1
00:00:25,320 --> 00:00:26,320
Teşekkür ederim.

2
00:00:26,400 --> 00:00:27,400
Teşekkür ederim.

3
00:00:27,820 --> 00:00:30,820
Ama evet, eğer bir göz atabilirsen
Van, bu kesinlikle mükemmel olurdu dostum.

4
00:00:31,000 --> 00:00:34,120
Ah, endişelenme. Daha sonra getir
bu gece bir bakacağım.

5
00:00:34,440 --> 00:00:35,720
Ah, gerçekten çok teşekkür ederim.

6
00:00:36,000 --> 00:00:37,280
Bira için teşekkürler.

7
00:00:39,200 --> 00:00:40,200
Dur bakalım, tamam mı?

8
00:00:40,600 --> 00:00:41,600
Evet, her şey yolunda, teşekkürler.

9
00:00:44,520 --> 00:00:46,880
Bilmiyorum, minibüsüne ne oldu?

10
00:00:47,900 --> 00:00:50,820
Bilmiyorum dostum. Onu sürüyorum
her gün bir şey.

11
00:00:54,580 --> 00:00:55,980
MERHABA. MERHABA.

12
00:00:56,220 --> 00:01:02,780
Sen Joseph'sin, değil mi? Evet, evet. ben
sadece merak ediyorum

13
00:01:02,780 --> 00:01:08,600
bir bira alabilirdim.

14
00:01:10,620 --> 00:01:11,840
Annen bu konuda iyi mi?

15
00:01:12,100 --> 00:01:14,320
Evet, evet, evet. Onun için sorun yok.
evet.

16
00:01:14,520 --> 00:01:15,520
Söz.

17
00:01:23,600 --> 00:01:24,760
Hiçbir şey sipariş etmedim.

18
00:01:25,060 --> 00:01:26,060
Evin üstünde.

19
00:01:26,500 --> 00:01:27,500
Oturmamın sakıncası var mı?

20
00:01:30,580 --> 00:01:31,580
Kitap nasıl?

21
00:01:31,940 --> 00:01:34,640
Biraz karmaşık ama halledeceğim.

22
00:01:35,660 --> 00:01:37,840
İşleri yarım bırakmayı sevmiyorum.

23
00:01:39,280 --> 00:01:44,080
O kişi olmak istemiyorum ama...
Hemen döneceğim.

24
00:01:50,520 --> 00:01:51,520
Merhaba anne.

25
00:01:51,640 --> 00:01:53,180
18. yaşını atladığının farkında değildim.

26
00:01:53,550 --> 00:01:54,389
Onu geri istiyor musun?

27
00:01:54,390 --> 00:01:55,630
Arka konuşmayı da kesebiliriz.

28
00:01:56,310 --> 00:01:57,310
Joe.

29
00:01:59,130 --> 00:02:00,510
Neler oluyor Joe?

30
00:02:00,850 --> 00:02:01,850
Hiçbir şey olmuyor.

31
00:02:02,170 --> 00:02:03,350
Kesinlikle bir şeyler oluyor.

32
00:02:03,690 --> 00:02:04,830
Bu sana göre değil.

33
00:02:06,570 --> 00:02:07,690
Bana her şeyi anlatabilirsin.

34
00:02:09,370 --> 00:02:11,090
Ya da babanı arayabilirim.

35
00:02:11,610 --> 00:02:12,610
Erkek erkeğe sohbet.

36
00:02:13,490 --> 00:02:16,530
Ben sadece... Bence o daha iyi anlıyor.

37
00:02:16,970 --> 00:02:17,929
Bilirsin?

38
00:02:17,930 --> 00:02:19,170
Ina, benim için ön tarafa geçebilir misin?

39
00:02:19,550 --> 00:02:20,550
Evet, sorun değil.

40
00:02:27,210 --> 00:02:28,210
Onu yere bırak.

41
00:02:36,590 --> 00:02:37,590
Gelmiyor değil mi?

42
00:03:00,680 --> 00:03:01,519
İsa aşkına. MERHABA.

43
00:03:01,520 --> 00:03:03,780
Merhaba. Hala seni kaybettiğini kıskanıyorum
okul.

44
00:03:04,500 --> 00:03:06,260
Bir hafta oldu kimse söylemedi
hiçbir şey.

45
00:03:06,520 --> 00:03:07,560
Bayan Walker bile.

46
00:03:08,180 --> 00:03:09,820
Bu hafta çok hızlı geçti.

47
00:03:10,700 --> 00:03:14,280
Yarısını hatırlamıyorum. bu
sanki... bilmiyorum.

48
00:03:15,140 --> 00:03:17,360
Sonunda düşüncelerime kavuşmuşum gibi
geri.

49
00:03:18,660 --> 00:03:20,120
Sen ve baban hakkında bir gelişme var mı?

50
00:03:20,720 --> 00:03:21,980
Siz ikiniz henüz kucaklaşmadınız mı?

51
00:03:22,320 --> 00:03:24,880
Hayır, onun olmak istediğini sanmıyorum
dürüst.

52
00:03:25,960 --> 00:03:27,160
Jenna'ya fazla takıntılı.

53
00:03:28,180 --> 00:03:29,138
Babamın metresi mi?

54
00:03:29,140 --> 00:03:30,140
Ne?

55
00:03:30,760 --> 00:03:34,600
Hayır. Jenna'yı bilirsin, yarım yamalak gibi
bir.

56
00:03:34,960 --> 00:03:41,260
Alison'ın yarım yamalak olduğunu düşündüm. Alison'ın
yarım yamalak değil, o çekingen biri gibi, sen

57
00:03:41,260 --> 00:03:44,160
biliyor musun? Kardeşim, Alison çok yarım yamalak.

58
00:03:44,400 --> 00:03:49,200
Sanki onu neredeyse hiç kimse görmüyormuş gibi.
Kitabına yazmakla meşgul. sen

59
00:03:49,200 --> 00:03:50,860
fazla yargılayıcı. Dostum, o çok hoş.

60
00:03:51,820 --> 00:03:54,000
Çok hoş, değil mi? Bu ne değil
Demek istedim.

61
00:03:54,360 --> 00:03:57,120
Ne demek istiyorsun? Bak, geri dönebilir miyiz?
benim hakkımda konuşur musun lütfen? Tamam aşkım?

62
00:03:59,760 --> 00:04:00,760
Bu yüzden mi okula gelmiyorsun?

63
00:04:02,040 --> 00:04:03,040
Biraz.

64
00:04:03,220 --> 00:04:07,620
Zaten beni takip etmeye çalışıyor
onun ayak sesleri.

65
00:04:08,080 --> 00:04:09,080
Ne, polis mi?

66
00:04:10,480 --> 00:04:11,480
Peki istediğin bu mu?

67
00:04:13,240 --> 00:04:17,240
Kötü bir karar değil, değil mi?

68
00:04:17,720 --> 00:04:21,300
Ama... bilmiyorum.

69
00:04:22,160 --> 00:04:23,500
İş istemiyorum.

70
00:04:23,720 --> 00:04:28,900
Onun için çalışmak zorunda kalmak istemiyorum.
beni fark etmesi için. Sadece istiyorum...

71
00:04:29,100 --> 00:04:31,380
Babam. Onun orada olmasını istiyorum.

72
00:04:32,260 --> 00:04:33,260
Bazen.

73
00:04:33,880 --> 00:04:35,000
Bu oldukça tatlı, biliyorsun.

74
00:04:35,640 --> 00:04:36,640
Komik olmak ister misin?

75
00:04:37,440 --> 00:04:38,440
Evet.

76
00:04:38,600 --> 00:04:40,080
Sen bu düşüncelerde doğru adamsın
al.

77
00:04:40,360 --> 00:04:41,560
Bir veya iki küçük şiir.

78
00:04:41,820 --> 00:04:43,140
Şiir? Evet.

79
00:04:43,440 --> 00:04:45,260
Ve kimin okumayı seveceğini biliyorsun
onlar mı?

80
00:04:46,160 --> 00:04:47,460
Yani, aman tanrım.

81
00:04:47,700 --> 00:04:49,620
Bana hissettirmen gerekiyordu
daha iyi.

82
00:04:49,840 --> 00:04:50,940
Tavır sahibi olan, Shakespeare.

83
00:04:51,840 --> 00:04:53,760
Yani, seni neşelendiriyor, değil mi?

84
00:04:54,400 --> 00:04:55,400
Aç mısın?

85
00:04:56,000 --> 00:04:56,999
Yemek yiyebilirim.

86
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
Ne düşünüyoruz?

87
00:04:58,360 --> 00:04:59,360
Pahalı bir yer.

88
00:04:59,960 --> 00:05:01,460
Ah. Durum nedir?

89
00:05:02,060 --> 00:05:03,060
Sen ödüyorsun.

90
00:05:03,600 --> 00:05:04,539
Ne zamandan beri?

91
00:05:04,540 --> 00:05:05,660
Günümü mahvettiğinden beri.

92
00:05:07,180 --> 00:05:08,400
Yine kara kara düşünüyorsun.

93
00:05:08,600 --> 00:05:11,780
Ben kara kara düşünmüyorum. sadece çok var
doğal, ciddi dinlenme yüzü.

94
00:05:12,200 --> 00:05:13,320
Bir not defteri çıkarabilir misin?

95
00:05:13,900 --> 00:05:15,460
Kalemin var mı? Neden kalemim olsun ki?

96
00:05:15,820 --> 00:05:19,100
Böylece Alison'ınki için bir şiir yazabilirsin
sonraki kitap. için şiir yazmıyorum

97
00:05:19,100 --> 00:05:20,980
Alison. Nasıl yapılacağını hatırlayabiliyor musun?
yaz? Hayır, hayır.

98
00:05:21,380 --> 00:05:24,260
Bunu yapmıyorsun. Ayrılıyorum.
Benimle gelmiyorsun.

99
00:05:31,980 --> 00:05:33,440
Bana hiçbir iş borçlu değilsin. Sen özgürsün
gitmek.

100
00:05:33,800 --> 00:05:35,240
Çizgiyi aştıysam özür dilerim Bayan Walker.

101
00:05:36,080 --> 00:05:37,340
Okul Joseph'ten haber aldı mı?

102
00:05:37,880 --> 00:05:39,960
Bütün hafta boyunca burada değildi. eminim
O iyi.

103
00:05:40,240 --> 00:05:41,240
Endişelenmenize gerek yok.

104
00:05:43,420 --> 00:05:45,900
Cidden, endişelenme. Eminim o
gayet iyi.

105
00:05:47,820 --> 00:05:48,820
Hava soğuk değil mi?

106
00:05:49,220 --> 00:05:51,260
Kışa giriyoruz. Elinde var mı?
hafta sonu planın var mı?

107
00:05:51,580 --> 00:05:52,740
Gerçekten bunun hakkında düşünmedim.

108
00:05:53,680 --> 00:05:56,080
Her zaman üzerinde çalışabileceğim bir şey vardır
ya da evde halledin.

109
00:05:56,560 --> 00:05:59,320
Bu türden bir şeyin içinde olmak suç olurdu
bırakın çalışmayı, hava durumunu bile.

110
00:06:00,260 --> 00:06:01,260
Sanırım haklısın.

111
00:06:04,469 --> 00:06:05,470
Görmek? O iyi.

112
00:06:05,770 --> 00:06:07,590
Eminim Bella sadece onunla ilgileniyordur
tamam.

113
00:06:12,630 --> 00:06:13,630
Evet.

114
00:06:14,370 --> 00:06:16,650
Hiçbir şey için endişeleniyordum.

115
00:06:17,250 --> 00:06:18,250
Teşekkürler Bayan Walker.

116
00:06:18,510 --> 00:06:21,410
Lütfen bana Liza deyin. görmek isterim
Kendimi senin öğretmeninden daha fazlası olarak görüyorum.

117
00:06:23,250 --> 00:06:26,130
Bakın, Joseph'le olan şey şu ki
herhangi birimizle.

118
00:06:26,790 --> 00:06:27,790
Biz kalıcı değiliz.

119
00:06:28,130 --> 00:06:29,990
Senin milyonlarca versiyonun olabilir
orada.

120
00:06:30,350 --> 00:06:31,790
Hepimizin milyonlarca versiyonu.

121
00:06:32,620 --> 00:06:33,880
Peki neden sadece bir tanesi için endişelenelim?

122
00:06:34,340 --> 00:06:36,720
Milyonda bir gibi görünmüyor
Şimdi endişelenecek bir şey var, değil mi?

123
00:06:38,260 --> 00:06:39,600
Evet, bu gerçekten yardımcı oldu.

124
00:06:39,920 --> 00:06:42,000
Teşekkürler Bayan Walker. Ne zaman istersen, Eleanor.

125
00:06:46,760 --> 00:06:47,760
Her şey yolunda mı?

126
00:06:48,060 --> 00:06:49,140
Üzgünüm, gitmem gerekiyor.

127
00:06:50,660 --> 00:06:51,660
Tamam aşkım.

128
00:06:57,240 --> 00:06:58,240
Eliza mı?

129
00:06:58,740 --> 00:06:59,740
Luca mı?

130
00:07:04,200 --> 00:07:05,200
Burada ne yapıyorsun?

131
00:07:05,440 --> 00:07:08,300
Dışarı çıktığında seni görmeye geldim. sen
beni görmeye mi geldin?

132
00:07:08,980 --> 00:07:13,020
İçeri girmeden önce olanlardan sonra
ziyarete gelmeyi bıraktığında.

133
00:07:13,640 --> 00:07:15,520
İlk kişi olacağını düşünmemiştim
Gördüm.

134
00:07:19,180 --> 00:07:20,180
Nasılsın?

135
00:07:20,260 --> 00:07:21,259
İyiyim.

136
00:07:21,260 --> 00:07:22,260
Sen?

137
00:07:23,640 --> 00:07:24,640
Hapisten yeni çıktım.

138
00:07:24,960 --> 00:07:25,960
Yaptığını sanıyordum.

139
00:07:26,120 --> 00:07:27,980
Asla yapmamam gereken zamanı yaptım
Yaptım.

140
00:07:28,200 --> 00:07:30,340
Bitti. Bitti. izin verebilir misin
geçmiş ölür mü?

141
00:07:30,540 --> 00:07:31,860
Hayatımın üç yılı gitti.

142
00:07:32,400 --> 00:07:34,000
Yoksa beni otobüsün altına attığı için mi?

143
00:07:34,280 --> 00:07:35,540
DSÖ? Jenna mı?

144
00:07:37,880 --> 00:07:38,799
Lütfen.

145
00:07:38,800 --> 00:07:39,779
Luca, dur.

146
00:07:39,780 --> 00:07:41,520
Bu çok saçma. hayır
komplo.

147
00:07:41,920 --> 00:07:45,540
Bu sistem sizi hedef almadı. Sen sattın
ilaçlar. Paranı aldın. Sen aldın

148
00:07:45,540 --> 00:07:49,300
risk. Ne kaybedebileceğini biliyordun. ne
Kaybedilecek bir şey mi vardı Eliza? Hiçbir şeyim yoktu.

149
00:07:49,600 --> 00:07:50,600
Beni yakaladın!

150
00:07:52,660 --> 00:07:57,280
Değişeceğini umarak buraya geldim.
ama bunun bir hata olduğu açık.

151
00:07:57,540 --> 00:07:58,540
Lütfen.

152
00:07:59,240 --> 00:08:01,020
Bu şekilde bitmesini hiç istemedim.

153
00:08:02,700 --> 00:08:07,080
Tekrar ayaklarımın üzerinde duracağım. Yemin ederim. Ne zaman
bunu yaparsan beni nerede bulacağını biliyorsun.

154
00:08:07,500 --> 00:08:08,500
Eliza!

155
00:08:12,900 --> 00:08:14,100
Burada kafanız çok fazla karışmasın.

156
00:08:14,900 --> 00:08:16,780
Luca'nın serbest bırakılması hâlâ sorun anlamına gelebilir
bize.

157
00:08:17,000 --> 00:08:20,040
Jenna'nın orada vals yapabilirdi
mürettebat ve sonra en başa dönüyoruz.

158
00:08:20,520 --> 00:08:25,100
Çerçevelenme konusunda çok kararlıydı
ve Jenna tarafından terk edilmiş, bu yüzden bundan şüpheliyim. ben

159
00:08:25,100 --> 00:08:26,520
yani yalan söylüyor olabilir değil mi?

160
00:08:27,060 --> 00:08:28,140
Suçluların yaptığı da bu değil mi?

161
00:08:28,540 --> 00:08:30,540
Ne olursa olsun, uğraşacak daha çok şeyimiz var
Luca'dan daha buradayım.

162
00:08:31,070 --> 00:08:32,029
Her zaman bir şeyler vardır.

163
00:08:32,030 --> 00:08:34,409
Bu gece kasabadaki herkese ihtiyacımız var
akşam 8'de salon.

164
00:08:34,789 --> 00:08:36,929
Aramıza yeni bir üyeyi davet edeceğiz
topluluk.

165
00:08:37,230 --> 00:08:38,809
Ve biz de en iyi oyunumuzu oynamalıyız.

166
00:08:39,030 --> 00:08:40,030
Yeni biri mi geliyor?

167
00:08:40,409 --> 00:08:41,409
Cidden?

168
00:08:42,230 --> 00:08:43,229
Bu çok büyük.

169
00:08:43,230 --> 00:08:44,830
Dosyayı geldiğimde zaten aldım
hazırlandı.

170
00:08:45,230 --> 00:08:50,030
Burada Megan'ın uzman olduğu yazıyor
inşaat ticaret'te çalıştı

171
00:08:50,030 --> 00:08:51,130
hatırlayabildiği sürece.

172
00:08:51,430 --> 00:08:52,550
Yani bunun için mi buradasın?

173
00:08:52,890 --> 00:08:53,890
Yapı?

174
00:08:54,730 --> 00:08:57,770
Bütün o Jenna saçmalıkları hariç, derdim ki
oldukça meşgulüz.

175
00:08:58,130 --> 00:08:59,130
Jenna'yı yakalayacağız.

176
00:08:59,450 --> 00:09:01,790
Ama asıl önceliğimiz almak olmalı
Megan yerleşti.

177
00:09:02,410 --> 00:09:03,410
Kulağa hoş geliyor.

178
00:09:04,090 --> 00:09:05,090
Onlarla tanışabilir misin?

179
00:09:05,470 --> 00:09:08,590
İlk önce onlarla tanışsam daha iyi olur.
Sadece herhangi bir kötü niyeti öğrenmek için.

180
00:09:09,530 --> 00:09:12,950
Bakın, sıkışıp kalmak istediğinizi biliyorum.
ama iş bu.

181
00:09:13,530 --> 00:09:15,890
Heyecanlı günleriniz oluyor ve bazen
sadece sessiz.

182
00:09:17,250 --> 00:09:18,250
Yine de harika gidiyorsun.

183
00:09:18,650 --> 00:09:20,130
Sorularınız olursa, bana bildirin.

184
00:09:20,550 --> 00:09:21,970
Yeni bir rakibe nasıl hazırlanıyorsunuz?

185
00:09:22,630 --> 00:09:23,710
Bu eğitimde ele alınmıyordu.

186
00:09:24,170 --> 00:09:25,310
Çünkü asla bunu yapmak zorunda kalmamıştık.

187
00:09:25,890 --> 00:09:27,190
Bunun nedeni duvar mı?

188
00:09:27,470 --> 00:09:28,730
Duvar güvenliğimiz için oradadır.

189
00:09:29,340 --> 00:09:30,340
Onu geçmiyoruz.

190
00:09:31,280 --> 00:09:33,240
Ve Megan'a kurallarımızı bildireceğiz.

191
00:09:34,580 --> 00:09:35,940
Bu arada haberi yayın.

192
00:09:36,260 --> 00:09:38,520
Herkesin belediye binasında olmasını istiyorum
akşam 8.

193
00:09:38,760 --> 00:09:39,760
İstisna yok.

194
00:09:50,320 --> 00:09:51,320
Sana ne diyeceğim Ashley.

195
00:09:51,440 --> 00:09:54,320
Bunu daha önce getirmeliydin.
Bu hasar seni biraz zora sokmuş olabilir

196
00:09:54,320 --> 00:09:55,320
ciddi tehlike.

197
00:09:55,760 --> 00:09:56,760
Nasıl olduğunu biliyorsun.

198
00:09:57,130 --> 00:09:58,810
Muhtemelen buna benzer şeyleri sürekli görüyorsunuz
zaman.

199
00:09:59,430 --> 00:10:00,430
Ben çarpmış olacağım.

200
00:10:00,670 --> 00:10:01,670
Teslimatı yapıyorum.

201
00:10:02,190 --> 00:10:03,830
Linda gidiyor, acelemizden haberim yok
civarında.

202
00:10:04,290 --> 00:10:07,090
Kendinize daha fazla darbe alacaksınız ve
sürüş şeklinizle sıyrıklar. Ve

203
00:10:07,090 --> 00:10:08,090
teslim etmeniz gereken yükler.

204
00:10:08,210 --> 00:10:09,710
En azından parası iyi.

205
00:10:09,930 --> 00:10:10,930
Ne kadar iyi konuşuyoruz?

206
00:10:11,070 --> 00:10:12,670
İki küçük kıza bakmaya yetecek kadar.

207
00:10:13,910 --> 00:10:15,450
Biliyorsunuz kızlarımız bir avuç.

208
00:10:16,470 --> 00:10:18,310
Yeni bir kilit almamız gerekecek
bisküvi kavanozu için.

209
00:10:19,270 --> 00:10:21,310
Yeni bir ne? Yeni bir kilit.

210
00:10:21,770 --> 00:10:23,390
Koyduklarımızı geçiyor.

211
00:10:24,790 --> 00:10:26,050
Neden sadece...

212
00:10:26,720 --> 00:10:27,720
Erişemeyeceği bir yere taşıyın.

213
00:10:28,000 --> 00:10:31,820
Bakın, başlangıçta böyle bir fikrimiz vardı ve
sonra Ashley onları tırmanmaya başlamak için götürdü

214
00:10:31,820 --> 00:10:34,660
dersler ve pekala, bunu kendi haline bırakacağım
ne oldu senin hayal gücün.

215
00:10:35,100 --> 00:10:37,660
Bundan sonra öğrenmeliydik
karşılaştıkları tırmanma olayı

216
00:10:37,660 --> 00:10:40,000
çok hızlı şeyler.

217
00:10:40,900 --> 00:10:42,540
Kurnaz küçük şeyler, sana anlatacağım
bu, Tyrese.

218
00:10:43,780 --> 00:10:45,280
Bir gün çocuk sahibi olacağını mı düşünüyorsun?

219
00:10:45,520 --> 00:10:47,360
Tamam, arabaya dönelim.

220
00:10:48,160 --> 00:10:49,860
Tyrese, işler nasıl gidiyor?

221
00:10:50,380 --> 00:10:51,740
Aslında oldukça meşgulüm.

222
00:10:51,960 --> 00:10:54,760
Nasıl yardımcı olabilirim? Sen yapamazsın ama ben yapabilirim
sana yardım et.

223
00:10:54,960 --> 00:10:56,100
Elektrik faturanız.

224
00:10:56,410 --> 00:10:57,410
Çatıdan geçiyor.

225
00:10:57,570 --> 00:10:58,770
Burada bir atari salonu işletiyorsun.

226
00:11:03,110 --> 00:11:04,110
Bu doğru değil.

227
00:11:04,310 --> 00:11:05,310
Böldüğüm için özür dilerim.

228
00:11:06,270 --> 00:11:08,150
Köy salonunda karşılama töreni var
çok yakında.

229
00:11:08,450 --> 00:11:09,450
Bir karşılama mı?

230
00:11:09,890 --> 00:11:11,170
Karşılama tam olarak nedir?

231
00:11:11,490 --> 00:11:12,810
Kasaba için bir güncelleme gibi.

232
00:11:13,330 --> 00:11:15,370
Ben de yeni sakinim diyecektim.

233
00:11:15,790 --> 00:11:16,790
Adı Megan.

234
00:11:17,170 --> 00:11:19,070
İnşaat için burada ve
gençleştirme.

235
00:11:22,010 --> 00:11:24,030
Her şeyi biraz daha güzelleştirmek için burada
parlak, biliyor musun?

236
00:11:26,160 --> 00:11:27,160
Vay be.

237
00:11:27,640 --> 00:11:29,380
Bunu ödeyen kişi için öyle görünüyor
fatura.

238
00:11:36,620 --> 00:11:37,620
Herkes bu mu?

239
00:11:58,080 --> 00:11:59,080
Nigel, neler oluyor?

240
00:11:59,300 --> 00:12:00,560
Şehre yeni gelen.

241
00:12:00,960 --> 00:12:01,960
Yeni birisi geliyor.

242
00:12:02,100 --> 00:12:04,340
Megan. Yakında seninle konuşmak için dışarı çıkacak
hepsi.

243
00:12:05,120 --> 00:12:07,140
Sağ. O zaman gidip oturacağız.

244
00:12:07,340 --> 00:12:08,340
Peki.

245
00:12:10,400 --> 00:12:11,480
Bir kayıt yaptırın.

246
00:12:11,820 --> 00:12:12,820
Ben gidip Megan'ı alacağım.

247
00:12:13,820 --> 00:12:14,820
Alison mı?

248
00:12:14,940 --> 00:12:16,560
Evet? O biliyordu.

249
00:12:21,400 --> 00:12:22,400
Hazır?

250
00:12:22,700 --> 00:12:23,880
Evet, öyle düşünüyorum.

251
00:12:24,600 --> 00:12:25,820
Hiç olmadığım kadar hazırım.

252
00:12:26,460 --> 00:12:32,840
eminim iyi iş çıkaracaksın teşekkürler kusura bakma
ah Jeremy

253
00:12:32,840 --> 00:12:37,200
Jenna herkese merhaba

254
00:12:37,200 --> 00:12:44,120
fazlasıyla mutluyum

255
00:12:44,120 --> 00:12:49,820
bizim için yeni bir sakini duyurmak
Waldale lütfen karşılamada bana katıl

256
00:12:49,820 --> 00:12:50,820
megan

257
00:12:57,390 --> 00:13:03,610
Üzgünüm, isimlere aşina değilim
henüz ama şunu hedeflediğimi rahatlıkla söyleyebilirim

258
00:13:03,610 --> 00:13:04,610
bunu daha iyiye doğru değiştirin.

259
00:13:04,970 --> 00:13:10,890
İlk olduğumun farkına vardım
bildiğiniz gibi yeni sakinim ve ben

260
00:13:10,890 --> 00:13:15,770
onu daha tomurcukken kıstırmak isterdim
size kötü niyet göstermemenizi diliyorum,

261
00:13:16,150 --> 00:13:21,010
tamam mı? Ben sadece senin için buradayım
Walldale daha parlak.

262
00:13:22,530 --> 00:13:26,830
Ben inşaatta çalışıyorum, görüyor musun? yaptım
tüm çalışma hayatım ve...

263
00:13:27,210 --> 00:13:30,050
Eh, eminim bolca sahip olacaksın
yapabileceğim sorular... Diğer herkes

264
00:13:30,050 --> 00:13:31,050
git sigara iç.

265
00:13:33,950 --> 00:13:35,270
Diğer herkes aynı anda.

266
00:13:44,290 --> 00:13:45,290
Ben değildim.

267
00:13:45,510 --> 00:13:46,510
Kimse öyle olduğunu söylemedi.

268
00:13:46,550 --> 00:13:47,550
Üzgünüm.

269
00:13:47,710 --> 00:13:50,390
Herkesin gözlerinin yandığını hissediyorum
benim kafatasım.

270
00:13:51,170 --> 00:13:53,850
Eğer bu kabaysa özür dilerim ama bunu yapamazsın
onları suçla.

271
00:13:54,190 --> 00:13:57,330
Ne zaman bu konuda bir şeyler ters gitse
kasaba, her zaman ilk suçlanan ben oluyorum.

272
00:13:57,670 --> 00:13:58,670
Bu ben değildim.

273
00:14:00,150 --> 00:14:01,870
Sen ve Bobby benimle.

274
00:14:02,250 --> 00:14:03,290
Diğer herkes içeride kalsın.

275
00:14:03,750 --> 00:14:06,330
Fırının içinde küçük bir yangın var.
Biz halledebiliriz.

276
00:14:13,170 --> 00:14:14,310
Her şey düzelecek.

277
00:14:15,070 --> 00:14:16,070
Ben Alison'ım.

278
00:14:16,090 --> 00:14:17,090
Megan.

279
00:14:18,950 --> 00:14:20,230
Bu korkunç, değil mi?

280
00:14:21,390 --> 00:14:22,510
Nasıl olduğunu merak ediyorum.

281
00:14:23,150 --> 00:14:24,150
Bir kaza olabilir.

282
00:14:24,350 --> 00:14:27,870
Harika olabilir ya da... Tanrı'nın gazabı.

283
00:14:29,210 --> 00:14:30,210
Filmi kullanın.

284
00:14:30,990 --> 00:14:31,990
Peki.

285
00:14:40,730 --> 00:14:45,250
kadar buraya sığacağız
Birisi bazı yararlı bilgilerle öne çıkıyor

286
00:14:45,250 --> 00:14:48,310
bilgi. Hadi ama muhtemelen öyleydi
sadece bir kaza.

287
00:14:48,610 --> 00:14:49,890
Yani, lütfen.

288
00:14:50,360 --> 00:14:54,400
Nigel, eminim hepimiz çok şey yaşadık.
bir günlük heyecan. Özür dilerim.

289
00:14:55,020 --> 00:14:58,140
Kendimizi şanslı saymalıyız
inşaatta çalışan birini buldum,

290
00:14:58,360 --> 00:15:03,180
değil mi? Bana nasıl aynı olduğunu söyle
gece seni ağırlıyoruz, aynı gece Guy

291
00:15:03,180 --> 00:15:05,300
Fawkes fırıncılık düşüncemize giriyor
Parlamentodur.

292
00:15:05,540 --> 00:15:08,540
Bunların hepsi sadece bir tesadüf, tamam mı?
Bana parmakla işaret etmeye başlama. BEN

293
00:15:08,540 --> 00:15:14,820
Mecbur kalırsam on tanesini de işaret edeceğim.
Ben yapamam... Herkes geri çekilsin.

294
00:15:15,960 --> 00:15:18,380
Bunun sadece küçük bir hata olduğuna eminim.
güç geri gelecektir.

295
00:15:31,640 --> 00:15:38,020
Hey, hey, hey, neler oluyor? Hey,
baba, baba, baba. O boğuluyor

296
00:15:38,020 --> 00:15:39,840
duman. Hey, nefes al, nefes al, nefes al.

297
00:15:41,260 --> 00:15:41,660
Ne

298
00:15:41,660 --> 00:15:48,460
sahip olmak

299
00:15:48,460 --> 00:15:53,960
işin bitti mi?

300
00:15:55,240 --> 00:15:56,240
HAYIR.

301
00:15:56,500 --> 00:15:57,660
Bunu bana yıkamazsın.

302
00:15:57,900 --> 00:15:58,900
Sen başardın.

303
00:15:59,100 --> 00:16:00,100
Ben çocukları öldürmem.

304
00:16:01,140 --> 00:16:04,180
Herhangi biri? Beni yere indir. üzerimde hiçbir şey yok
ben.

305
00:16:04,800 --> 00:16:05,800
Ewan,

306
00:16:07,760 --> 00:16:09,060
nereye gitti?

307
00:16:11,800 --> 00:16:13,260
Bobby, yap şunu.

308
00:16:22,780 --> 00:16:23,780
O temiz.

309
00:16:26,060 --> 00:16:27,180
Dur, dur, dur.

310
00:16:27,640 --> 00:16:29,360
Baba, dur.

311
00:16:30,730 --> 00:16:31,529
O yapmadı.

312
00:16:31,530 --> 00:16:32,530
Nereden biliyorsunuz?

313
00:16:32,650 --> 00:16:34,290
Az önce oğlunun onu okşamasını sağladı.

314
00:16:34,750 --> 00:16:35,750
Bu benim işim Joe.

315
00:16:36,370 --> 00:16:37,570
Onun katilini bulmam lazım.

316
00:16:37,830 --> 00:16:38,830
O öldü.

317
00:16:39,050 --> 00:16:40,050
Ölü.

318
00:16:40,750 --> 00:16:43,110
Şehirdeki herkesi soyarak arıyoruz
Hall onu geri getirmeyecek.

319
00:16:43,350 --> 00:16:46,250
Ama katil Joe'yu hâlâ buldular
o burada. Bunu öğrenmenin tek yolu bu

320
00:16:46,250 --> 00:16:47,250
bunu kim yaptı?

321
00:16:47,570 --> 00:16:49,130
Nigel'ın doğru yolda olduğunu düşünüyorum.

322
00:16:49,590 --> 00:16:52,730
Bunu söylemek hoş değil ama yapmamız lazım
bu.

323
00:16:54,290 --> 00:16:56,770
Yorulduk.

324
00:16:58,330 --> 00:16:59,330
Ve korktum.

325
00:17:01,480 --> 00:17:08,460
Diğer memurlarınız kaçtı ve...
En iyi arkadaşım

326
00:17:08,460 --> 00:17:10,880
az önce kollarımda öldü, o yüzden... Lütfen.

327
00:17:12,339 --> 00:17:13,339
Baba.

328
00:17:14,500 --> 00:17:16,859
Hadi gidelim.

329
00:17:23,760 --> 00:17:26,300
Kapıyı açmayacaksın. işe yaramıyor
böyle.

330
00:17:26,619 --> 00:17:28,240
Ne demek şu şekilde çalışmıyor
bu mu?

331
00:17:29,830 --> 00:17:34,050
Hepinize anlatmaya çalıştığım şey şu
bu kapıların aynı kapılar olmadığını

332
00:17:34,050 --> 00:17:35,050
alışkınsın.

333
00:17:35,490 --> 00:17:37,030
Bana oldukça düzenli görünüyorlar.

334
00:17:37,290 --> 00:17:38,290
Bak, önemli değil.

335
00:17:39,130 --> 00:17:41,770
Birisi gelene kadar burada olacağız
öne çıkıyor.

336
00:17:42,490 --> 00:17:44,770
Bundan sonra hepiniz yerinize dönebilirsiniz.
mükemmel hayatlar.

337
00:17:45,170 --> 00:17:48,550
Kim olduğunu sanıyorsun? ben
Birisi öldürüldüğünde aradığınız adam,

338
00:17:48,630 --> 00:17:49,630
Linda.

339
00:17:49,910 --> 00:17:52,650
Eğer Bella'nın ölümü önemliyse
size ve kocanıza rahatsızlık,

340
00:17:52,790 --> 00:17:55,370
o zaman lütfen bu işi büyüklerle halledin
beyler üst katta.

341
00:17:56,090 --> 00:17:57,310
Nigel, bu insanları hemen dışarı çıkar.

342
00:17:59,880 --> 00:18:02,500
Bu odadaki biri bir genci yaktı
kızın boğazı.

343
00:18:03,320 --> 00:18:04,700
Ve sen onların kaybetmesine izin vermemi mi istiyorsun?

344
00:18:05,200 --> 00:18:06,540
Bunu kabul etmeyecekler, değil mi?

345
00:18:08,140 --> 00:18:09,140
Nigel mı?

346
00:18:10,360 --> 00:18:11,360
İyi.

347
00:18:14,740 --> 00:18:15,740
Keith mi?

348
00:18:16,320 --> 00:18:17,340
Kapılarımı kırmayın.

349
00:18:17,600 --> 00:18:18,600
Onları açmaya çalışıyorum.

350
00:18:24,600 --> 00:18:26,380
Keith! Sen ne yaptın?

351
00:18:26,620 --> 00:18:27,780
Sanırım burada sıkışıp kaldık.

352
00:18:40,040 --> 00:18:41,220
Biz iyiyiz, teşekkürler Luca.

353
00:18:41,440 --> 00:18:44,720
Size getirebileceğim herhangi bir şey ya da...
Luca, gerçekten çok naziksin ama biz

354
00:18:44,720 --> 00:18:45,840
kesinlikle... Sence sahip olacaklar mı?
yiyecek var mı?

355
00:18:46,440 --> 00:18:47,820
Yani hiçbir şeye sahip olamazlar.
değil mi?

356
00:18:48,100 --> 00:18:49,100
Sana bir şey getireceğim.

357
00:18:52,480 --> 00:18:53,740
Gidip ona yardım edeceğim, haklı olacağım
geri.

358
00:18:56,640 --> 00:18:57,640
Hey!

359
00:19:10,760 --> 00:19:11,760
Bella'ya üzüldüm.

360
00:19:13,600 --> 00:19:14,600
Teşekkürler.

361
00:19:16,060 --> 00:19:17,760
Yakında birbirimizi geri alabiliriz.

362
00:19:20,660 --> 00:19:21,660
Evet.

363
00:19:22,540 --> 00:19:23,540
Evet, tamam.

364
00:19:24,680 --> 00:19:29,760
Burada oldukça ciddi bir durum var.
Nigel. Yani, deneyip düzeltmeyi deneyebilirim.

365
00:19:29,820 --> 00:19:31,960
ama kilitlere zarar verebilir
daha fazla.

366
00:19:32,720 --> 00:19:34,500
Ne tür bir hasardan bahsediyoruz
hakkında?

367
00:19:35,500 --> 00:19:38,060
Parasını ödemeye hazır olmadığım türden.

368
00:19:38,500 --> 00:19:39,740
Eğer bulabilirsek...

369
00:19:40,040 --> 00:19:43,800
sistem kontrolünü tersine çevirmenin bir yolu
kilitlenme, senin sayesinde yapabilirim

370
00:19:43,800 --> 00:19:45,660
izin elbette, deneyin ve düzeltin
bu taraftan.

371
00:19:46,620 --> 00:19:48,120
İyi. Devam et.

372
00:19:48,840 --> 00:19:52,580
Tyrese sana yardım edecek ve ben de
insanların aklını başında tut.

373
00:19:58,560 --> 00:20:00,280
Nigel, özür dilemek istiyorum.

374
00:20:01,040 --> 00:20:02,880
Sadece sıcaktı
an.

375
00:20:03,680 --> 00:20:04,680
An.

376
00:20:05,240 --> 00:20:07,540
Bak, öne çıkmanı takdir ediyorum.

377
00:20:16,590 --> 00:20:17,590
Nasıl görünüyoruz?

378
00:20:17,790 --> 00:20:18,790
Daha uzun olmamalı.

379
00:20:19,230 --> 00:20:20,670
İnşaatta çalışıyorsun değil mi?

380
00:20:21,210 --> 00:20:22,210
Evet, doğru.

381
00:20:22,390 --> 00:20:23,610
Bana yardım edebileceğini mi sanıyorsun?

382
00:20:23,850 --> 00:20:25,390
Muhtemelen bu binayı daha iyi biliyorsunuzdur
benden.

383
00:20:25,790 --> 00:20:31,090
Yapabilirim ama eğer yaparsam belki sen yardım edebilirsin
Üzerinde çalıştığım küçük bir projeyle mi ilgileneceğim?

384
00:20:31,950 --> 00:20:33,210
Elbette.

385
00:20:34,130 --> 00:20:35,190
Ne üzerinde çalıştığınıza bağlı.

386
00:20:35,650 --> 00:20:38,030
Bana biraz getirip getiremeyeceğini görmene ihtiyacım var
şemalar.

387
00:20:38,990 --> 00:20:40,910
Planları çalmamı istiyorsun
kasaba mı?

388
00:20:41,190 --> 00:20:43,810
Bu benim için daha kolay olacak
burayı gençleştirin.

389
00:20:45,800 --> 00:20:48,440
Bilmiyorum. yapman gerektiğini hissediyorum
Bu konuyu Nigel'la konuş.

390
00:20:48,920 --> 00:20:52,680
Nigel yok, polis yok, değil mi? Sadece sen ve
ben.

391
00:20:53,440 --> 00:20:55,560
Sana çok iyi para ödeyebilirim.

392
00:20:56,180 --> 00:20:58,880
Peki ne kadar ihanet etmeyi düşünüyorsun?
birinin güvenine değer mi?

393
00:20:59,740 --> 00:21:00,740
Sen söyle bana.

394
00:21:01,200 --> 00:21:04,020
Aslında onları benden daha iyi tanıyorsun.

395
00:21:06,880 --> 00:21:08,460
Hiçbir değeri yok.

396
00:21:11,780 --> 00:21:12,780
Bu bir cinayet değil.

397
00:21:13,500 --> 00:21:15,040
Senden beni savunmanı istemiyorum.

398
00:21:16,080 --> 00:21:19,100
Bak, ilgilenmiyorum. sadece istiyorum
çıkmak için diğer herkesle aynı

399
00:21:19,100 --> 00:21:20,100
burada. Anladım.

400
00:21:20,700 --> 00:21:22,440
Ama fatura kime aitse onu alabiliriz.

401
00:21:23,380 --> 00:21:25,600
Burasının delinmesi gerekiyor
kameralar, değil mi?

402
00:21:26,000 --> 00:21:28,860
Megan'ın konuşmayı ne zaman yaptığını saydım.
Bu salonda en az üç tane var

403
00:21:28,860 --> 00:21:30,120
yalnız. Saydın mı?

404
00:21:30,740 --> 00:21:31,920
Biraz tuhaf değil mi Jeremy?

405
00:21:32,180 --> 00:21:33,180
Asla çok emin olamazsın.

406
00:21:33,940 --> 00:21:34,940
Boşver bunu.

407
00:21:37,080 --> 00:21:38,080
Bana güveniyor musun?

408
00:21:39,700 --> 00:21:43,660
İstemiyorum ama şu anda daha fazlası
Nigel'ın bize sunabileceğinden çok daha fazlası.

409
00:21:44,360 --> 00:21:45,360
Pişmansın.

410
00:21:45,960 --> 00:21:47,400
Burada birine güvendiğim için mutluyum.

411
00:21:52,700 --> 00:21:54,180
Hey, bütün bunlar nedir?

412
00:21:54,820 --> 00:21:57,420
Ah, dürüst olacağımdan emin değilim.

413
00:21:57,800 --> 00:21:59,840
Demek istediğim, içinde mutlaka bir şeyler var
o kız için buradayım.

414
00:22:00,260 --> 00:22:01,260
Adı Eleanor.

415
00:22:01,420 --> 00:22:03,280
Neden bir kurtarıcı gibi davranıyorsun?
aniden mi?

416
00:22:03,720 --> 00:22:04,720
İnsanlara yardım etmeye çalışıyorum.

417
00:22:04,940 --> 00:22:06,580
Hayır, insanların unutmasına yardım etmeye çalışıyorsun.

418
00:22:07,680 --> 00:22:09,060
Bak, öyle değil.

419
00:22:11,880 --> 00:22:12,880
İnsanlar unutmadı.

420
00:22:13,370 --> 00:22:14,370
Hadi Luca.

421
00:22:14,530 --> 00:22:16,990
Bakın, sahip olup olmadıkları önemli değil.
eğer yapmamışlarsa.

422
00:22:17,350 --> 00:22:19,750
Eleanor için bir şeyler bulmama yardım et.
Şu anda önemli olan bu.

423
00:22:24,270 --> 00:22:25,270
Ne dedi?

424
00:22:25,490 --> 00:22:26,490
İtiraf etti mi?

425
00:22:26,750 --> 00:22:28,870
Hayır. Aslında bana biraz iyilik verdi
tavsiye.

426
00:22:30,610 --> 00:22:32,010
Sana el sıkışmanı söylemiştim.

427
00:22:33,350 --> 00:22:36,050
Artık küçük bir uyuşturucu çetesinin parçası mısın?
ya da başka bir şey?

428
00:22:37,350 --> 00:22:40,150
Bana tüm kameraları kontrol etmemi söyledi.
ben bağlıyken belediye binası

429
00:22:40,150 --> 00:22:41,150
her şey.

430
00:22:41,850 --> 00:22:42,850
Her şey.

431
00:22:43,249 --> 00:22:44,550
Evet, bir saniye bile sürmemeli.

432
00:22:56,510 --> 00:22:58,130
Herkes dinlesin.

433
00:22:58,730 --> 00:22:59,810
Artık hepiniz gitmeye hazırsınız.

434
00:23:25,560 --> 00:23:26,560
Merhaba.

435
00:23:34,420 --> 00:23:36,580
Nigel Bullitt hakkında bir şey söyledi mi?
ailesi mi?

436
00:23:37,000 --> 00:23:40,680
Sanırım onları barda bıraktı. O
pek konuya girmedim.

437
00:23:41,920 --> 00:23:45,200
Arkadaşlar ne yaptığım hakkında hiçbir fikrim yok
burada. Ben bu konuda yeterli değilim.

438
00:23:45,480 --> 00:23:47,580
Evet, Nigel bir şeyler yapmamız gerektiğini söyledi.
bu yüzden kapattık.

439
00:23:48,500 --> 00:23:51,040
Yani siz ikiniz davayla ilgilenmiyor musunuz?

440
00:23:52,840 --> 00:23:53,840
Dava mı?

441
00:23:54,410 --> 00:23:55,410
Yangın.

442
00:23:55,650 --> 00:23:56,650
Bella.

443
00:23:57,150 --> 00:23:58,149
Dün gece.

444
00:23:58,150 --> 00:23:59,370
Ve ben bununla uğraşmak istemedim
yalnız.

445
00:24:00,130 --> 00:24:04,130
Bir yangınla uğraşmak istiyor ve
tek başına cinayet.

446
00:24:06,850 --> 00:24:10,070
Siz ikinizin burada olmasının amacı nedir?
eğer o hallediyorsa? Selam, selam, selam. Bit

447
00:24:10,070 --> 00:24:14,310
sert. Hayır, o cinayetle ilgileniyor
ve biz ikimiz ateşi söndürüyoruz.

448
00:24:15,290 --> 00:24:18,050
Bak, bana söyleyemezsen anlarım
herhangi bir şey.

449
00:24:18,250 --> 00:24:19,250
Bu sadece...

450
00:24:19,280 --> 00:24:22,400
Bunu düşünmeden edemiyorum. Hayır,
Bakın, Bella'yı kimin öldürdüğünü bilmiyoruz, o yüzden

451
00:24:22,400 --> 00:24:23,820
tahmininiz bizimki kadar iyi.

452
00:24:24,500 --> 00:24:26,460
Mükemmel bir cinayetti.

453
00:24:27,560 --> 00:24:28,560
Çok fazla şüpheli var.

454
00:24:29,060 --> 00:24:30,280
Yangının bağlantılı olduğuna şüphe yok.

455
00:24:30,760 --> 00:24:34,680
Yani bu kadar mı? Buna vazgeçme mi diyeceğiz? Peki,
bu bir seçim değil. Nigel aldı

456
00:24:34,680 --> 00:24:35,680
kontrol.

457
00:24:36,340 --> 00:24:37,520
Luca'yı görmeye müsait olan var mı?

458
00:24:38,620 --> 00:24:39,760
Hapishaneyi denedin mi?

459
00:24:40,680 --> 00:24:41,800
Dün gece oradaydı.

460
00:24:42,280 --> 00:24:43,280
Belediye binası.

461
00:24:44,360 --> 00:24:46,240
Biliyorsun, Bella'nın öldüğü gece.

462
00:24:46,880 --> 00:24:48,860
Durun, o zaman şunu açıklığa kavuşturayım.

463
00:24:49,260 --> 00:24:53,960
Demek kasabada eski bir mahkum vardı
salon. Hayır, kaşı şunu. Eski bir mahkum

464
00:24:53,960 --> 00:24:55,740
belediye binasında kilitlendi.

465
00:24:56,160 --> 00:24:58,920
Ve aynı gün serbest bırakıldı
Bella öldü.

466
00:24:59,780 --> 00:25:01,580
Ve sizin ikinizin tahmini de benimki kadar iyi.

467
00:25:03,480 --> 00:25:06,660
Bana sanki bizi öneriyormuşsun gibi geldi
Eski mahkumdan şüphelenmeyin.

468
00:25:07,520 --> 00:25:08,520
Peki öyle mi?

469
00:25:09,400 --> 00:25:10,400
Hayır.

470
00:25:10,620 --> 00:25:11,619
Tabii ki hayır.

471
00:25:11,620 --> 00:25:13,020
Bak, ona komplo kurulduğundan emindim.

472
00:25:13,680 --> 00:25:15,960
İhanete uğradı. Jenna tarafından ihanete uğradı. Evet, o
bana da bunu söyledi.

473
00:25:16,480 --> 00:25:20,020
Bak, Luca'nın durumu çok kötü. Onun bir
birkaç sıyrık ve birkaç ezik vardı ama

474
00:25:20,020 --> 00:25:21,020
kalp doğru yerde.

475
00:25:21,060 --> 00:25:23,260
şüphelendiğim için beni suçlayamazsın
suçlu.

476
00:25:23,520 --> 00:25:27,680
Hayır, kimi istersen şüphelenebilirsin ama
Luca kötü bir adam değil ve ikna edebilirim

477
00:25:27,680 --> 00:25:29,020
onun bir çocuğu öldürmediğini söylüyorsun.

478
00:25:29,480 --> 00:25:30,480
Yapabilir misin?

479
00:25:31,680 --> 00:25:32,599
Evet elbette.

480
00:25:32,600 --> 00:25:33,600
Belki oradadır.

481
00:25:34,920 --> 00:25:35,920
Göt deliği.

482
00:25:42,340 --> 00:25:44,760
Benim zevkime göre fazla uygun.

483
00:25:45,160 --> 00:25:46,160
Evet, hayır ben de.

484
00:25:47,600 --> 00:25:48,600
Nedenim var.

485
00:25:48,980 --> 00:25:49,919
Tanık yok.

486
00:25:49,920 --> 00:25:50,920
Evet.

487
00:25:51,600 --> 00:25:52,720
İşte yanılmanın sonu
bina.

488
00:25:52,920 --> 00:25:53,920
Yardımlarınız için teşekkür ederim.

489
00:25:54,060 --> 00:25:55,340
Eh, bir göz atmaya değerdi.

490
00:26:00,180 --> 00:26:01,180
Ashley mi?

491
00:26:14,900 --> 00:26:18,180
Jeremy mi? Herhangi bir özel neden
kararlaştırılandan daha erken buluşmak mı istedin?

492
00:26:18,520 --> 00:26:23,440
Evet, sorun şu ki, biraz ihtiyacım var
parayı daha çabuk alacağım, bu yüzden... bunun için geldim

493
00:26:23,440 --> 00:26:24,419
ne borçlusun?

494
00:26:24,420 --> 00:26:26,760
Bunu isteyeceğini düşünmüştüm ama bu
aslında neden burada olduğun değil.

495
00:26:28,340 --> 00:26:29,340
Hayır.

496
00:26:30,420 --> 00:26:31,420
Durmak istiyorum.

497
00:26:31,720 --> 00:26:32,720
Elbette?

498
00:26:32,880 --> 00:26:35,060
Bu yalanı daha fazla sürdüremeyeceğim.

499
00:26:36,080 --> 00:26:37,800
Bu... bu doğru değil.

500
00:26:38,040 --> 00:26:39,040
İşin içinde yalan yok Ashley.

501
00:26:39,300 --> 00:26:40,520
İnsanlara teslimat yaptığını söylüyorsun, değil mi?

502
00:26:40,820 --> 00:26:43,000
Evet. umarım sen ve amirin
mutlu.

503
00:26:44,590 --> 00:26:46,310
Artık senin kuklanın olmayacağım.
Tamam mı?

504
00:26:46,550 --> 00:26:47,690
Ama işin içinde yalan yok.

505
00:26:47,950 --> 00:26:49,570
Teslimat yapıyorsun, peki yalan nerede?

506
00:26:50,330 --> 00:26:54,950
Jeremy, mahveden haplar veriyoruz
insanların hayatları.

507
00:26:55,330 --> 00:26:59,990
Bana ödediğin şey kan parası. Sonra ben
sana iyi para öderim. Ölü adamların parası.

508
00:27:00,590 --> 00:27:01,590
İşte bu, tamam mı?

509
00:27:01,890 --> 00:27:02,809
Bitirdim.

510
00:27:02,810 --> 00:27:03,810
Bıraktım.

511
00:27:04,110 --> 00:27:06,330
Başka bir hap satmayacağım
sen ya da o.

512
00:27:06,790 --> 00:27:10,190
Bir sonrakini seçmek çok akıllıca olur
sözlerini dikkatlice, senin iyiliğin için ve senin için

513
00:27:10,190 --> 00:27:11,710
ailenin. Ne?

514
00:27:12,550 --> 00:27:13,550
Bana zarar mı vereceksin?

515
00:27:14,380 --> 00:27:15,059
Ailem mi?

516
00:27:15,060 --> 00:27:16,060
Eğer iş oraya gelirse evet.

517
00:27:17,280 --> 00:27:18,280
Sağ.

518
00:27:18,740 --> 00:27:19,900
Yani beni öldürecek misin?

519
00:27:20,400 --> 00:27:23,200
Tıpkı senin Bella'ya yaptığın gibi. Bu doğru mu?
Bizim bununla hiçbir ilgimiz yoktu. kim

520
00:27:23,200 --> 00:27:26,640
biz mi? Ben. Jenna, sen Tanrı aşkına. neden
bizimle mi çalışıyorsun? Arkanızı kolluyoruz.

521
00:27:28,280 --> 00:27:29,400
Kendi filmimi izlemeyi tercih ederim.

522
00:27:32,920 --> 00:27:33,920
Ödemeniz.

523
00:27:35,880 --> 00:27:36,880
Onu bana ver.

524
00:27:38,000 --> 00:27:39,220
Ayrılmak. Bu konuyu hallettik.

525
00:27:40,200 --> 00:27:41,200
İyi.

526
00:27:41,980 --> 00:27:43,200
Sadece bir şey daha var.

527
00:28:01,390 --> 00:28:02,369
Bunu nasıl aldın?

528
00:28:02,370 --> 00:28:04,030
Dediğim gibi, havlamanı izliyoruz.

529
00:28:08,950 --> 00:28:11,050
Biz birbirimizi izlerken.

530
00:28:19,470 --> 00:28:20,950
Benden ne istiyorsun?

531
00:28:21,510 --> 00:28:22,510
Hizmetleriniz.

532
00:28:22,990 --> 00:28:25,210
En değerlini kaybettiğin için utan
varlık.

533
00:28:26,570 --> 00:28:27,970
Aileme zarar mı vereceksin?

534
00:28:29,420 --> 00:28:31,180
Bebek gibi davranmayı bırakacak mısın?

535
00:28:31,640 --> 00:28:34,280
Ne? Hayatların varlığıyla ilgili tüm bu sızlanmalar
mahvoldu.

536
00:28:34,680 --> 00:28:39,420
Daha önce hiç sorun olmamıştı. ve ben
demek ki, çok güçlü bir şey teslim ettin

537
00:28:39,420 --> 00:28:41,020
Yıllar boyunca güçlü şeyler.

538
00:28:43,460 --> 00:28:44,460
Ben de kalıyorum.

539
00:28:45,320 --> 00:28:46,400
O zaman ne olur?

540
00:28:47,740 --> 00:28:49,300
Hiçbir şey normale dönmüyor.

541
00:28:49,860 --> 00:28:50,860
Her şey affedildi.

542
00:28:51,220 --> 00:28:52,220
Ama unutulmuyor.

543
00:28:53,940 --> 00:28:54,940
İyi.

544
00:28:55,860 --> 00:28:56,860
Ben kalacağım.

545
00:29:17,520 --> 00:29:18,520
Merhaba?

546
00:29:18,700 --> 00:29:20,720
Ah, Keith, doğru. Seninle konuşmam lazım.

547
00:29:21,340 --> 00:29:23,280
Bunun şimdi ve gizlice yapılmasına ihtiyacım var.

548
00:29:23,500 --> 00:29:24,560
Ne yapılmasına ihtiyacınız var?

549
00:29:24,800 --> 00:29:25,579
Fatura.

550
00:29:25,580 --> 00:29:29,060
Fatura, biliyorsun. Bana birkaç tane gösterdin
günler önce.

551
00:29:29,300 --> 00:29:32,120
Ah evet. Komik olan şu ki
gitti.

552
00:29:32,740 --> 00:29:33,820
Ne demek gitti?

553
00:29:34,100 --> 00:29:38,000
Demek istediğim, fırının açıldığı gece
alevler, elektriğiniz yeniden normale döndü

554
00:29:38,000 --> 00:29:38,659
normal oran.

555
00:29:38,660 --> 00:29:39,880
Bunun bağlantılı olduğunu mu söylüyorsunuz?

556
00:29:40,300 --> 00:29:41,300
Bu mümkün.

557
00:29:41,480 --> 00:29:44,820
Özellikle Megan'ın
yanıma gelip şema soruyor.

558
00:29:45,220 --> 00:29:47,090
Şemalar? Ve sonra... Ayrıntılar.

559
00:29:47,650 --> 00:29:50,570
Her binanın çok özel detayları
Wardow'un içinde.

560
00:29:51,270 --> 00:29:52,310
Neden onlarla ilgileniyor?

561
00:29:52,650 --> 00:29:55,470
Aynı soruyu ben de kendime sordum. ben
belki sadece arıyordur diye düşündüm

562
00:29:55,470 --> 00:29:56,970
hepsinin ortak paydaları
binalar.

563
00:29:57,710 --> 00:30:01,210
Sonra acaba bakıyor mu diye merak ettim
bir şey için. Keith, sana yalvarıyorum, lütfen.

564
00:30:01,350 --> 00:30:03,490
asıl amacınıza gelin. Ben de biraz yaptım
gözetleme.

565
00:30:04,290 --> 00:30:07,630
Her ikisinin de altında bir bina olduğu ortaya çıktı
fırın ve garajınız.

566
00:30:10,170 --> 00:30:13,450
Garajımın altında ne var,
Keith mi? Üzerinde çalışıyorum. Keith.

567
00:30:13,650 --> 00:30:15,730
Hey. Stresiniz üzerinde çalışmalısınız
Seviyeler dostum.

568
00:30:16,190 --> 00:30:16,949
Bu endişe verici.

569
00:30:16,950 --> 00:30:17,950
Ne demek endişeleniyorsun?

570
00:30:17,970 --> 00:30:20,950
Grileşiyorsun, bak. gitmiyorum
gri. Sana söylüyorum, hâlâ bitti

571
00:30:20,950 --> 00:30:24,150
köklerde. Bak, görmezden gelebilir miyiz?
bir saniyeliğine saçım ve ne olduğunu öğren

572
00:30:24,150 --> 00:30:25,930
banka hesabımın canını emerek,
lütfen?

573
00:30:26,270 --> 00:30:27,270
Tamam aşkım.

574
00:30:27,410 --> 00:30:28,410
Üzgünüm.

575
00:30:28,790 --> 00:30:29,790
İsa.

576
00:30:29,870 --> 00:30:30,870
Merhaba Keith.

577
00:30:33,490 --> 00:30:34,490
Bir saniyen var mı?

578
00:30:36,150 --> 00:30:37,150
Burada olduğumu nasıl bildin?

579
00:30:38,450 --> 00:30:39,610
Arabanız otoparkta.

580
00:30:40,330 --> 00:30:41,330
Ah evet.

581
00:30:41,659 --> 00:30:45,580
Peki, eğer senin için fark etmezse, ben
işe başlamayı çok isterim.

582
00:30:46,080 --> 00:30:47,080
İşletme?

583
00:30:47,480 --> 00:30:48,660
Şemalar, Keith.

584
00:30:49,240 --> 00:30:50,240
Onlara ihtiyacım var.

585
00:30:50,820 --> 00:30:52,540
Ah evet. Özellikle istediğin biri var mı?

586
00:30:53,480 --> 00:30:54,379
Hepsi.

587
00:30:54,380 --> 00:30:55,880
Hepsi mi? Her biri.

588
00:30:56,440 --> 00:30:57,720
Korkarım ki bu olmayacak
olur.

589
00:30:59,160 --> 00:31:00,180
Ama bir anlaşmamız vardı.

590
00:31:00,660 --> 00:31:02,400
Evet, hayır dediğinde beni kaybettin
polis.

591
00:31:03,000 --> 00:31:05,380
Bir hata yapıyorsun, tamam mı? değil
böyle.

592
00:31:05,680 --> 00:31:08,100
Belki. Şematiklere ihtiyacım var Keith.

593
00:31:08,560 --> 00:31:10,080
Peki ya insanlar öğrendiğinde?

594
00:31:10,430 --> 00:31:11,530
İnsanlar önceliğim değil.

595
00:31:12,170 --> 00:31:14,690
Önceliğim işimi yapmaktır.

596
00:31:14,930 --> 00:31:16,670
Bunu neden yapmadığımı görebilirsin.
değil mi?

597
00:31:16,890 --> 00:31:18,890
Bu kasabanın liderlikten yoksunluğu var.

598
00:31:19,690 --> 00:31:24,150
Bu onun çöküşü olacak. ben sadece
bunun olmasını engellemeye çalışıyoruz.

599
00:31:24,490 --> 00:31:26,870
Çok cömertsin ama sanırım
bunu kendimiz halledebiliriz.

600
00:31:27,390 --> 00:31:28,830
O çek hâlâ sende.

601
00:31:29,130 --> 00:31:30,850
Tek yapmanız gereken ödülünüzü adlandırmak.

602
00:31:31,630 --> 00:31:33,730
Teşekkürler ama hayır teşekkürler.

603
00:31:35,430 --> 00:31:37,070
İkinci şanslara inanıyorum.

604
00:31:38,440 --> 00:31:40,740
Gerçekten bunu almanın akıllıca olacağını düşünüyorum
bu.

605
00:31:58,060 --> 00:31:59,640
Hey. Megan.

606
00:32:00,520 --> 00:32:05,700
Sen güzel görünüyorsun. Biraz moral bozucu ama
güzel.

607
00:32:06,720 --> 00:32:07,720
Teşekkürler.

608
00:32:09,320 --> 00:32:10,320
Geliyor musun?

609
00:32:10,980 --> 00:32:11,980
Evet.

610
00:32:29,460 --> 00:32:31,460
İçecek bir şey istedin mi?

611
00:32:32,760 --> 00:32:37,040
Herhangi bir hazırlık yapacak mısın?
yakında zamanı mı var?

612
00:32:38,800 --> 00:32:39,800
Neye hazır?

613
00:32:41,240 --> 00:32:43,680
Bugün küçük bir servis var.

614
00:32:45,860 --> 00:32:46,860
Doğru, evet.

615
00:32:48,420 --> 00:32:50,500
Bunu düşünmemeye çalışıyorum.

616
00:32:51,760 --> 00:32:53,940
Neyse daha maça bir saat var
hizmet.

617
00:32:54,300 --> 00:32:55,760
Üzerini değiştirecek bir şeyin var mı?

618
00:32:58,200 --> 00:33:04,600
Biliyor musun, o geceden önce kasaba
çok mutlu bir yerdi.

619
00:33:06,740 --> 00:33:07,800
Ben...

620
00:33:09,290 --> 00:33:16,250
saatlerce pencerede ya da
park et ve ne istersem onu yaz

621
00:33:16,250 --> 00:33:17,250
istedim.

622
00:33:20,350 --> 00:33:22,230
Kahraman kötü adamı yener.

623
00:33:24,430 --> 00:33:25,550
Mutlu hikayeler.

624
00:33:26,030 --> 00:33:27,990
Kitaplığım onlarla doluydu.

625
00:33:28,510 --> 00:33:32,170
Ve şimdi tek gördüğüm trajediler.

626
00:33:32,430 --> 00:33:34,230
Ve yazabileceklerim bu kadar.

627
00:33:38,080 --> 00:33:39,100
Suçluluk hikayeleri.

628
00:33:41,700 --> 00:33:48,700
Aslında buraya gelmediğimi biliyorum
çok uzun ama yapabileceğim tek şey

629
00:33:48,700 --> 00:33:52,240
o gece bana yardım ettiğini söylüyorum
salonda.

630
00:33:53,080 --> 00:33:57,420
Bana gerçekten yardımcı oldun, biliyor musun?
öyle olsun ya da olmasın.

631
00:33:59,080 --> 00:34:00,080
Sağ.

632
00:34:02,420 --> 00:34:06,040
Üstümü değiştireceğim, yani eğer
aldırma.

633
00:34:45,900 --> 00:34:46,900
Ah, hoş görünüyorsun.

634
00:34:47,080 --> 00:34:48,520
Daha önce güzel göründüğümü sanıyordum.

635
00:34:49,080 --> 00:34:50,080
Evet, başardın.

636
00:34:50,219 --> 00:34:51,880
Beklediğim şey bu değildi.

637
00:34:52,500 --> 00:34:54,219
Az önce evime geldin.

638
00:34:54,739 --> 00:34:56,340
Bu her zaman hoşuma gitmiyor.

639
00:35:16,970 --> 00:35:18,610
Keşke burada olmak zorunda olmasaydık
bu gece.

640
00:35:20,670 --> 00:35:25,490
Hepinize uzun uzun ders vermeyeceğim
konuşma, zaten bildiğimiz gibi

641
00:35:25,490 --> 00:35:26,490
söylendi.

642
00:35:27,850 --> 00:35:34,110
Hepimiz Bella'yı hayatı boyunca tanıyorduk.
o küçük bir kızdı.

643
00:35:35,090 --> 00:35:37,730
Lanet olsun o hala küçük bir kızdı.

644
00:35:39,510 --> 00:35:44,470
Ama o büyük olmaktan mahrum kaldı
kadın olurdu.

645
00:35:45,420 --> 00:35:51,480
Umarım dediğimde herkes adına konuşuyorum
utanç

646
00:35:51,480 --> 00:35:58,200
ve bu soygunun getireceği suçluluk duygusu
sorumlu erkek veya kadınla

647
00:35:58,200 --> 00:35:59,240
hayatlarının geri kalanı.

648
00:36:00,020 --> 00:36:02,300
Umarım hepiniz güzel bir akşam geçirirsiniz
bu gece.

649
00:36:03,940 --> 00:36:05,700
Bella'nın isteyeceği şey buydu
biz.

650
00:36:08,380 --> 00:36:13,240
Şimdi eğer bana bir kez daha katlanırsan
Keith bir video hazırladı

651
00:36:13,240 --> 00:36:14,640
Bella'nın mirasını anmak.

652
00:36:35,500 --> 00:36:36,640
Keith mi? Bu nedir?

653
00:36:55,460 --> 00:36:56,660
Neye bakıyorum?

654
00:36:59,340 --> 00:37:00,340
Oydu.

655
00:37:02,220 --> 00:37:03,220
Her şeyi yanlış anladın.

656
00:37:04,380 --> 00:37:05,379
Nigel, lütfen.

657
00:37:05,380 --> 00:37:06,980
Ashley, ikimiz de aynı şeyi gördük.

658
00:37:07,660 --> 00:37:10,300
Koşmana neden olacak ne yapıyordun?
Bella'dan sonra böyle mi?

659
00:37:10,820 --> 00:37:11,820
Hiçbir şey değil.

660
00:37:12,220 --> 00:37:14,700
O da benim gibi Jenna için çalışıyor.

661
00:37:15,040 --> 00:37:16,300
Doğruyu mu söylüyor Jeremy?

662
00:37:16,640 --> 00:37:18,500
Bir adamın sözlerine inanacak mısın?
suçlu mu?

663
00:37:18,760 --> 00:37:21,100
Birinin sözlerine memnuniyetle inanacağım
çaresiz adam.

664
00:37:21,300 --> 00:37:24,240
Nigel, onu bir araç olarak kullanıyor
hapisten bedava çıkış kartı.

665
00:37:24,780 --> 00:37:27,900
Onunla bir bağlantımız yok. O yalan söyledi
Baştan beri seninleyim Nigel. Sen

666
00:37:27,900 --> 00:37:28,900
nadiren ne sunduğunu biliyor musun?

667
00:37:29,460 --> 00:37:30,460
Hayır.

668
00:37:30,700 --> 00:37:31,840
Ve şimdi ikinizi de yakaladım.

669
00:37:32,820 --> 00:37:37,360
Akıllı olmaya çalışarak bana şunu verdin:
Her ikisini de tutuklamak için lanet olası deliller

670
00:37:37,360 --> 00:37:38,540
sen. İkisi birden?

671
00:37:38,960 --> 00:37:39,960
Nasıl?

672
00:37:40,840 --> 00:37:41,840
Görüntüler.

673
00:37:41,940 --> 00:37:43,640
Teslimatla ilgili hiçbir şey yoktu
orada.

674
00:37:44,120 --> 00:37:46,380
Ayrıca herhangi bir paket de görmedim
düştü.

675
00:37:47,200 --> 00:37:48,880
Bunun nasıl suç teşkil ettiğini hala anlamıyorum
ben mi?

676
00:37:49,660 --> 00:37:50,660
Haklısın.

677
00:37:50,880 --> 00:37:51,880
Değil.

678
00:37:52,640 --> 00:37:53,640
Öyle düşündüm.

679
00:37:54,190 --> 00:37:56,290
Belki varsa soruları cevaplamak için
benim için herhangi biri.

680
00:37:56,710 --> 00:37:58,970
Beni nerede bulacağını biliyorsun, Nigel.

681
00:38:03,470 --> 00:38:08,410
Jeremy, Ashley, sizi burada görevlendiriyorum.
Bella'yı öldürmekten tutuklanma.

682
00:38:09,230 --> 00:38:11,810
Başka bir kelime duymak istemiyorum
sen, Ashley.

683
00:38:22,680 --> 00:38:24,160
senin de bizimle gelmen gerekiyor. Ne?

684
00:38:24,380 --> 00:38:25,640
Neden? Görüntüler.

685
00:38:26,440 --> 00:38:27,660
Bunu nereden bulduğunu bilmem gerekiyor.

686
00:38:28,320 --> 00:38:29,320
Hadi.

687
00:39:25,520 --> 00:39:26,520
Seni görmek çok güzel.

688
00:39:27,420 --> 00:39:28,420
Aynı şekilde.

689
00:39:30,100 --> 00:39:31,100
Çocuklar iyi mi?

690
00:39:31,880 --> 00:39:32,880
Hala yaşıyor.

691
00:39:33,020 --> 00:39:34,380
Peki ya... Bunu neden yaptın?

692
00:39:36,000 --> 00:39:38,880
Ben yapmadım. Bu sadece büyük bir
yanlış anlama.

693
00:39:39,420 --> 00:39:41,600
Kesinlikle. Tuzağa düşürüldüm, yemin ederim.

694
00:39:41,820 --> 00:39:45,240
Bu memurlara şunu açıklayayım.
ve şehirdeki herkes CCTV'nin

695
00:39:45,240 --> 00:39:48,340
Bella'yı kaçırmaya çalışırken çekilmiş görüntülerin
sadece bir yanlış anlaşılmaydı.

696
00:39:48,940 --> 00:39:52,940
Evet, bunların hepsi sadece büyük
yanlış anlama. Bak açıklayabilirim.

697
00:39:53,320 --> 00:39:54,720
Şey... Bütün günüm var.

698
00:39:54,920 --> 00:40:00,580
Bak, tamamen dürüst olmadım
seninle. Ve bu senin için adil değil.

699
00:40:00,660 --> 00:40:02,760
Hiçbir şey seni geçemez, değil mi? Atla
küçük konuşma.

700
00:40:04,540 --> 00:40:06,660
Standart teslimat yapmıyorum
parseller.

701
00:40:08,220 --> 00:40:09,680
Ben ve Jenna birlikte çalışıyoruz.

702
00:40:10,020 --> 00:40:11,020
Birlikte mi çalışıyordunuz?

703
00:40:11,880 --> 00:40:16,060
Artık bir dolandırıcı ve katilsin. HAYIR,
Seni aldatmadım.

704
00:40:17,500 --> 00:40:19,460
Jenna'nın ilacıyla çalışıyordum
gönderiler.

705
00:40:20,220 --> 00:40:22,340
Hayata zarar veren haplar ve tozlar. bu
ne teslim ediyorum.

706
00:40:23,050 --> 00:40:26,610
Ve yardım etmek istediğimde... Yap
hızlı. Bana bu resmimi göster ve...

707
00:40:26,610 --> 00:40:31,470
Sen ve... Neyin resmiydi?
Ashley mi? Bu benim ve senindi, tamam mı?

708
00:40:32,410 --> 00:40:34,950
Bak, onu nasıl elde ettiklerini bilmiyorum ama
yaptılar.

709
00:40:35,290 --> 00:40:36,390
Bana şantaj yaptı.

710
00:40:36,910 --> 00:40:37,910
O ve Jeremy.

711
00:40:39,090 --> 00:40:41,790
Merak etme, eğer yaparsam sana zarar verirler.
yürüdü.

712
00:40:42,790 --> 00:40:43,990
Ama kal, Linda.

713
00:40:44,870 --> 00:40:45,870
Bırak sana zarar versinler.

714
00:40:47,510 --> 00:40:48,650
Bunun üzerine yemin etmeni istiyorum.

715
00:40:49,670 --> 00:40:52,350
Sahip olduğun evliliğimiz üzerine yemin et
Bella'nın ölümüyle hiçbir ilgisi yok.

716
00:40:56,490 --> 00:40:58,450
O halde bana göre sen masum bir adamsın.

717
00:41:02,090 --> 00:41:03,090
Nedenini bilmiyorum.

718
00:41:11,330 --> 00:41:14,010
Tekrar buluşana kadar bakın, tamam mı?

719
00:42:13,670 --> 00:42:15,230
Bunu görmekten gerçekten nefret ediyorsun.

720
00:42:16,070 --> 00:42:17,490
Artık onu tanımıyormuşum gibi hissediyorum.

721
00:42:19,190 --> 00:42:20,770
Peki ne dedi?

722
00:42:21,870 --> 00:42:23,930
Sen ve Jeremy'nin şantaj yaptığınızı söyledi.
o.

723
00:42:26,350 --> 00:42:27,670
Ona ikimizin de fotoğrafını verdim.

724
00:42:28,910 --> 00:42:29,990
Uyuşturucu dağıtmasını sağladım.

725
00:42:32,090 --> 00:42:34,070
Ve verdiğim küçük hediye ne anlama geliyor?
dedin?

726
00:42:37,990 --> 00:42:40,870
Bu konuda gerçekten ne yaptığını bilmiyorum
kasaba.

727
00:42:41,590 --> 00:42:43,090
Polis neden peşinde?

728
00:42:43,640 --> 00:42:46,200
Bundan sonra ailemi rahat bırak.

729
00:42:53,000 --> 00:42:55,780
Bu gerekli olmayacak. temin ederim
sitenin güvenli olduğunu bilmenizi isteriz.

730
00:42:58,820 --> 00:43:00,340
Fesih daha fazla zarara neden olur
iyi.

731
00:43:00,640 --> 00:43:02,940
Olay kontrol altına alındı. halledebilirim
o.

732
00:43:14,380 --> 00:43:15,480
Sağduyunuzu takdir ediyorum.

733
00:43:15,760 --> 00:43:17,640
Onları saklama konusunda ne hissettiğimi biliyorsun
karanlıkta.

734
00:43:19,040 --> 00:43:19,779
Teşekkür ederim.

735
00:43:19,780 --> 00:43:20,780
İyi günler.

736
00:43:23,020 --> 00:43:24,020
Her şey yolunda mı bayan?

737
00:43:24,520 --> 00:43:26,280
Evet. Nasıl dayanıyorsun?

738
00:43:27,020 --> 00:43:28,060
Daha önce olduğumdan daha iyi.

739
00:43:28,480 --> 00:43:29,480
Sen iyi olduğun sürece.

740
00:43:29,920 --> 00:43:31,560
Her zaman dinlemeye hazır olduğumu biliyorsun.

741
00:43:31,920 --> 00:43:34,160
Aslında senin olup olmadığını merak ediyordum
şimdi boş dakika.

742
00:43:35,300 --> 00:43:38,260
Şimdi? 10-15 gibi toplantım var
dakika.

743
00:43:38,720 --> 00:43:39,718
Naber?

744
00:43:39,720 --> 00:43:43,100
Sadece kasabada olanlarla ilgili
salon. Bella'yı mı düşünüyorsun? Hayır.

745
00:43:44,410 --> 00:43:47,730
Evet ama istediğim bu değildi
seninle konuşmak için.

746
00:43:48,110 --> 00:43:51,670
Bu sadece senin birlikte olma şeklinle
Luca, hapisten yeni çıktığını biliyorum.

747
00:43:51,790 --> 00:43:54,630
ve onun yanındayken davranış şeklinle,
sadece beni düşündürdü.

748
00:43:55,470 --> 00:43:59,210
Onun için endişelenmene gerek yok.
ya da korkuyor. Neden hapisteydi?

749
00:44:00,270 --> 00:44:04,690
Aptalca, sinir bozucu hatalar yaptı,
hepimizin yaptığı gibi.

750
00:44:05,270 --> 00:44:08,870
Açıkçası hepimiz bunu başaramıyoruz
onun yaptığı gibi hatalar, ama... Sen

751
00:44:08,870 --> 00:44:09,870
sana ne söylediğimi anlıyor musun?

752
00:44:10,050 --> 00:44:12,350
Sadece kişisel görünüyordu, hepsi bu.

753
00:44:12,690 --> 00:44:13,690
Güven bana.

754
00:44:13,800 --> 00:44:14,779
Kişiseldi.

755
00:44:14,780 --> 00:44:17,760
Her ne kadar iyi niyetli olsa da komik bir esprisi vardı.
bunu göstermenin yolu. Ne demek istiyorsun?

756
00:44:19,880 --> 00:44:23,660
Luca ve ben o gitmeden önce biraz kaçamak yapmıştık.
hapishaneye.

757
00:44:24,300 --> 00:44:25,300
Yaklaşık bir yıldır.

758
00:44:25,760 --> 00:44:28,640
O ana kadar ne olduğunu bilmiyordum.
polis o sırada evime geldi

759
00:44:28,640 --> 00:44:29,640
benimle kalıyorsun.

760
00:44:30,180 --> 00:44:31,540
Bu konuyu açtığım için özür dilerim.

761
00:44:32,480 --> 00:44:33,480
Köprüye döneceğiz.

762
00:44:34,160 --> 00:44:36,340
Kısa kestiğim için özür dilerim. Zaman görünüyor
bizden kaçtılar.

763
00:44:36,880 --> 00:44:37,880
Evet, elbette.

764
00:44:38,220 --> 00:44:39,240
Oraya indiğiniz için teşekkür ederiz.

765
00:44:39,700 --> 00:44:40,700
Her zaman.

766
00:44:45,840 --> 00:44:47,280
Bu seni üzdüyse özür dilerim Liza.

767
00:44:57,220 --> 00:44:58,240
Mevcut sitede güncelleme yapın.

768
00:44:58,540 --> 00:44:59,740
Her şey yolunda görünüyor.

769
00:45:00,440 --> 00:45:01,700
Hayat devam ediyor gibi görünüyor.

770
00:45:02,600 --> 00:45:05,320
Fesih yapılmasını rica ederim
yeniden değerlendirildi.

771
00:45:07,380 --> 00:45:10,080
Bunun olup olmadığını anlamaya çalışıyorum
sorgulama veya onların olduğu kısım

772
00:45:10,080 --> 00:45:11,080
Cevaplar için bize işkence edin.

773
00:45:11,920 --> 00:45:14,200
Bize işkence yapmak işin bir parçası
Sorgulama Keith.

774
00:45:16,549 --> 00:45:18,190
Üstelik verecek hiçbir şeyim yok.

775
00:45:19,690 --> 00:45:20,690
Tamam, evet.

776
00:45:20,890 --> 00:45:21,890
Sorun değil.

777
00:45:22,970 --> 00:45:23,970
Zaten önemli değil.

778
00:45:24,470 --> 00:45:25,630
Yakında buradan çıkacağım.

779
00:45:26,650 --> 00:45:27,650
Eşime döndüm.

780
00:45:29,510 --> 00:45:30,510
Kulağa hoş geliyor.

781
00:45:31,050 --> 00:45:32,690
Evliliğinizin her şeyden kurtulmuş olmasına sevindim
bu.

782
00:45:33,430 --> 00:45:36,150
Ah, bir evlilik bundan daha kötüsünü atlattı.

783
00:45:37,170 --> 00:45:38,310
Neden olmasın anlamıyorum.

784
00:45:39,770 --> 00:45:43,090
Bak, parmakla işaret etmiyorum ama eğer
ortağımın cinayetle bağlantısı vardı

785
00:45:43,090 --> 00:45:47,000
bir gencin... yeniden düşünürdüm
onlarla ilişki. sen benim değilsin

786
00:45:47,000 --> 00:45:48,100
karısı. Bingo!

787
00:45:51,140 --> 00:45:52,140
Bak, Ashley.

788
00:45:52,820 --> 00:45:53,820
Umarım yanılıyorumdur.

789
00:45:54,000 --> 00:45:56,920
Eminim dışarıda seni bekliyor
söylediğin gibi buradan çıkıp gitmek

790
00:45:56,920 --> 00:45:57,920
yapardım.

791
00:46:07,560 --> 00:46:09,020
Bugün ikiniz çocuklarsınız, öyle mi?

792
00:46:09,480 --> 00:46:11,480
Endişelenmen gereken kişi benim
Jeremy hakkında.

793
00:46:14,759 --> 00:46:19,180
Şimdi, siz üçünüz ne kadar hızlı konuşursanız,
daha çabuk bitecek.

794
00:46:20,100 --> 00:46:23,960
Ve güven bana, bunu yaptığım için mutlu olacaksın
teklif.

795
00:46:24,280 --> 00:46:27,240
Buraya gelirken sana söylemiştim,
bununla hiçbir ilgisi yok. hoşuma gitmedi

796
00:46:27,240 --> 00:46:28,240
bu cevap.

797
00:46:28,460 --> 00:46:33,220
Ayrıca mahvetmenden de hoşlanmıyorum
Senin haplarınla sayısız hayat.

798
00:46:35,860 --> 00:46:40,120
Ve bir saniye bile unuttuğumu sanma
senin de bundaki rolün hakkında, Ashley.

799
00:46:41,080 --> 00:46:42,300
Ekleyecek bir şeyin var mı?

800
00:46:42,670 --> 00:46:43,970
Konu açılmışken, ha?

801
00:46:44,710 --> 00:46:47,850
Bir adım geriye gidelim, tamam mı?

802
00:46:48,990 --> 00:46:50,450
Onları kırmalıyız Bobby.

803
00:46:51,070 --> 00:46:52,890
Konuşmaları gerekiyor. Biliyorum.

804
00:46:53,230 --> 00:46:56,290
Ama bu işleri daha da ileri götürüyor
aşırı.

805
00:46:58,150 --> 00:46:59,150
Sadece onlara bakın.

806
00:47:00,630 --> 00:47:01,630
İyi.

807
00:47:02,070 --> 00:47:03,070
Geri döneceğim.

808
00:47:08,230 --> 00:47:09,590
Ona biraz zaman ver, tamam mı?

809
00:47:10,130 --> 00:47:11,590
Bu onun için kişiseldi.

810
00:47:14,009 --> 00:47:15,009
Nigel yine de haklı.

811
00:47:16,210 --> 00:47:19,170
Sizlerin dökebileceği her şey
yardımcı olabilir veya olmayabilir

812
00:47:19,170 --> 00:47:20,170
hepimiz.

813
00:47:21,030 --> 00:47:22,410
Sadece düşünce için yiyecek.

814
00:47:32,750 --> 00:47:33,790
Devam etmek. Ha?

815
00:47:34,270 --> 00:47:35,330
Kelepçeleriniz.

816
00:47:35,830 --> 00:47:36,830
Tam oradalar.

817
00:47:36,950 --> 00:47:38,410
Evet, bunu görebiliyorum.

818
00:47:39,310 --> 00:47:40,310
Nasıl?

819
00:47:40,560 --> 00:47:43,220
Peki, mutluluk kaynağınız olduğunda
bilgisayarlar, bir veya iki şeyi alırsınız.

820
00:47:45,260 --> 00:47:48,380
Şimdi, eğer sizin için de fark etmezse, ben
Artık burada olmayı gerçekten istemiyorum.

821
00:47:48,780 --> 00:47:53,000
Bütün bu olanlarda masum olduğumu biliyorum ve
açıkçası beni korkuttun.

822
00:47:53,380 --> 00:47:55,220
Peki, görüşürüz arkadaşlar.

823
00:48:01,260 --> 00:48:02,260
Seni ne korkuttu?

824
00:48:03,980 --> 00:48:04,980
Jeremy.

825
00:48:05,540 --> 00:48:07,160
Ailemi öldürmekle tehdit ettin.

826
00:48:31,210 --> 00:48:32,530
Ewan hakkında bir şey duydun mu?

827
00:48:32,910 --> 00:48:36,350
Onu hapishaneden beri görmedim
Parkta, Ashley'i Linda'yı görmeye götürdüğümüzde.

828
00:48:37,210 --> 00:48:38,430
Garip davranıyordu.

829
00:48:39,470 --> 00:48:41,110
Sanki onu hiç tanımıyorum bile.

830
00:48:43,450 --> 00:48:44,670
Gerçekten çok tuhaf.

831
00:48:48,970 --> 00:48:51,110
Beş tane alıp ne olduğunu düşünebiliriz
biz yapacağız.

832
00:49:02,259 --> 00:49:04,320
Evet, bunu gerçekten almam gerekiyor. sen
devam et.

833
00:49:09,600 --> 00:49:10,860
Bunu anlıyorum.

834
00:49:11,220 --> 00:49:12,560
Ama binanın içindeyim.

835
00:49:13,520 --> 00:49:14,520
Herkesi öldürecek.

836
00:49:14,780 --> 00:49:16,060
Ve sonra bütün kasaba.

837
00:49:18,240 --> 00:49:19,700
Bunu düşünmedin, değil mi?

838
00:49:21,320 --> 00:49:22,340
Umurumda değil.

839
00:49:22,660 --> 00:49:23,800
Onu indireceğim.

840
00:49:25,540 --> 00:49:26,540
Bobby mi?

841
00:49:28,280 --> 00:49:29,740
Hayır. Bobby.

842
00:49:43,400 --> 00:49:44,400
Keith nerede?

843
00:49:44,440 --> 00:49:45,440
Kaçtı.

844
00:49:45,760 --> 00:49:48,300
Aman Tanrım, bu hiçbir şey olmamalı
seni geçtim, değil mi?

845
00:49:49,320 --> 00:49:50,540
Nereye gittiğini gördün mü?

846
00:49:50,980 --> 00:49:52,200
Dışarıdayım.

847
00:49:52,800 --> 00:49:53,800
Sanırım buradan.

848
00:49:54,240 --> 00:49:55,240
Neler oluyor?

849
00:49:55,820 --> 00:49:58,240
Tebrikler. Siz ikiniz kurtulun
bu sefer oldu.

850
00:49:59,980 --> 00:50:00,980
Arkamda kal.

851
00:50:09,240 --> 00:50:10,138
Ah, bekle.

852
00:50:10,140 --> 00:50:11,720
Seni arıyordum. Kaybettiğim...

853
00:50:13,000 --> 00:50:14,280
Bobby, iyi misin?

854
00:50:15,460 --> 00:50:17,200
Bobby mi? Bobby,

855
00:50:18,640 --> 00:50:21,380
ne yapıyorsun?

856
00:50:21,740 --> 00:50:25,440
Bobby, ne yapıyorsun?

857
00:50:25,680 --> 00:50:28,180
Bobby. Hayır. Bobby!

858
00:50:28,720 --> 00:50:29,720
Keith mi?

859
00:50:34,180 --> 00:50:35,180
Keith!

860
00:51:22,830 --> 00:51:24,590
Bundan asla bahsetmemeliyiz.

861
00:51:25,030 --> 00:51:26,390
Benimle dalga mı geçiyorsun?

862
00:51:27,230 --> 00:51:30,310
Bobby az önce Keith'i öldürdü. Ve şimdi
Bobby'yi öldürdün.

863
00:51:30,550 --> 00:51:33,410
Bunu nasıl unutacağız?

864
00:51:34,030 --> 00:51:35,030
Mecbur kalacağız.

865
00:51:36,270 --> 00:51:37,270
Şimdi gidelim.

866
00:51:40,930 --> 00:51:41,490
hadi

867
00:51:41,490 --> 00:51:51,470
git.

868
00:51:52,830 --> 00:51:53,830
Ne sürpriz.

869
00:52:01,350 --> 00:52:07,490
Konu 001'in yakın zamanda etkinleştirilmesi,
Bobby olarak da bilinir, kaydedildi

870
00:52:07,490 --> 00:52:08,490
başarısız.

871
00:52:09,290 --> 00:52:10,970
Tamamen başarısız olduklarından şüpheliyim.

872
00:52:11,530 --> 00:52:13,030
Bunları mükemmel olacak şekilde tasarladım.

873
00:52:13,530 --> 00:52:14,530
Elbette.

874
00:52:14,930 --> 00:52:16,870
ECTEC mükemmelliğiyle gurur duymaktadır.

875
00:52:17,890 --> 00:52:19,070
İki kayıp.

876
00:52:19,930 --> 00:52:23,990
Ürün 427 veya Keith Site 32'de ve
konu.

877
00:52:25,470 --> 00:52:28,190
Görünüşe göre bizimki açılmaya başlıyor
biz.

878
00:52:28,770 --> 00:52:34,230
Ürün 469 veya Nigel yardımcı oldu
Silahınızı yenmek için kullanılan ürünler.

879
00:52:34,890 --> 00:52:35,890
Onunla ilgilenildi mi?

880
00:52:36,270 --> 00:52:40,810
Ürün 683, ilgilenmek üzere atandı
itaatsizlik ve bizden biri

881
00:52:40,810 --> 00:52:42,690
-site çalışanları yardımcı oldu
Operasyon.

882
00:52:43,710 --> 00:52:44,710
Atandı.

883
00:52:46,190 --> 00:52:49,970
Gönderdiğimiz gece bir olay yaşandı.
personelimiz Site 32'ye.

884
00:52:50,630 --> 00:52:54,790
Bulunan kontrol paketi jeneratörleri
kasabanın fırınının altında yakalandı

885
00:52:54,790 --> 00:52:57,610
bazı ürünlerin yanmasına neden olan yangın
arıza.

886
00:52:58,150 --> 00:52:58,888
Hangi ürün?

887
00:52:58,890 --> 00:52:59,970
Geri dönüşü olmayan hiçbir şey yok.

888
00:53:00,230 --> 00:53:02,330
En önemlisi, Ürün 683.

889
00:53:02,530 --> 00:53:07,030
Benzer davranışlar sergiliyorlardı
aktifleştirilmiş olanlara

890
00:53:07,030 --> 00:53:10,710
etkisiz hale getirilerek tek bir duruma neden olur
zayiat.

891
00:53:11,610 --> 00:53:14,150
Koşullar istikrarlı görünüyordu. ben
demek...

892
00:53:14,430 --> 00:53:15,750
Birlikte harika bir şekilde çalışıyorlar.

893
00:53:16,450 --> 00:53:18,270
Bu kurtarıcılarımıza ne diyoruz?

894
00:53:18,750 --> 00:53:21,730
Ürün 683'ün bilinen tek takma adı:
Alison.

895
00:53:22,070 --> 00:53:27,290
Çalışanımıza gelince Megan'ı gönderdik.
Şövalyemiz bize yardım etmek için Site 32'ye indi.

896
00:53:27,290 --> 00:53:28,290
diğer personel.

897
00:53:28,450 --> 00:53:32,290
Henüz tanışmadılar ve ayrıldılar
tamamen karanlıkta, senin gibi

898
00:53:32,290 --> 00:53:35,270
talep edildi. İyi iş. Hareket
güçlü görünmeye başlıyor.

899
00:53:35,510 --> 00:53:36,510
Aslında.

900
00:53:37,230 --> 00:53:39,570
Site 32'yi kontrol altına alma emriniz nedir?

901
00:53:40,190 --> 00:53:41,290
Bir saldırı ekibi oluşturun.

902
00:53:41,910 --> 00:53:45,330
Gönüllü. Onlara temel ateşli silah verin
eğitin ve onları Site 32'ye gönderin.

903
00:53:46,030 --> 00:53:47,290
Orada emir bekleyecekler.

904
00:53:47,690 --> 00:53:48,690
Bittiğini düşünün.

905
00:53:49,510 --> 00:53:50,950
ECTEC güveniniz için teşekkür eder.

906
00:54:12,590 --> 00:54:15,250
Peki neye sahip olmanın zevkini yaşıyorum
evimdeki Alex Croft mu?

907
00:54:15,510 --> 00:54:17,450
Keşke daha iyi bir nedenden dolayı olsaydı.

908
00:54:17,670 --> 00:54:20,130
Beni başka bir göreve gönderiyorsun.
değil mi? Almak istediğini biliyorum

909
00:54:20,130 --> 00:54:22,550
işler kolay ama yapabileceğim birine ihtiyacım var
güven.

910
00:54:23,370 --> 00:54:26,750
Hepimizden daha fazla tecrüben var
yöneticilerle.

911
00:54:27,070 --> 00:54:32,330
Ve eğer düşündüğüm şey buysa,
bizi bunu bitirmeye bir adım daha yaklaştırıyor.

912
00:54:32,850 --> 00:54:33,850
Tamam aşkım.

913
00:54:34,190 --> 00:54:35,190
Nedir?

914
00:54:36,270 --> 00:54:37,270
Site 32.

915
00:54:38,010 --> 00:54:39,090
Peki ya buna ne dersiniz?

916
00:54:39,770 --> 00:54:41,230
Orada bir yönetici çalışan var.

917
00:54:41,630 --> 00:54:42,630
Elizabeth Walker.

918
00:54:42,870 --> 00:54:47,170
Seni üye olarak gönderi göndermeye gönderiyorum
konuşlandırdıkları saldırı timi

919
00:54:47,170 --> 00:54:48,190
o siteye.

920
00:54:48,730 --> 00:54:52,450
Son nesli idam etmeden önce
Klonların yenisini getiriyorlar.

921
00:54:54,210 --> 00:54:55,330
Yani bu bir kurtarma operasyonu mu?

922
00:54:56,670 --> 00:54:57,670
Oldukça fazla.

923
00:54:59,130 --> 00:55:02,810
Tamam aşkım. Seni götürmesi için bir araba gönderiyorlar
yakında siteye.

924
00:55:03,190 --> 00:55:04,650
O arabada sana ihtiyacım var.

925
00:55:05,050 --> 00:55:06,050
Arabada olacağım.

926
00:55:07,810 --> 00:55:08,810
Güzel.

927
00:55:09,840 --> 00:55:12,360
Bir fark yaratıyoruz Louis. Gerçek
fark.

928
00:55:12,640 --> 00:55:14,100
Peki değişim zaman alır, değil mi?

929
00:55:14,380 --> 00:55:15,820
Dünya kadar vaktimiz var.

930
00:55:17,560 --> 00:55:19,200
Çıkışta kapıyı açabilirsin.

931
00:55:27,380 --> 00:55:28,840
William'ın beni öldürebileceğini düşünüyorum.

932
00:55:29,460 --> 00:55:31,080
Hayır, henüz değil.

933
00:55:32,400 --> 00:55:33,780
Her şeyi öğrenene kadar olmaz.

934
00:55:35,320 --> 00:55:36,320
Her şey?

935
00:55:37,640 --> 00:55:39,060
Gerçekten çok güzel.

936
00:55:40,360 --> 00:55:42,860
Tam burnunun dibindeydi
tüm zaman.

937
00:55:43,300 --> 00:55:44,660
Herkesin burnunun dibinde.

938
00:55:45,780 --> 00:55:46,820
Zaten biliyorum.

939
00:55:48,100 --> 00:55:49,100
Ektek.

940
00:55:49,500 --> 00:55:51,820
Hepimizin aynı şeyden çıktığı gerçeği
tesis.

941
00:55:52,840 --> 00:55:54,980
Gerçek şu ki hepimiz değiştirilebiliriz.

942
00:55:55,280 --> 00:55:57,420
Sadece bilmenizi istediklerimizi biliyorsunuz.

943
00:55:58,000 --> 00:56:00,080
Ne olduğunu bile bilmiyorsun
senin Bella'n.

944
00:56:00,540 --> 00:56:01,540
Ama biliyorum.

945
00:56:13,100 --> 00:56:14,720
Hatta bir an gözlerimiz kilitlendi.

946
00:56:16,300 --> 00:56:21,320
O kadar çok kan çıktığını görebiliyordum ki
o kadar sahte bir şeymiş ki...

947
00:56:21,320 --> 00:56:27,020
Biliyor musun, beni neyin yaptığını bile bilmiyorum
yap.

948
00:56:28,780 --> 00:56:29,980
Etkinleştirilmedim.

949
00:56:31,880 --> 00:56:33,880
Etkinleştirilen ilk kişi Bobby oldu.

950
00:56:36,700 --> 00:56:40,900
Ben sadece... ne yaptığını bilmek istedim
biz...

951
00:56:41,390 --> 00:56:43,510
Dışarıdakilerden farklı
duvar.

952
00:56:44,490 --> 00:56:50,310
Neden kanımız için kullanılıyoruz?
kemiklerimiz, organlarımız ve derimiz?

953
00:56:55,390 --> 00:56:57,090
Biz Expec'in ürünleriyiz.

954
00:56:59,230 --> 00:57:01,410
Ve bu konuda ne hissettiğimi bilmiyorum
henüz.

955
00:57:02,270 --> 00:57:03,270
Bu imkansız.

956
00:57:04,310 --> 00:57:05,790
Bu bizim Bella'mız değildi.

957
00:57:07,470 --> 00:57:09,730
Gerçekten etrafta dolaştığını düşünüyorsun
ben mi?

958
00:57:11,820 --> 00:57:13,500
Karşılama gününüzü hatırlıyor musunuz?

959
00:57:14,020 --> 00:57:15,080
Ayrılmak zorunda kaldım.

960
00:57:16,300 --> 00:57:18,060
Bella duvarın üzerinden tırmanmayı denedi.

961
00:57:18,880 --> 00:57:20,540
Ve öldürücü güç kullanmak zorunda kaldım.

962
00:57:22,100 --> 00:57:24,060
Onu olduğu yerde durdurmak zorundaydım.

963
00:57:25,600 --> 00:57:27,440
Kurşunu gözlerinin tam ortasına koy.

964
00:57:29,360 --> 00:57:30,400
Ben istemedim.

965
00:57:31,060 --> 00:57:32,060
Ama mecburdum.

966
00:57:33,200 --> 00:57:35,800
İnsanları bu tarafta tutmak benim işim
duvar.

967
00:57:36,240 --> 00:57:37,640
Bu işi bana sen verdin.

968
00:57:39,940 --> 00:57:40,940
Yaptım.

969
00:57:47,560 --> 00:57:51,480
gerçek Bella, birkaç kez hasat edildi
buraya gelmeden günler önce.

970
00:57:52,800 --> 00:57:59,180
Ve sen bilmiyorsun ama
klonun anıları yaklaşık bir hafta sürecek

971
00:57:59,180 --> 00:58:05,360
ya da öylesine bir klondan diğerine transfer etmek için
diğer. İşte bu yüzden Bella'n

972
00:58:05,360 --> 00:58:10,040
Duvara dair hiçbir anısı yoktu ve
üzerine tırmanın. İşte bu yüzden senin Bella'n

973
00:58:10,040 --> 00:58:14,800
fırına dair hiçbir anım yoktu. yapmadın mı
erkekler bunu biraz endişe verici buluyor

974
00:58:14,800 --> 00:58:16,140
o şeylere dair hiçbir anınız yok muydu?

975
00:58:19,630 --> 00:58:20,630
Doğru değil.

976
00:58:20,670 --> 00:58:21,690
Ama öyle.

977
00:58:22,170 --> 00:58:24,290
Öyle. Bir düşün.

978
00:58:25,010 --> 00:58:30,990
Oğlunuz aniden gitmeyecek
artık okul. Aniden karar veriyorsun

979
00:58:30,990 --> 00:58:33,490
ailenle hiçbir şey yapmak istemiyorsun.

980
00:58:34,230 --> 00:58:37,250
Ashley karısını aldatıyor.

981
00:58:37,970 --> 00:58:43,770
Her seferinde bu kasabadaki herhangi biri
olağandışı bir şekilde hareket eder,

982
00:58:44,010 --> 00:58:46,750
bunun nedeni budur.

983
00:58:51,050 --> 00:58:54,390
Siz hepiniz bununla başa çıkamadınız.
Sen bunu göremedin. Sen sadece

984
00:58:54,390 --> 00:58:55,390
kör.

985
00:58:59,030 --> 00:59:01,010
Tamam, sen her şeyi biliyorsun.

986
00:59:01,670 --> 00:59:02,670
Alison mı?

987
00:59:06,530 --> 00:59:12,670
Günaydın Elizabeth Walker. benim adım
Derek Price.

988
00:59:12,890 --> 00:59:16,090
Ortağım Francine ile konuştun.
Sular, çok uzun zaman önce değil. Bu mu

989
00:59:16,090 --> 00:59:17,750
doğru mu? Evet Bay Price.

990
00:59:18,960 --> 00:59:21,880
ile ilgili yeniden değerlendirme talebinde bulundunuz.
Site 32'nin feshi.

991
00:59:22,380 --> 00:59:23,600
Bu konuşmayı hatırlıyor musun?

992
00:59:24,080 --> 00:59:27,820
Evet ediyorum. Bence şansımız var
Buradaki teknolojimizi daha da geliştireceğiz.

993
00:59:27,960 --> 00:59:31,960
Çok etkileyici etkileşimler yaşadım
onlarla, hissettikleri duygular gibi

994
00:59:31,960 --> 00:59:33,220
içinde... Seni tam orada durdurayım.

995
00:59:33,640 --> 00:59:35,020
Fesih işlemine devam ediyoruz.

996
00:59:35,340 --> 00:59:36,340
Ne?

997
00:59:37,000 --> 00:59:39,440
Hayır, yapamazsın. sana yalvarıyorum.

998
00:59:46,320 --> 00:59:49,120
ve elimizde yeterince kanıt var
işlevselliklerini kanıtlayın ve bu nedenle,

999
00:59:49,180 --> 00:59:52,160
kendin için dışarı çekiliyorsun
güvenlik ve bir siteye nakledildi

1000
00:59:52,160 --> 00:59:53,158
sizin seçiminiz.

1001
00:59:53,160 --> 00:59:58,380
Ama insanlar araştırma yapmak için buradalar
potansiyel yapay zeka ve

1002
00:59:58,380 --> 00:59:59,380
daha ileri tıp için.

1003
00:59:59,480 --> 01:00:01,120
Agtech'in anlamı bu değil mi?

1004
01:00:01,580 --> 01:00:03,940
Önceliklerde bir değişiklik oldu.

1005
01:00:04,700 --> 01:00:07,520
Hizmetlerimizi sunabileceğimizi düşünüyoruz
Silahlı kuvvetlerin en iyisi.

1006
01:00:07,980 --> 01:00:10,720
Sonsuz bir asker kaynağı bakıyor
Agtech'in geleceği olun.

1007
01:00:11,200 --> 01:00:13,100
Bunu böyle duymak zorunda kaldığın için üzgünüm
bu.

1008
01:00:14,420 --> 01:00:15,420
Hayır değilsin.

1009
01:00:15,530 --> 01:00:16,990
Sen kalpsiz ve zalimsin.

1010
01:00:19,130 --> 01:00:20,690
Bunlara bağlanmak için büyüdün
ürünler.

1011
01:00:21,250 --> 01:00:24,570
Sonuçta onu kullanan Megan'dı.
kontrol paketini değiştirerek

1012
01:00:24,570 --> 01:00:25,549
duygular.

1013
01:00:25,550 --> 01:00:29,190
224 numaralı ürünün olduğu gece
tehlikeye girdi, devre dışı bırakan Megan'dı

1014
01:00:29,190 --> 01:00:33,310
ürünün yas tutma, tasarruf etme yeteneği
onları acıdan ve kayıptan kurtarmak, onları

1015
01:00:33,310 --> 01:00:34,310
değerlerini korurlar.

1016
01:00:34,730 --> 01:00:36,330
Megan sahip olman gereken her şeydi
oldu.

1017
01:00:36,750 --> 01:00:38,710
Bunun yerine, onunla dostluk kurdunuz.
çocuklar.

1018
01:00:39,850 --> 01:00:43,590
Bir üye size eşlik edecek
yardım etmek üzere bir araya getirilmiş saldırı timi

1019
01:00:43,590 --> 01:00:44,690
Site 32'nin feshi.

1020
01:00:45,370 --> 01:00:46,370
İyi günler Eliza.

1021
01:00:46,910 --> 01:00:48,770
Ailen ne yaptığını asla bilemeyecek
burada yapıldı.

1022
01:00:49,510 --> 01:00:53,570
Onları karanlıkta bıraktığın için teşekkürler.
ama hayır, diğer her şey için teşekkür ederim.

1023
01:00:53,930 --> 01:00:58,670
Bir sonraki sitemi seçebileceğimi söylüyorsun. ben
bunu seç. senden önce öleceğim

1024
01:00:58,670 --> 01:01:00,110
bu insanlardan herhangi birini silaha dönüştürün.

1025
01:01:03,850 --> 01:01:04,850
Sen kimsin?

1026
01:01:06,530 --> 01:01:08,870
İnsanların onlara daha çok güvendiğini söylüyorlar
görebilecekleri şeyler.

1027
01:01:09,330 --> 01:01:10,510
Adım Louis Wilkes.

1028
01:01:10,930 --> 01:01:12,050
Sana eşlik etmek için buradayım.

1029
01:01:12,650 --> 01:01:15,870
Teşekkür ederim Louis ama ben burada kalıyorum.
Bu insanların dönüşmesine izin vermeyeceğim

1030
01:01:15,870 --> 01:01:16,870
silahlara dönüştü. Biliyorum.

1031
01:01:17,390 --> 01:01:18,890
ECTEC tarafından gönderilmedim.

1032
01:01:19,210 --> 01:01:21,490
Seni ve bunları almana yardım etmek için buradayım
insanlar buradan çıkın.

1033
01:01:21,730 --> 01:01:22,730
Seni kim gönderdi?

1034
01:01:22,910 --> 01:01:23,910
Alex Cross.

1035
01:01:24,130 --> 01:01:27,630
adında bir grup insanı yönetiyor.
Kapatmaya kararlı haberciler

1036
01:01:27,630 --> 01:01:28,630
ECTEC düştü.

1037
01:01:28,830 --> 01:01:30,730
ECTEC'i kapatmak isteyenler var
aşağı mı?

1038
01:01:31,070 --> 01:01:32,070
Evet.

1039
01:01:32,290 --> 01:01:33,390
Ama dokunulmazlar.

1040
01:01:34,650 --> 01:01:35,650
Zaten yasal olarak.

1041
01:01:35,890 --> 01:01:38,370
Harbinger'lar işleri biraz hallediyor
diğer aktivistlerden farklıydı.

1042
01:01:38,770 --> 01:01:39,770
Ne gibi?

1043
01:01:40,670 --> 01:01:41,638
Çok isterim...

1044
01:01:41,640 --> 01:01:44,080
şimdi buna girmek için, ama elimizde
gitmek. Benimle gelecek misin?

1045
01:02:25,520 --> 01:02:27,620
Bir şeyi duymanın ne kadar iyi olduğunu bilemezsin
tanıdık bir ses.

1046
01:02:28,540 --> 01:02:31,900
Evet, senin için de aynısı. Bak, sen nesin?
orada ne yapıyorsun?

1047
01:02:32,300 --> 01:02:33,900
Beni buradan çıkarmalısın Tyrese.

1048
01:02:34,960 --> 01:02:36,100
Hepimizi öldürecekler.

1049
01:02:36,560 --> 01:02:38,200
Doğru, hiçbir anlam ifade etmiyorsun.

1050
01:02:42,420 --> 01:02:44,520
Onu tekmelemelisin, Tyrese. bu
engellendi.

1051
01:02:45,920 --> 01:02:47,080
Kırmayın.

1052
01:02:48,160 --> 01:02:49,280
Sadece yere tekmele!

1053
01:02:49,560 --> 01:02:50,880
Tamam aşkım! Tyrese!

1054
01:02:52,460 --> 01:02:54,840
Aman Tanrım, iyi misin?

1055
01:02:55,420 --> 01:02:56,420
Bunu sana kim yaptı?

1056
01:02:56,720 --> 01:02:57,720
Allison ve Megan.

1057
01:02:57,960 --> 01:02:59,860
Beni buradan çıkarmalısın. Acele etmek.

1058
01:03:00,180 --> 01:03:03,060
Allison ve Megan. Aman Tanrım. sen
kanama.

1059
01:03:03,440 --> 01:03:04,440
İyi misin dostum?

1060
01:03:07,660 --> 01:03:08,820
O bir klon, Tyrese.

1061
01:03:11,120 --> 01:03:12,120
Ne?

1062
01:03:13,920 --> 01:03:14,920
O bir klon.

1063
01:03:15,780 --> 01:03:16,780
Hepimiz öyleyiz.

1064
01:03:22,140 --> 01:03:23,600
Hayır, hayır, yalan söylüyorsun.

1065
01:03:23,840 --> 01:03:25,660
Orada koruman gerekiyordu
biz.

1066
01:03:26,700 --> 01:03:31,120
Üzgünüm bunu herkesten uzak tutmak zorunda kaldım
senden.

1067
01:03:32,340 --> 01:03:33,340
Bu benim işim.

1068
01:03:33,700 --> 01:03:36,080
Amacım da bu. bizimki ne
o zaman amaç?

1069
01:03:36,540 --> 01:03:40,380
Ölmek mi? Aklımızın karışması için
ile? Onları durdurmaya çalışıyorum Paris.

1070
01:03:41,580 --> 01:03:43,200
Ve bunu yapmama yalnızca sen yardım edebilirsin.

1071
01:03:44,640 --> 01:03:46,000
Artık bana güvenmene ihtiyacım var.

1072
01:03:47,540 --> 01:03:49,100
Lütfen beni çöz.

1073
01:03:59,580 --> 01:04:05,500
İyiyim teşekkür ederim

1074
01:04:05,500 --> 01:04:08,340
Onlara ne yapacaksın?

1075
01:04:11,420 --> 01:04:18,080
Onları öldüreceğim Bak

1076
01:04:18,080 --> 01:04:22,280
Ne gerekiyorsa

1077
01:04:23,520 --> 01:04:24,520
Ben varım.

1078
01:04:25,040 --> 01:04:26,580
İlk önce nerede olduklarını bulmalıyız.
gitti.

1079
01:04:27,420 --> 01:04:28,420
Araban var mı?

1080
01:04:28,700 --> 01:04:29,700
Allison'ımız var.

1081
01:04:39,440 --> 01:04:41,840
Cidden, neredeyse beni oraya götürüyordun.
Senin sorunun ne?

1082
01:04:44,720 --> 01:04:45,720
Eliza mı?

1083
01:04:47,180 --> 01:04:49,980
Hepsini yönlendirmek istemiyoruz
kendimize dikkat edelim. Hala elimizde

1084
01:04:49,980 --> 01:04:50,939
bakımı için bir kapak.

1085
01:04:50,940 --> 01:04:53,460
Biliyor musun, seni birkaç gündür görmüyorum
günler ve senin sadece olduğunu sanıyordum

1086
01:04:53,460 --> 01:04:56,100
beni görmezden geliyor. Luke, yardımına ihtiyacımız var.
Kasabanın kaderi tehlikede.

1087
01:04:56,580 --> 01:04:57,580
Ne?

1088
01:04:57,920 --> 01:05:01,060
Bir anda ortadan kayboluyorsun, sonra
geri dön ve bana şunu söyle. sen misin

1089
01:05:01,060 --> 01:05:03,720
cidden? Bak, bunu kabul etmenin zor olduğunu biliyorum.
ama bana güvenmene ihtiyacım var.

1090
01:05:04,840 --> 01:05:08,720
Hala korumamız gereken bir kapağımız var
ta ki gördüğümüz ilk kişi olana kadar.

1091
01:05:10,080 --> 01:05:12,220
Benim yaptığımı yapmalıyız.

1092
01:05:13,540 --> 01:05:14,860
Gülümseyin ve el sallayın çocuklar.

1093
01:05:15,220 --> 01:05:16,220
Gülümse ve el salla.

1094
01:05:24,240 --> 01:05:27,940
Beni bu şekilde asılı bırakamazsın.
Ama evet, ne yapabileceğime bakacağım. Yapma

1095
01:05:27,940 --> 01:05:30,600
unutun, bu onların hayatını değiştirecek kadar önemli
senin için olduğu gibi. Alacaklar

1096
01:05:30,600 --> 01:05:31,359
biraz ikna edici.

1097
01:05:31,360 --> 01:05:32,640
Evet, ben de bu kadarını düşündüm.

1098
01:05:32,900 --> 01:05:33,900
Ne yapabileceğime bakacağım.

1099
01:05:37,860 --> 01:05:39,020
Ona ne ayarttın?

1100
01:05:39,340 --> 01:05:42,400
Bir planım var ama bütün şehre ihtiyacım var
arkamızda. Yani bir ordu mu yetiştiriyorsun?

1101
01:05:42,560 --> 01:05:43,940
Daha çok bir orduyu ellerinden almak gibi.

1102
01:05:44,240 --> 01:05:47,300
şemasını bulmamız gerekiyor.
klonlar, onları neyin harekete geçirdiğini görün.

1103
01:05:47,660 --> 01:05:49,100
Ve onları yok etmek mi? Bu onları öldürecektir.

1104
01:05:49,380 --> 01:05:51,340
Eğer bunu birini öldürmeden yapabilirsek
klon, onu alacağım.

1105
01:05:51,700 --> 01:05:52,700
Bak, ben...

1106
01:05:52,840 --> 01:05:56,040
Hala bu körlüğe doğru gidiyoruz. ben
bundan hoşlanmadım. Bak Louis, değil mi?

1107
01:05:56,900 --> 01:05:59,740
ECTEC bu kişileri şu şekilde etiketlemiş olabilir:
ürünler, ancak değiller. Düşünüyorlar,

1108
01:05:59,740 --> 01:06:00,740
hissediyorlar, istiyorlar.

1109
01:06:00,960 --> 01:06:02,360
Onlar da bizim kadar insan.

1110
01:06:02,600 --> 01:06:04,880
Sadece bunu elde etmek için rehberliğe ihtiyaçları var
arzuladıkları özgürlük.

1111
01:06:05,280 --> 01:06:07,280
Değişim için seçim yapmalarına yardımcı olun.

1112
01:06:07,640 --> 01:06:11,640
Her zaman ECTEC'in hayatını güzelleştirmeye hazırım
cehennem, ama bu çok karışık olabilir

1113
01:06:11,640 --> 01:06:15,240
çabuk. Demek istediğim, bu insanlar bunu yapmıyor
kımıldama. Daha sonra onları kıpırdatıyoruz. biliyorum

1114
01:06:15,240 --> 01:06:16,560
sen istiyorsun. Tabii ki biliyorum.

1115
01:06:16,980 --> 01:06:18,540
Ama onların kapsamına giremeyiz.

1116
01:06:18,780 --> 01:06:19,840
Onlar tarafından işe alındın, değil mi?

1117
01:06:20,100 --> 01:06:21,100
Yani teknik olarak.

1118
01:06:21,640 --> 01:06:24,700
Tam olarak değil. Onlara ihanet ettin. sen
zaten onların hit listesinde. bu

1119
01:06:24,700 --> 01:06:25,700
zaten dağınık olacak.

1120
01:06:25,840 --> 01:06:27,780
Bak, seni tanıyorum Louis. Bilmiyorsun
ben.

1121
01:06:28,100 --> 01:06:29,560
Biz sadece en büyük hayranları değiliz
soykırım.

1122
01:06:29,960 --> 01:06:33,220
Gönderildiğimde senin yerindeydim
burada. Değerini korumak için buraya gönderildi

1123
01:06:33,220 --> 01:06:34,058
ürün yüksek.

1124
01:06:34,060 --> 01:06:36,000
Ama ben burada bir tavır almaya hazırım.

1125
01:06:36,600 --> 01:06:38,480
İnsanlara bu şansı verelim
hak ediyorlar.

1126
01:06:39,900 --> 01:06:40,900
Tamam aşkım.

1127
01:06:41,220 --> 01:06:42,220
Hadi gidelim.

1128
01:06:44,420 --> 01:06:46,820
Demek burası Tyrese'nin garajının altındaydı
tüm zaman boyunca mı?

1129
01:06:47,920 --> 01:06:48,920
Evet.

1130
01:06:49,160 --> 01:06:52,300
Keith'in gideceğinden gerçekten endişeliydim.
onu yapıştırmaya başladığında bul

1131
01:06:52,300 --> 01:06:53,300
işime burun kıvırıyorum.

1132
01:06:55,840 --> 01:06:57,620
Bu çok uzun sürüyor. yapacağım
kendim.

1133
01:06:57,960 --> 01:06:58,819
Hey!

1134
01:06:58,820 --> 01:06:59,820
Dinlemek.

1135
01:07:00,140 --> 01:07:02,580
Sahte anıların değiştirilmesi zaman alır.

1136
01:07:02,900 --> 01:07:03,900
Tamam aşkım?

1137
01:07:04,380 --> 01:07:07,020
Ayrıca ne olduğunu anlamaya çalışıyorum
Bobby'nin başına geldi.

1138
01:07:08,060 --> 01:07:09,060
Sahte anılar mı?

1139
01:07:09,480 --> 01:07:13,820
Evet. Bir klonun şu şekilde olabilmesi için
mümkün olduğunca gerçekçi olması gerekiyor

1140
01:07:13,820 --> 01:07:14,820
anılar.

1141
01:07:15,720 --> 01:07:17,320
Bu yüzden bu kadar iyi çalışıyorsunuz.

1142
01:07:18,060 --> 01:07:19,900
Yani tüm anılarım sahte mi?

1143
01:07:20,240 --> 01:07:21,720
Gökyüzü mavi mi?

1144
01:07:23,960 --> 01:07:25,860
Evet anılarınız sahte.

1145
01:07:26,940 --> 01:07:31,760
Bu yüzden asla bir aileyle getir-getir oynamadım
köpek mi? İlk defa hiç aşık olmadım

1146
01:07:31,760 --> 01:07:33,380
zaman? Bunların hepsi sahteydi.

1147
01:07:34,600 --> 01:07:36,220
Hiç kitap yazmadım.

1148
01:07:37,440 --> 01:07:38,740
Ben neyim Megan?

1149
01:07:39,140 --> 01:07:40,098
Aman Tanrım.

1150
01:07:40,100 --> 01:07:42,380
Cidden? Şimdi umurunda mı?

1151
01:07:42,660 --> 01:07:43,660
Bunu yaşadık.

1152
01:07:43,950 --> 01:07:48,050
tüm klonları yok etmeye yakın
bu site ve sen bununla ilgili konuşuyorsun

1153
01:07:48,050 --> 01:07:49,270
annen ve baban gibi davran.

1154
01:07:50,370 --> 01:07:51,370
Lütfen.

1155
01:07:52,150 --> 01:07:53,550
Ben senin için neyim?

1156
01:07:54,290 --> 01:07:55,310
Sen bir klonsun.

1157
01:07:56,090 --> 01:07:57,410
Doğru, hepiniz öylesiniz.

1158
01:07:57,770 --> 01:08:02,350
Şu anda burada olmanızın tek nedeni
çünkü seni silah haline getirmeye çalıştım ve

1159
01:08:02,350 --> 01:08:05,430
diğerlerini öldürmek için seni etkinleştir
benim için klonlar ve işe yaramazdı.

1160
01:08:06,150 --> 01:08:10,370
Belki onu öldürdüğünde bir anlığına
kız Bella, ama...

1161
01:08:12,360 --> 01:08:13,440
Ne olduğunu bilmek istiyorum.

1162
01:08:14,020 --> 01:08:15,020
Ne yanlış gitti?

1163
01:08:15,400 --> 01:08:16,819
Ben senin için neyim Megan?

1164
01:08:17,640 --> 01:08:19,479
Tanrım, çok aptal gibi konuşuyorsun.

1165
01:08:20,260 --> 01:08:23,800
Ben kimim? Ne yaptım? Bunu ben mi yaptım?
Bunu ben mi yaptım?

1166
01:08:26,180 --> 01:08:28,240
Sen bir şişenin içinde yaratıldın.

1167
01:08:28,979 --> 01:08:33,359
Tamam, sizden yüzlerce kişi daha var
yüzlerce başka sitede var. sen

1168
01:08:33,359 --> 01:08:34,359
değiştirilebilir.

1169
01:08:37,899 --> 01:08:39,100
Bu da neydi öyle?

1170
01:08:39,319 --> 01:08:40,319
Hadi ama, bunu bekliyordun.

1171
01:08:41,160 --> 01:08:45,020
Zaten burada ne yapıyorsun? ben
yapmam gerekeni yapıyorum.

1172
01:08:45,359 --> 01:08:49,580
Önünüzdeki tüm klonları yok edin
kaç ve tanrı bilir ne yapmaya başla

1173
01:08:49,580 --> 01:08:50,840
orada, gerçek dünyada.

1174
01:08:51,080 --> 01:08:52,560
Boynunu kolaylıkla kırabilirim.

1175
01:08:53,080 --> 01:08:54,660
Pazarlık yapacak yerinizin olduğunu düşünmeyin.

1176
01:08:55,779 --> 01:09:00,600
Birine ne yapabileceğim hakkında hiçbir fikrin yok
senin gibi klonla.

1177
01:09:01,500 --> 01:09:02,859
Sen benim için bir tehdit değilsin.

1178
01:09:03,700 --> 01:09:08,660
Her birini etkinleştirebilirim
klonları burada toplayın ve onlara karşı silah haline getirin

1179
01:09:08,660 --> 01:09:11,399
birbirlerine... basit bir dokunuşla
düğmesine basın.

1180
01:09:11,939 --> 01:09:13,060
Öyleyse yap.

1181
01:09:14,880 --> 01:09:16,380
Yapamazsın, değil mi?

1182
01:09:18,359 --> 01:09:22,460
Bu nedir?

1183
01:09:25,020 --> 01:09:28,260
Bu bir EMP.

1184
01:09:28,859 --> 01:09:30,380
Bu adam bir tornavida.

1185
01:09:31,300 --> 01:09:32,819
Bir süre böyle kalacak.

1186
01:09:33,279 --> 01:09:34,279
Görmek?

1187
01:09:34,880 --> 01:09:37,439
Hepsi sadece bir grup ve
sıfırlar.

1188
01:09:38,080 --> 01:09:39,359
Ve şimdi...

1189
01:09:39,660 --> 01:09:44,180
gideceğim ve gideceğim
Bu kasabayı ve içindeki herkesi yok edin.

1190
01:09:46,640 --> 01:09:48,020
Şu anda sadece merak ediyorum.

1191
01:09:49,960 --> 01:09:51,120
Harika olabilirdin.

1192
01:09:56,380 --> 01:09:58,200
Onu yeni aldılar.

1193
01:09:59,100 --> 01:10:03,540
Gelip onu aldılar ve ben yapamadım
hareket et.

1194
01:10:04,240 --> 01:10:05,760
Kimi aldılar, Jo?

1195
01:10:05,980 --> 01:10:11,020
Eleanor. Kendisiyle aynı sınıfta...
Ben ve... Belle.

1196
01:10:11,360 --> 01:10:12,700
Polise telefon etmeliyiz.

1197
01:10:13,020 --> 01:10:13,839
Peki ne?

1198
01:10:13,840 --> 01:10:17,320
Babam cevap verecek mi? Koşarak gel
bizi parlak zırhlı bir şövalye gibi mi kurtaracaksın?

1199
01:10:17,700 --> 01:10:18,900
Yapmak zorunda. Öyle mi?

1200
01:10:19,420 --> 01:10:22,420
Çünkü onun cevap vermesini istedim
aylar.

1201
01:10:24,000 --> 01:10:26,940
Ve onu kasabadan beri görmedik
o halde kabul edelim anne.

1202
01:10:27,240 --> 01:10:28,240
Gelmiyor.

1203
01:10:28,260 --> 01:10:29,260
Umrunda değil.

1204
01:10:29,520 --> 01:10:30,520
Peki deneyebiliriz.

1205
01:10:35,160 --> 01:10:36,160
Merhaba?

1206
01:10:37,900 --> 01:10:38,900
Nigel mı?

1207
01:10:48,240 --> 01:10:49,179
Endişelenmeyin arkadaşlar.

1208
01:10:49,180 --> 01:10:50,180
Sorun değil.

1209
01:10:50,280 --> 01:10:51,360
Seni incitmek için burada değiliz.

1210
01:10:52,220 --> 01:10:53,240
Tavayı yere bırak Joe.

1211
01:10:54,760 --> 01:10:55,760
Siz iyi misiniz?

1212
01:10:56,280 --> 01:10:57,580
Evet, sadece korktum.

1213
01:10:58,040 --> 01:11:01,200
Bobby az önce telefonu kapatıp şöyle dedi:
geleneğimiz için eski-eski-teşekkürler.

1214
01:11:01,940 --> 01:11:03,240
Bir dakika, Bobby'yle mi konuştun?

1215
01:11:03,700 --> 01:11:04,700
Evet, sorun değil mi?

1216
01:11:04,900 --> 01:11:07,800
Dün onun ölümünü izlediğim göz önüne alındığında,
hayır, sorun değil.

1217
01:11:08,020 --> 01:11:09,580
Ne? Bobby öldü mü?

1218
01:11:09,820 --> 01:11:10,820
Nasıl?

1219
01:11:10,840 --> 01:11:13,160
Joe, şu anda çok şey oluyor.
Anlamayacak.

1220
01:11:14,180 --> 01:11:15,260
Ve umarım asla yapmaz.

1221
01:11:16,260 --> 01:11:17,420
Ama artık gitmemiz lazım.

1222
01:11:17,770 --> 01:11:20,030
Hatta beklemek. Biraz hak ettiğimizi düşünmüyor musun?
açıklama şekli?

1223
01:11:22,050 --> 01:11:23,690
Hepimiz klonuz Steph.

1224
01:11:25,970 --> 01:11:29,890
Ve bizi biz yapan insanlar gidecek
eğer alamazsak burayı havaya uçurun

1225
01:11:29,890 --> 01:11:30,950
bir hareket. Biz klonuz.

1226
01:11:32,210 --> 01:11:33,290
Gerçek insanların kopyaları.

1227
01:11:35,410 --> 01:11:39,530
Bazen bizi organ nakli için kullanıyorlar,
deri greftleri.

1228
01:11:39,790 --> 01:11:42,390
Ne isterlerse onu yaparız.

1229
01:11:42,770 --> 01:11:45,110
Ne yani tüm bunlar sadece...

1230
01:11:45,700 --> 01:11:47,540
Sahte mi? Siz ikiniz benim gerçek ailem misiniz?

1231
01:11:48,740 --> 01:11:53,380
Don, sırf bir anı sahte diye
bu duygunun gerçek olmadığı anlamına gelmez.

1232
01:12:05,280 --> 01:12:06,280
Aman Tanrım.

1233
01:12:09,200 --> 01:12:10,840
Aman Tanrım, Alison, iyi misin?

1234
01:12:11,280 --> 01:12:12,600
Beni öldürmeye geldin değil mi?

1235
01:12:12,960 --> 01:12:16,020
Seni öldürmek mi? Hayır, hepsini almaya geldik
Wardale'den klonlar. Neden söylersin

1236
01:12:16,020 --> 01:12:18,980
bu mu? Megan, o herkesi öldürmek için burada.
biz.

1237
01:12:19,340 --> 01:12:20,760
Beni bu halde bırakan oydu.

1238
01:12:21,100 --> 01:12:22,100
Bunu yapamaz.

1239
01:12:22,800 --> 01:12:23,800
Hey, hey, ne yapıyorsun?

1240
01:12:24,020 --> 01:12:27,220
Bu yeteneği kapatmaya çalışıyorum
klonları etkinleştir, ancak korunuyor

1241
01:12:27,220 --> 01:12:29,400
peki. Yapabileceğimi sanmıyorum. sen
yapabileceğini düşünmüyor musun?

1242
01:12:29,700 --> 01:12:32,260
Eğer o sisteme giremezseniz,
Eliza, hiç şansımız yok.

1243
01:12:32,580 --> 01:12:33,700
Neye karşı şansın var?

1244
01:12:34,520 --> 01:12:36,740
ECTEC. Bu işin sorumluları
bütün yer.

1245
01:12:37,180 --> 01:12:39,480
Bak, erken kapılar olduğunu biliyorum ama yap
bize yardım edebileceğini mi sanıyorsun?

1246
01:12:40,000 --> 01:12:42,580
Sisteme giremezsek,
alabileceğimiz her türlü yardıma ihtiyacımız olacak.

1247
01:12:44,060 --> 01:12:45,060
Sistemi unutun.

1248
01:12:45,600 --> 01:12:46,700
Megan'ı dışarı çıkarmalısın.

1249
01:12:48,140 --> 01:12:50,500
Hepimizi harekete geçirebilecek kişi o.
Bunun işe yarayacağını mı düşünüyorsun?

1250
01:12:51,300 --> 01:12:52,860
Bizi beklemeyecek.
öyle mi?

1251
01:12:53,100 --> 01:12:56,220
O zaman ayrılmamız gerekiyor. Cehennem gibi biz
ayrılmak gerekiyor. Beni dinle.

1252
01:12:56,480 --> 01:12:59,280
İkinizin ECTEC ile bağları var. Siz ikiniz yapabilirsiniz
içeri girin.

1253
01:12:59,560 --> 01:13:01,640
Louis, onu onlardan biri olarak gizleyebilirsin.
saldırı ekibi üyeleri.

1254
01:13:01,920 --> 01:13:02,960
Megan beni tanımayacak.

1255
01:13:04,400 --> 01:13:05,500
Kendi başına girmen gerekecek.

1256
01:13:06,900 --> 01:13:08,940
Tamam aşkım. Endişelenmem gereken başka bir şey var mı
hakkında?

1257
01:13:10,670 --> 01:13:13,170
Nigel. Demek istediğim, pratikte o yönetiyor
yer.

1258
01:13:13,690 --> 01:13:14,750
Ona güvenilemez.

1259
01:13:15,810 --> 01:13:18,830
Müthiş. Eh, hepimiz ne olduğumuzu biliyoruz
yapıyor.

1260
01:13:19,050 --> 01:13:21,570
Megan'ın çekmesini beklemeyelim
bazı öldürücü gösteriler.

1261
01:13:21,850 --> 01:13:24,050
Öyleyse devam edelim.

1262
01:13:25,830 --> 01:13:28,050
Sadece kendine iyi bak.

1263
01:13:28,850 --> 01:13:29,850
İyi şanlar.

1264
01:13:34,930 --> 01:13:36,830
Ne gördüğümü bilmiyorsun, Linda.

1265
01:13:37,420 --> 01:13:42,520
En yakın arkadaşlarımızın dönüşünü izledim
etrafta dolaşın ve vahşi gibi birbirlerini öldürün

1266
01:13:42,520 --> 01:13:47,020
yaratıklar. Ve yine de hala benimkileri karşılaştırıyorsun
katillerin yaptığı kötülükler.

1267
01:13:47,920 --> 01:13:49,520
Ben kimseyi öldürmedim.

1268
01:13:50,080 --> 01:13:51,080
Birisi değil.

1269
01:13:51,520 --> 01:13:55,080
Bir şey. Evliliğimizi mahvettin
ve boğazını kesti.

1270
01:13:55,440 --> 01:13:56,480
Domuz gibi karıştırdım.

1271
01:13:56,800 --> 01:13:59,260
Senin için demek istediğim bu mu? Hayır,
elbette hayır.

1272
01:13:59,560 --> 01:14:01,000
Bunların hiçbirini asla kastetmedim.

1273
01:14:01,840 --> 01:14:03,620
Sadece bir anlık zayıflık yaşadım.

1274
01:14:03,860 --> 01:14:05,020
Ben de kaydım, tamam mı?

1275
01:14:06,760 --> 01:14:11,340
Sana kurtuluş teklif etmeye çalıştım ama
hiçbir şey seni asla tatmin etmeyecek, değil mi?

1276
01:14:12,080 --> 01:14:13,720
Bunu doğru yapmak için ne yapabilirim?

1277
01:14:14,320 --> 01:14:15,980
Bizim için mi? Senin için?

1278
01:14:16,460 --> 01:14:18,380
Çocuklarımız için mi, Tanrı aşkına?

1279
01:14:21,200 --> 01:14:22,200
Luca mı?

1280
01:14:22,520 --> 01:14:23,720
Ashley mi? Linda mı?

1281
01:14:24,260 --> 01:14:25,600
Tanıdık yüzleri gördüğüme sevindim.

1282
01:14:25,960 --> 01:14:27,020
Yardımına ihtiyacımız var.

1283
01:14:28,180 --> 01:14:29,180
Biz?

1284
01:14:29,480 --> 01:14:34,780
Eliza, Nigel, Alison, Tyree, Saf,
Joseph, Eleanor, Enid, Jenna, Jeremy.

1285
01:14:35,280 --> 01:14:36,380
Geriye kalan tek şey biziz.

1286
01:14:36,700 --> 01:14:39,640
Herkesin bir araya gelmesine ihtiyacımız var
ECTEC'i durdurun.

1287
01:14:40,040 --> 01:14:41,300
Hiçbir anlam ifade etmiyorsun.

1288
01:14:41,580 --> 01:14:42,438
Biz klonuz.

1289
01:14:42,440 --> 01:14:46,060
Biz dışarıdaki gerçek insanların parçalarıyız
bu duvarlar.

1290
01:14:46,500 --> 01:14:50,100
Biz onların eğlencesiyiz, onların bilimiyiz
projeler, ürünleri.

1291
01:14:50,520 --> 01:14:51,600
Luca, ne diyorsun?

1292
01:14:54,680 --> 01:14:58,060
Ashley seni aldattı değil mi?

1293
01:14:59,180 --> 01:15:00,280
Bunu nasıl biliyorsun?

1294
01:15:00,500 --> 01:15:04,000
Önemli değil. Ashley, sen hiç
senin değilmişsin gibi hissediyorum...

1295
01:15:04,270 --> 01:15:05,270
Kendini kullan.

1296
01:15:07,570 --> 01:15:09,070
Çünkü hasat edildin.

1297
01:15:09,330 --> 01:15:13,810
Bak, gerçek dünyada her kimsen
senden bir şeye ihtiyacım vardı. Bir organ,

1298
01:15:13,950 --> 01:15:18,390
deri, kan, ne olursa olsun. öyle değil
konu. Ancak yedek bir klon olduğunda

1299
01:15:18,390 --> 01:15:23,450
geri getirilir, hafızaları bir süre alır
devreye girmesine az zaman kaldı. İşte bu yüzden

1300
01:15:23,450 --> 01:15:26,370
karını aldattın. Çünkü sen
ona dair hiçbir anım yoktu.

1301
01:15:27,490 --> 01:15:30,910
Bak, kulağa çılgınca geldiğini biliyorum ama sen
bana inanmalısın.

1302
01:15:33,070 --> 01:15:34,110
Yani hepimiz klonuz.

1303
01:15:35,290 --> 01:15:37,810
Ve bu hasat gerçekten de bunu yapıyor
biz.

1304
01:15:38,810 --> 01:15:39,810
Evet.

1305
01:15:40,430 --> 01:15:41,430
Eliza bana her şeyi anlattı.

1306
01:15:41,830 --> 01:15:43,290
ECTEC'de çalıştı

1307
01:15:43,690 --> 01:15:44,910
Bizi biz yapan insanlar.

1308
01:15:48,710 --> 01:15:53,530
Ashley, asla affedebileceğimi sanmıyorum
beni ne kadar incittiğin için.

1309
01:15:54,130 --> 01:15:55,130
Ya da ailemiz.

1310
01:15:56,170 --> 01:15:59,950
Ama eğer bu, sahip olduğumuz insanlara yardım etmek anlamına geliyorsa
tüm kurgusal hayatlarımızla yaşadık,

1311
01:16:00,190 --> 01:16:01,970
Bunu senin yanında yapacağım.

1312
01:16:03,210 --> 01:16:04,210
Son bir kez.

1313
01:16:05,990 --> 01:16:06,990
Anladım.

1314
01:16:10,930 --> 01:16:13,710
Seni her zaman seveceğim Linda.

1315
01:16:15,570 --> 01:16:16,610
Ben de seni seviyorum Ashley.

1316
01:16:17,230 --> 01:16:18,230
Her zaman yaptım.

1317
01:16:21,070 --> 01:16:22,070
Bize yolu göster Luca.

1318
01:16:22,810 --> 01:16:23,810
Biz hazırız.

1319
01:16:28,830 --> 01:16:32,210
Klonla ilgili bir haber var mı?
Kampın dışında mı görüldü?

1320
01:16:36,430 --> 01:16:41,510
Bu Megan Şövalye. Herkesi davet ediyorum
onlar hakkında akıllarını başlarına alsınlar ve onların

1321
01:16:41,510 --> 01:16:46,330
silahlar sıcak. Eğer biri birini görürse
tanımıyorum, onları bulmak istiyorum

1322
01:16:46,330 --> 01:16:47,330
ceset torbaları.

1323
01:16:48,830 --> 01:16:51,010
Bu kasaba yanacak.

1324
01:16:51,790 --> 01:16:54,550
Vallahi aydınlatan ben olmak istiyorum
maç.

1325
01:16:58,110 --> 01:16:59,290
Bunun için çok üzgünüm.

1326
01:17:01,810 --> 01:17:02,810
Neredeydik?

1327
01:17:05,930 --> 01:17:06,930
Bunu neden yapıyorsun?

1328
01:17:07,190 --> 01:17:11,550
Çünkü öğretmeninle biraz konuşmak istiyorum.
kim aslında senin öğretmenin değil?

1329
01:17:12,850 --> 01:17:15,030
Ne? Elizabeth Walker.

1330
01:17:16,330 --> 01:17:19,530
Tamam aşkım. Onun favorisi olduğunu duydum.

1331
01:17:21,410 --> 01:17:24,990
Ona ne yapacaksın? bu
endişelenmen gereken o değil.

1332
01:17:26,030 --> 01:17:27,830
Senin gibi şeyler.

1333
01:17:29,010 --> 01:17:31,090
Burada yapılan şeyler.

1334
01:17:31,510 --> 01:17:32,810
Anlamıyorum.

1335
01:17:35,789 --> 01:17:40,770
ECTEC ilk kez ortaya çıktığında
klonlama şemasından nefret ettim.

1336
01:17:41,890 --> 01:17:47,290
Şimdi izleme şansım oldu
hepsi paramparça oldu.

1337
01:17:48,310 --> 01:17:50,470
Bunun ne alakası var
daha hafif mi?

1338
01:17:51,250 --> 01:17:52,770
Ona izleteceğim.

1339
01:17:53,650 --> 01:17:54,650
Joe mu?

1340
01:17:55,190 --> 01:17:57,250
Kuyu? Ben mi Joe?

1341
01:17:59,450 --> 01:18:00,450
Teşekkür ederim.

1342
01:18:02,110 --> 01:18:04,310
Joe, bu bizim Bella'mız değil.

1343
01:18:05,230 --> 01:18:06,390
Bella'mız öldürüldü.

1344
01:18:07,270 --> 01:18:08,730
Bu sadece ucuz bir yedek.

1345
01:18:09,150 --> 01:18:12,490
Bunun mümkün görünmediğini biliyorum ama ben
Bella'yı seçeceğim için çok heyecanlıyım.

1346
01:18:13,390 --> 01:18:15,370
Buradan geri dönebileceğimizi mi söylüyorsun?
ölü mü?

1347
01:18:15,670 --> 01:18:16,790
Her zaman mümkündü.

1348
01:18:17,290 --> 01:18:19,230
Yeni klonlar aktarılacak
şehir etrafında.

1349
01:18:20,670 --> 01:18:21,950
Bella'mız öldürüldü.

1350
01:18:23,330 --> 01:18:27,070
Ve hasat ettiğimizde anılarımız
yeni vücudumuza doğru yola çıktık.

1351
01:18:27,910 --> 01:18:31,190
Ama öldürüldüğümüzde anılarımız da ölür
bizimle.

1352
01:18:32,090 --> 01:18:33,970
Ama ben zihinsel olarak senin Bella'nım.

1353
01:18:35,360 --> 01:18:39,060
Fiziksel olarak Site 30'danım.
Megan'ın daha önce çalıştığı yer.

1354
01:18:39,440 --> 01:18:44,220
Megan Megan'da. Bu bizim kasabamızda
şu anda. Doğru. Bunun içindeki insanlar

1355
01:18:44,220 --> 01:18:48,800
kasaba öldü ve öldürüldü
Megan'ın elleri. Ve şüphesiz hepinizin

1356
01:18:48,800 --> 01:18:50,180
arkadaşlar aynı şey olacak
yol.

1357
01:18:51,020 --> 01:18:52,260
Bazı iyi insanları kaybettik.

1358
01:18:53,720 --> 01:18:54,720
Keith.

1359
01:18:55,220 --> 01:18:56,220
Bobby.

1360
01:18:56,620 --> 01:18:57,860
Seni kaybettiğimizi sandık.

1361
01:18:58,160 --> 01:19:01,360
Anlamıyorum. Nasıl döndün? Nasıl
sen...

1362
01:19:02,030 --> 01:19:06,070
Burada mı? Bunun için Eliza'ya teşekkür borçlusun.
Kontrole girmiş olmalı

1363
01:19:06,070 --> 01:19:10,330
süit. En son hatırladığım kadarıyla yanındaydım
Bir gün okuldan sonra sen. Ve daha sonra

1364
01:19:10,330 --> 01:19:13,150
sonra bir çeşit tüpün içindeydim.

1365
01:19:13,630 --> 01:19:19,430
Ve sadece Eliza'nın sesini duyabiliyordum
kafam hepinizi toplamamı söylüyor ve

1366
01:19:19,430 --> 01:19:20,950
kendimi hazırlarım.

1367
01:19:22,190 --> 01:19:23,190
Kendini hazırla?

1368
01:19:23,530 --> 01:19:24,530
Ne için?

1369
01:19:24,780 --> 01:19:28,740
Kendimi bilgiye hazırlamak için
ve içine yükleyeceği bilgi

1370
01:19:28,740 --> 01:19:30,880
ben. Peki biz ne tür bir bilgiyiz?
hakkında mı konuşuyorsun?

1371
01:19:31,120 --> 01:19:33,320
Peki Eliza bunu nasıl biliyor?
kontrol paketi?

1372
01:19:33,760 --> 01:19:35,260
Eliza ECTEC'in bir çalışanı.

1373
01:19:36,460 --> 01:19:39,100
Burası hakkında ne kadar bilgin var?
Nigel mı?

1374
01:19:39,340 --> 01:19:40,520
Düşündüğüm kadar değil.

1375
01:19:41,080 --> 01:19:45,900
içimde bunun kanıtı var
ECTEC'i sonuna kadar suçlamak

1376
01:19:45,900 --> 01:19:47,700
Çöküyorum ve hepinizin yardımına ihtiyacım var.

1377
01:19:47,940 --> 01:19:49,860
Hepinizi bana yardım etmeye davet ediyorum.

1378
01:19:56,430 --> 01:19:57,430
Gülmeye benziyor.

1379
01:19:57,610 --> 01:19:58,610
Ben varım.

1380
01:19:59,830 --> 01:20:00,830
Ben de öyle.

1381
01:20:03,770 --> 01:20:04,770
Ah, ne oluyor.

1382
01:20:10,390 --> 01:20:11,390
İyi.

1383
01:20:11,970 --> 01:20:13,330
Onlara tonlarca sürtük getirelim.

1384
01:20:26,420 --> 01:20:28,540
Hayır. Belki de gitmeliyiz.

1385
01:20:28,820 --> 01:20:32,400
Evet, çok yükseğe atlamak istiyorum
ve ne kadar yükseğe çıktığımı görün.

1386
01:20:32,640 --> 01:20:34,380
Evet dostum üçünü de yapabilirsin
onlar.

1387
01:20:34,600 --> 01:20:36,060
Daha yükseğe çıkabilirim.

1388
01:20:36,680 --> 01:20:37,680
Evet.

1389
01:20:37,840 --> 01:20:40,760
Bu muhtemelen şimdiye kadarki en yüksek seviye
değil mi? Evet. Ah, hayır.

1390
01:20:41,040 --> 01:20:42,200
Ne demek istediğimi biliyorsun dostum.

1391
01:20:42,700 --> 01:20:43,700
Evet.

1392
01:20:45,300 --> 01:20:46,300
Yani,

1393
01:20:47,940 --> 01:20:48,940
çocuklar nasıl?

1394
01:20:49,760 --> 01:20:52,040
Evet, pek de kötü değil. Biraz vardı
sorun.

1395
01:20:52,360 --> 01:20:54,480
Onlara tavuk B.O.P yaptım. Yine de.

1396
01:21:06,750 --> 01:21:08,270
Bana bunu yapabileceğini mi söyleyeceksin?

1397
01:21:08,510 --> 01:21:09,510
Hayır, yapabilirim.

1398
01:21:28,000 --> 01:21:29,000
Hazır?

1399
01:21:30,220 --> 01:21:31,220
Evet.

1400
01:21:35,820 --> 01:21:36,820
Herkes bu mu?

1401
01:21:37,000 --> 01:21:40,460
Bulabildiğim herkes. tutmaya çalıştım
Çabuk, biliyorsun. Sorun değil. bu

1402
01:21:40,460 --> 01:21:42,380
iyi. Louis ya da Alison'dan bir iz var mı?

1403
01:21:42,940 --> 01:21:48,220
Hiç bir şey. Enid, Nigel ve Saf'tan iz yok.
Joseph ya da Eleanor.

1404
01:21:48,720 --> 01:21:50,600
Ektek bunları çoktan almış olmalı. Biz
bunu kesinlikle bilmiyorum.

1405
01:21:51,400 --> 01:21:54,260
Bak, bunu duymanın zor olduğunu biliyorum.
ama Luca'nın sana söylediği her şey

1406
01:21:54,260 --> 01:21:55,520
doğru. Klonlar da öyle.

1407
01:21:55,740 --> 01:21:56,740
Bu mu?

1408
01:21:58,350 --> 01:22:00,710
Ve şimdi avlanıyoruz çünkü bu
Megan bizden hoşlanmıyor mu?

1409
01:22:01,370 --> 01:22:02,670
Bundan nasıl kurtulabilir?

1410
01:22:02,890 --> 01:22:03,890
O yapmayacak.

1411
01:22:04,330 --> 01:22:07,110
Onu durduracağız. biz gidiyoruz
ECTEC'i durdurun. Ama nasıl?

1412
01:22:07,370 --> 01:22:08,309
Biz neyiz?

1413
01:22:08,310 --> 01:22:10,770
Altı kişi böyle hissettiren bir şeye karşı
tüm dünya.

1414
01:22:11,670 --> 01:22:12,670
Bu ihtimallerden hoşlanmıyorum.

1415
01:22:13,690 --> 01:22:15,110
Aslında pek fazla seçeneğin yok
yine de.

1416
01:22:15,430 --> 01:22:17,490
Bunları kafamıza koyamayız. Yapmayacağız
bir dakika bile sürmez.

1417
01:22:17,730 --> 01:22:20,110
Bu giderek saçmalaşıyor. gitmem lazım
çocuklarıma geri dönelim. Bu önemli,

1418
01:22:20,270 --> 01:22:21,270
Linda.

1419
01:22:22,250 --> 01:22:23,630
Bunu söylemek kolay değil.

1420
01:22:25,120 --> 01:22:28,160
Her birinizin ektiği anılar var
Ectec.

1421
01:22:29,480 --> 01:22:32,920
Üzgünüm Linda ama korkarım ki
çocuklar... Çocuklarımın ne olmasından korkuyorum?

1422
01:22:34,500 --> 01:22:35,580
Onlar ne, Eliza?

1423
01:22:36,420 --> 01:22:38,540
Hatıralar. Çocuklarım sahte.

1424
01:22:39,400 --> 01:22:40,400
Üzgünüm.

1425
01:22:42,700 --> 01:22:43,760
Ne zamandır biliyorsun?

1426
01:22:45,800 --> 01:22:52,060
Ne zamandır biliyorsun? güvenemiyorum
sen.

1427
01:22:52,520 --> 01:22:55,380
Bana güvenmelisin. Bunların hepsi buna bağlı
birbirlerine güvenmek.

1428
01:22:55,860 --> 01:22:57,480
Onun neyden alındığını düşünüyorsun
biz.

1429
01:22:58,220 --> 01:22:59,940
Luca dediğinde bulamadın
Eleanor mu?

1430
01:23:00,600 --> 01:23:01,640
Peki ya çocukların Linda?

1431
01:23:03,680 --> 01:23:05,700
Bildiğimiz kadarıyla Megan öldürebilirdi
o zaten.

1432
01:23:06,100 --> 01:23:07,180
Peki oturup beklemek ister misin?

1433
01:23:07,540 --> 01:23:10,760
Agtec'in dizlerinin üzerine çökmesini istiyorum hayır
ne kadar süreceği önemli. Ayrıca o

1434
01:23:10,760 --> 01:23:11,760
ölü ya da diri olabilir.

1435
01:23:12,960 --> 01:23:14,420
Gerçekten daha az umursamazdın, yapabilirdin
sen mi?

1436
01:23:14,960 --> 01:23:19,120
İşinden beş puan aldın ve şimdi bu
size yardımcı olmak bizim tüm sorumluluğumuzdur ve

1437
01:23:19,120 --> 01:23:20,120
bencil haçlı seferin mi?

1438
01:23:22,830 --> 01:23:23,830
Bunu yapmamızı istemiyorsun.

1439
01:23:24,010 --> 01:23:25,570
Çünkü gerçekten işe yarayacağını biliyorsun.

1440
01:23:26,470 --> 01:23:30,310
Yaptığın her şey, her şey
sen her zaman temsil ettin, hiçbir şey ifade etmedin

1441
01:23:30,310 --> 01:23:31,310
kendinden başka hiç kimse.

1442
01:23:38,410 --> 01:23:40,250
Şimdi benimle kim geliyor?

1443
01:23:46,810 --> 01:23:48,170
Hadi ama Jenna, gerçekten mi?

1444
01:23:55,020 --> 01:23:56,020
Aklını başına almak için gelecekler.

1445
01:23:56,180 --> 01:23:57,340
Tek şansımız buydu.

1446
01:23:57,900 --> 01:23:58,900
Ve gitti.

1447
01:23:58,940 --> 01:24:01,640
Bize yardım etmeyeceklerdi. Tanrım, ben
toplanmanı istediğim için kendimi aptal gibi hissediyorum

1448
01:24:01,640 --> 01:24:02,279
hepsi.

1449
01:24:02,280 --> 01:24:04,500
Sadece elimizdeki kartları oynamak zorundayız
sağdan ayrıldık.

1450
01:24:05,300 --> 01:24:06,300
Hala bir şansımız var.

1451
01:24:07,100 --> 01:24:08,100
Ne?

1452
01:24:08,240 --> 01:24:11,020
Bana bunun değişeceği bir senaryo söyle
bizim için sorun yok.

1453
01:24:11,340 --> 01:24:12,580
Artık kimsemiz yok.

1454
01:24:13,020 --> 01:24:16,100
Herkesi kaybettik. Biz kaybetmedik
herkes.

1455
01:24:21,440 --> 01:24:23,360
Üzgünüm çocuklar. yapacak hiçbir şeyim yok
kimliğiniz.

1456
01:24:24,720 --> 01:24:26,240
Bu politikadır. Evet, her şey yolunda, kardeşim.

1457
01:24:27,880 --> 01:24:28,880
Üzgünüm.

1458
01:24:30,360 --> 01:24:31,360
Üzgünüm,

1459
01:24:37,380 --> 01:24:38,660
Benim de seninkini görmem lazım.

1460
01:24:39,480 --> 01:24:40,480
Henüz bir tane yok.

1461
01:24:41,280 --> 01:24:42,280
Eğitim üzerine.

1462
01:24:43,200 --> 01:24:44,440
Bugün antrenmanın nerede olduğunu bildiğini varsayarsak?

1463
01:24:44,840 --> 01:24:46,660
Hayır. Bunu ilk kez duyuyorum.

1464
01:24:46,880 --> 01:24:48,320
Oh, telsizi önceden yayınlayabilirsin, değil mi?

1465
01:24:48,740 --> 01:24:49,740
Şef bir şey mi?

1466
01:24:57,290 --> 01:24:58,290
Megan!

1467
01:24:58,750 --> 01:25:00,430
Sağa katıldığını görmek büyük mutluluk
sebep.

1468
01:25:01,390 --> 01:25:02,390
Yardımcı olabilir miyim?

1469
01:25:03,090 --> 01:25:05,090
Yani bu eğitim için mi burada?

1470
01:25:06,550 --> 01:25:07,550
Bir fikrin var mı?

1471
01:25:09,390 --> 01:25:10,770
Ne oldu, dilini mi kaybettin?

1472
01:25:14,310 --> 01:25:15,610
Şimdilik seninkini kullanabilirler.

1473
01:25:16,710 --> 01:25:17,710
Devam et o zaman.

1474
01:25:18,390 --> 01:25:19,970
Antrenmanı hızlı tut, tamam mı?

1475
01:25:20,310 --> 01:25:21,490
Hurdaya çıkarmamız gereken klonlarımız var.

1476
01:25:22,290 --> 01:25:23,290
Pronto.

1477
01:25:28,880 --> 01:25:30,580
Gitmeyeceklerinden emin olmana ihtiyacım var
kamp.

1478
01:25:31,360 --> 01:25:32,360
Tamam aşkım?

1479
01:25:39,300 --> 01:25:43,140
olduğumuzu asla öğrenmediğimize şaşırdım
Daha önce klonlar.

1480
01:25:44,120 --> 01:25:45,120
Ne demek istiyorsun?

1481
01:25:45,520 --> 01:25:48,200
Peki, vücudumuzun olduğundan emin olmak için
bizim için olabilecek en iyi şey

1482
01:25:48,200 --> 01:25:50,240
meslektaşlarımızın onlara ihtiyacı var, onları içeride tuttuk
bizim başbakanımız.

1483
01:25:50,800 --> 01:25:51,800
İsterseniz korunmuş.

1484
01:25:52,140 --> 01:25:53,480
Ne, turşu gibi mi?

1485
01:25:53,940 --> 01:25:57,180
Sanırım öyle. Hiç böyle düşünmemiştim
turşu ama...

1486
01:25:57,470 --> 01:25:59,170
Herkesin ne kadar genç olduğunu fark ettin mi?
burada mı?

1487
01:25:59,690 --> 01:26:00,990
Sizce hepimiz kaç yaşındayız?

1488
01:26:01,370 --> 01:26:06,110
Yani, hâlâ okuldayım
bazen, yani... Baktığımda

1489
01:26:06,110 --> 01:26:10,150
EcTech veri bankası Joseph, sen
yaklaşık 37 yaşında.

1490
01:26:10,810 --> 01:26:11,810
Tanrım.

1491
01:26:12,630 --> 01:26:13,630
Senden ne haber?

1492
01:26:14,030 --> 01:26:16,750
39. Yani o kadar da büyük bir yaş farkı yok.

1493
01:26:18,270 --> 01:26:22,150
Yani hepimiz bizden daha yaşlıyız
bak o zaman? Bir bakıma.

1494
01:26:22,790 --> 01:26:26,530
Tüm klonlar bağlantılı ve kayıtlı
her bir siteye.

1495
01:26:27,040 --> 01:26:30,800
Eliza ve Megan'ın ikisi de olmasına rağmen
bununla bağlantılı veri bankasında eksik

1496
01:26:30,800 --> 01:26:31,800
site.

1497
01:26:33,460 --> 01:26:37,000
Bizim gibi değiller sanırım.

1498
01:26:40,180 --> 01:26:41,180
Sorun değil.

1499
01:26:41,460 --> 01:26:43,780
Yüzümün ağarmasına izin verme, büyükanne.

1500
01:26:44,660 --> 01:26:47,540
Büyükanne mi? Ben ondan sadece iki yaş büyüğüm
sen ver ya da al.

1501
01:26:50,160 --> 01:26:53,860
Bu senindi, yani...

1502
01:26:54,700 --> 01:26:58,960
Film senin, bu yüzden sahip olmalısın
o.

1503
01:27:00,740 --> 01:27:01,740
Teşekkürler Joe.

1504
01:27:05,500 --> 01:27:06,620
Adını biliyordu.

1505
01:27:07,220 --> 01:27:09,100
Megan, senin adını nereden biliyordu?

1506
01:27:09,420 --> 01:27:13,440
Bu şu anda önemli değil, tamam mı?
Adını nereden biliyordu Louis?

1507
01:27:13,660 --> 01:27:18,620
Ben ve Megan uzun süre birlikte çalıştık
önce. Onun için mi çalıştın? Ne gibi, sen

1508
01:27:18,620 --> 01:27:19,660
tesisatçı falan mıydı?

1509
01:27:20,200 --> 01:27:25,240
Hayır, ben... Megan'ın yapmasına yardım ettim... Kesinlikle
insanlar yok oluyor.

1510
01:27:26,500 --> 01:27:27,860
Onun için insanları mı öldürdün?

1511
01:27:29,400 --> 01:27:34,940
Evet. Bu istediğim bir şey değil
üzerinde dur. Şu anda değil. Demek istediğim, bu bir

1512
01:27:34,940 --> 01:27:37,380
uzun zaman önceydi ve ben bunu çoktan geçtim
nokta.

1513
01:27:39,220 --> 01:27:40,220
Merhaba dostum.

1514
01:27:41,040 --> 01:27:42,660
Bunu çıkarmam için emir aldım
elin.

1515
01:27:42,880 --> 01:27:43,880
AID'in var mı?

1516
01:27:45,960 --> 01:27:46,960
Evet.

1517
01:27:47,640 --> 01:27:50,280
Elbette. Hiç bir şey? Hadi bakalım. Almak
bakım. Teşekkür ederim.

1518
01:27:52,480 --> 01:27:53,480
Alison mı?

1519
01:27:53,900 --> 01:27:56,600
Neler oluyor? Megan beni neden bağladı?
yukarı? Açıklayacak zamanımız yok değil mi

1520
01:27:56,600 --> 01:27:58,640
şimdi, tamam mı? Ama hareket etmemiz gerekiyor. Yapabilir misin
bunu benim için yapar mısın?

1521
01:27:59,380 --> 01:28:00,380
Herkes iyi mi?

1522
01:28:00,500 --> 01:28:01,840
Her şey yolunda. Sen iyisin, tamam mı?

1523
01:28:02,200 --> 01:28:03,480
Bu Louis. Yardım edelim dedi.

1524
01:28:03,860 --> 01:28:04,860
İyi.

1525
01:28:06,520 --> 01:28:07,560
Bardaki insanlar.

1526
01:28:08,120 --> 01:28:09,280
Bar. Nerede olduğunu biliyor musun?

1527
01:28:10,520 --> 01:28:11,520
Evet.

1528
01:28:11,560 --> 01:28:13,360
Risklidir ama işe yarayabilir.

1529
01:28:14,140 --> 01:28:15,280
Bugünlerde her şey riskli değil mi?

1530
01:28:16,760 --> 01:28:18,040
O geri dönmeden önce gidelim.

1531
01:28:21,220 --> 01:28:22,220
Üzgünüm çocuklar.

1532
01:28:22,980 --> 01:28:23,980
Orada dur.

1533
01:28:24,380 --> 01:28:25,540
Kamptan ayrılmana izin veremem.

1534
01:28:25,880 --> 01:28:28,940
O yüzden silahlarınızı indirin ve koyun
yerde.

1535
01:28:31,020 --> 01:28:32,020
Elbette.

1536
01:28:32,820 --> 01:28:34,040
İndir onları. Elbette.

1537
01:28:36,120 --> 01:28:37,120
Gitmek! Gitmek!

1538
01:28:44,680 --> 01:28:46,020
Arkadaşlar dışarıda hareket var!

1539
01:28:50,380 --> 01:28:51,380
Enos!

1540
01:28:51,660 --> 01:28:52,660
Enos!

1541
01:28:54,800 --> 01:28:55,800
Her şey yolunda mı?

1542
01:28:57,980 --> 01:28:58,980
Enid, canımı mı acıtıyorsun?

1543
01:28:59,200 --> 01:29:00,900
Özel davranışınız için teşekkür etmenizi bekliyorum.

1544
01:29:01,280 --> 01:29:02,280
Durmak! Durmak!

1545
01:29:03,480 --> 01:29:04,480
Neler oluyor?

1546
01:29:54,370 --> 01:29:58,170
Kesinlikle kovulacaksın
bu.

1547
01:31:11,810 --> 01:31:13,610
Burada ortaya çıkacak cesaretin var.
Alison.

1548
01:31:15,070 --> 01:31:16,070
O yaşıyor.

1549
01:31:17,450 --> 01:31:20,030
O nasıl hayatta? Burada olmamalı.
O öldü.

1550
01:31:20,310 --> 01:31:21,310
Bu uzun bir hikaye.

1551
01:31:21,690 --> 01:31:24,290
Ve ben paylaşmaya mecbur hissettiğim biriyim
şu anda seninle.

1552
01:31:24,850 --> 01:31:26,570
Bizi ona bırakmalısın Nigel.

1553
01:31:27,170 --> 01:31:28,250
Burada olmamalı.

1554
01:31:28,870 --> 01:31:30,010
Onun yakınında olmanı istemiyorum.

1555
01:31:30,630 --> 01:31:34,010
Sen ve arkadaşın artık gidebilirsiniz. Hey, biz
az önce kıçını kurtardın.

1556
01:31:34,530 --> 01:31:35,550
Şimdi de bizi geri mi çeviriyorsun?

1557
01:31:35,810 --> 01:31:36,810
Kesinlikle öyleyim.

1558
01:31:37,010 --> 01:31:38,030
Hemen buradan çık!

1559
01:31:39,310 --> 01:31:41,430
Herkese gerçekte ne olduğunu söylemeden önce
yaptı, Alison.

1560
01:31:41,810 --> 01:31:44,210
O kızı ikimiz de öldürdük, Nigel.

1561
01:31:44,790 --> 01:31:46,670
İkimiz de bununla yaşamak zorundayız.

1562
01:31:47,790 --> 01:31:50,650
En azından bana nedenini söyleyebilirsin
burada onun gibi dolaşıyor

1563
01:31:50,650 --> 01:31:51,650
boğazı yarılmadı.

1564
01:31:52,030 --> 01:31:53,110
Bu olmayacak, Alison.

1565
01:31:54,350 --> 01:31:56,190
Ben seni bırakmadan önce git.

1566
01:31:59,550 --> 01:32:00,550
Sorun değil. Tamam aşkım.

1567
01:32:27,340 --> 01:32:28,340
Yine de iyi gidiyorsun.

1568
01:32:37,600 --> 01:32:41,660
Unutma, sadece derin nefesler al, derin
nefesini ver, tamam mı?

1569
01:32:50,700 --> 01:32:51,700
Alana, benim.

1570
01:32:52,340 --> 01:32:53,540
Öldüğünü sanıyordum.

1571
01:32:53,780 --> 01:32:55,680
Öyle yaptım ama muhtemelen bir yüzün var.

1572
01:32:56,160 --> 01:32:57,920
Bu şimdiye kadarki en iyi şeydi
bana oldu.

1573
01:32:59,000 --> 01:33:00,000
Sen Bella değilsin.

1574
01:33:00,820 --> 01:33:03,380
Konuşma şeklin farklı.

1575
01:33:04,000 --> 01:33:06,740
Aslında ben hala senin sevdiğin kızım
biliyorum.

1576
01:33:07,460 --> 01:33:12,840
Ama içimde bir olgunluğa ulaştım
zaten sahip olmam gereken seviyede. Ve

1577
01:33:12,840 --> 01:33:16,260
İlyas'ın bana gösterdiği bilgi
kim olduğumu değiştirdim Ama bu şu anlama gelmiyor

1578
01:33:16,260 --> 01:33:17,620
Ben senin tanıdığın Bella değilim.

1579
01:33:21,440 --> 01:33:22,440
Tamam.

1580
01:33:22,640 --> 01:33:23,640
Evet. Sağ.

1581
01:33:24,330 --> 01:33:25,330
Boşver.

1582
01:33:25,370 --> 01:33:26,370
Her şey yolunda.

1583
01:33:26,990 --> 01:33:29,290
Serin. İşte başlıyoruz. Tebrikler.

1584
01:33:30,530 --> 01:33:32,970
Hepiniz ne yapacağınızı biliyorsunuz.

1585
01:34:14,459 --> 01:34:18,100
Cidden. Düşünüyorum da, vay be, siz çocuklar
çaresiz olmalı.

1586
01:34:18,360 --> 01:34:20,520
Bir mil öteden geldiğini görebiliyordum.

1587
01:34:20,840 --> 01:34:21,960
Seni alaşağı edeceğiz Megan.

1588
01:34:22,420 --> 01:34:23,560
Sen ve hiçbir şey.

1589
01:34:23,840 --> 01:34:26,660
Gerçekten mi? Bahse girmek istiyorsun küçüğüm
uyuşturucu baronu mu?

1590
01:34:53,550 --> 01:34:54,550
Bu gerçekleşmiyor.

1591
01:34:54,650 --> 01:34:55,650
Böyle bir şey olamaz.

1592
01:34:55,970 --> 01:34:56,970
Linda!

1593
01:34:57,190 --> 01:34:58,570
Buraya hiç gelmemeliydik.

1594
01:34:58,770 --> 01:35:01,710
Bingo. Ve sen doğrudan bunun içine girdin
bir.

1595
01:35:01,970 --> 01:35:05,810
Sana yeterince teşekkür edemem, seni aptal
küçük robot.

1596
01:35:06,490 --> 01:35:07,670
Seni küçük kaltak.

1597
01:35:35,839 --> 01:35:36,839
Kasabayı su bastı.

1598
01:35:37,000 --> 01:35:40,200
Eğer onlardan biri olmayan birini görürsen
bizimkiler, onları silahla vurun.

1599
01:35:41,460 --> 01:35:42,460
Gitmek!

1600
01:35:58,860 --> 01:36:00,620
Herkesi öldürdüler.

1601
01:36:01,900 --> 01:36:02,900
Evet.

1602
01:36:03,900 --> 01:36:05,020
Onları silahla vurun.

1603
01:36:07,560 --> 01:36:09,800
Bunu başarmanın hiçbir yolu yok
bu hayatta.

1604
01:36:12,820 --> 01:36:13,860
Geriye sadece biz mi kaldık?

1605
01:36:14,160 --> 01:36:17,200
Hayır. Hayır, olamayız. Belki onlar
diğerlerine daha önce ulaşmıştım.

1606
01:36:17,800 --> 01:36:21,400
Louis, Eleanor, ben... Biz olamayız
sadece olanlar kaldı. Olmadığı sürece hayır

1607
01:36:21,400 --> 01:36:23,040
çalışmak. Ne işe yaramadı?

1608
01:36:24,960 --> 01:36:26,560
Ne işe yaramadı Eliza?

1609
01:36:26,940 --> 01:36:27,940
Bella.

1610
01:36:28,420 --> 01:36:29,420
Bella mı?

1611
01:36:29,540 --> 01:36:33,200
Sen neden bahsediyorsun?
Bella mı? Kullandığım her erişimi kullanmayı başardım

1612
01:36:33,200 --> 01:36:36,300
exec tesisinden ayrıldım ve ben
tüm kirli sırları indirmeyi başardı

1613
01:36:36,300 --> 01:36:37,300
sahip oldukları.

1614
01:36:38,700 --> 01:36:41,220
Böylece dosyalar ECTEC'i almaya hazır
içeriden aşağıya doğru.

1615
01:36:41,560 --> 01:36:43,200
Evet. Luke, hâlâ şansımız var.

1616
01:36:44,260 --> 01:36:45,260
Hala şansımız var.

1617
01:36:47,100 --> 01:36:48,100
Hey, buna ihtiyacın yok mu?

1618
01:36:48,340 --> 01:36:49,159
Neye ihtiyacın var?

1619
01:36:49,160 --> 01:36:50,160
Bilgisayar.

1620
01:36:50,460 --> 01:36:51,900
ECTEC dosyalarının olduğu yer burası değil mi?

1621
01:36:52,460 --> 01:36:53,740
Onları indirdiğim yer orası değil.

1622
01:36:54,120 --> 01:36:55,380
Bunu neyle indirdin?

1623
01:36:56,000 --> 01:36:57,000
Ne değil.

1624
01:36:57,020 --> 01:36:58,020
DSÖ.

1625
01:37:01,440 --> 01:37:02,440
Alison.

1626
01:37:03,420 --> 01:37:04,560
Ne yapıyorsun?

1627
01:37:05,540 --> 01:37:06,700
Eliza'yı bulacağım.

1628
01:37:07,310 --> 01:37:10,230
Öldürdüğüm kızın neden öyle olduğunu bilmek istiyorum
iki ayağının üzerine geri döndü.

1629
01:37:10,490 --> 01:37:11,650
Ama sen o kızı öldürdün.

1630
01:37:12,530 --> 01:37:13,850
Alison, bu küçük bir kız!

1631
01:37:14,610 --> 01:37:15,870
Evet ve bundan gurur duymuyorum.

1632
01:37:16,090 --> 01:37:18,110
Ama bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok
şimdi, var mı?

1633
01:37:18,910 --> 01:37:22,910
Megan'ı biraz hasta ediyordum
iyilik ve bak beni nereye getirdi?

1634
01:37:24,090 --> 01:37:28,990
Bak, o kız nasıl geri geldiyse,
önemli değil.

1635
01:37:29,890 --> 01:37:34,050
Şimdi önemli olan ona bir şans vermek
bu yerin dışında yaşamak.

1636
01:37:35,240 --> 01:37:37,120
Boğazını sallamayı telafi etmez
ama öyle mi?

1637
01:37:37,380 --> 01:37:40,640
Hayır, bu... Seni rahatsız eden ne?
Alison mı?

1638
01:37:41,700 --> 01:37:43,400
Seni gerçekten rahatsız eden ne?

1639
01:37:43,700 --> 01:37:44,740
İnsan olmak istiyorum.

1640
01:37:45,060 --> 01:37:46,160
Olmadığını kim söyleyebilir?

1641
01:37:46,380 --> 01:37:47,540
Ben bir laboratuvarda yapıldım.

1642
01:37:48,700 --> 01:37:50,800
Normal bir insan hayatı yaşamak istiyorum.

1643
01:37:52,420 --> 01:37:59,160
Yerleş, bir kariyer yap, düş
Aşk, birinin şövalyesi ol

1644
01:37:59,160 --> 01:38:00,160
parlayan zırh.

1645
01:38:00,200 --> 01:38:02,580
Bak bunların hepsini yapacaksın.

1646
01:38:02,860 --> 01:38:04,120
Yeni dünyaya uyum sağlayın.

1647
01:38:04,560 --> 01:38:05,560
Bir kariyer oluşturun.

1648
01:38:05,960 --> 01:38:08,140
Yerleşecek birini bulacaksın.

1649
01:38:08,480 --> 01:38:10,120
Birisi... Senin gibi biri.

1650
01:38:11,620 --> 01:38:14,240
İnsanlara yardım eden kimse.

1651
01:38:15,100 --> 01:38:16,100
Evet.

1652
01:38:17,560 --> 01:38:18,620
Evet, onun gibi biri.

1653
01:38:21,700 --> 01:38:26,320
Bakın, bardaki grup. Eğer yapabilirsek
davamıza katılmalarını sağlayın, belki

1654
01:38:26,320 --> 01:38:27,320
tüm bunlara bir şans verin.

1655
01:38:27,380 --> 01:38:28,380
Beni dinlemiyorlar.

1656
01:38:29,040 --> 01:38:30,040
Nigel değil.

1657
01:38:30,220 --> 01:38:31,220
Tamam aşkım.

1658
01:38:31,560 --> 01:38:32,560
Ya ben?

1659
01:38:32,760 --> 01:38:34,200
En iyi şansımız Eliza olurdu.

1660
01:38:34,540 --> 01:38:35,700
O halde Eliza'yı almaya gidiyoruz.

1661
01:38:37,960 --> 01:38:38,980
Eliza'yı almaya gidiyoruz.

1662
01:38:43,760 --> 01:38:44,760
Herkes nerede?

1663
01:38:48,380 --> 01:38:49,380
Hayır.

1664
01:38:49,940 --> 01:38:50,940
Ne oldu?

1665
01:38:51,020 --> 01:38:53,900
Megan hepsini alt etti. Ne, burada mı? Biz
onları burada tutuyorlardı.

1666
01:38:55,560 --> 01:38:58,120
Ama onlarla çalışmayı sağlayamadık
biz. ne demek elde edemedin

1667
01:38:58,120 --> 01:39:01,160
seninle çalışacaklar mı? Baskın yaptılar
belediye binası ve hepsi havaya uçtu.

1668
01:39:01,900 --> 01:39:02,900
Barda.

1669
01:39:03,080 --> 01:39:04,080
İnsanlar var.

1670
01:39:04,100 --> 01:39:05,100
Başka kim hayatta kaldı?

1671
01:39:05,200 --> 01:39:06,200
Bir avuç.

1672
01:39:06,260 --> 01:39:08,340
Bize pek nazik davranmadı. Bir adam içeri
özellikle.

1673
01:39:08,640 --> 01:39:12,420
Nigel. Eleanor. Onu Megan'dan aldık
gittiğimizde... Megan'da Eleanor mu vardı?

1674
01:39:12,600 --> 01:39:13,980
ECTEC'teydi.

1675
01:39:14,600 --> 01:39:18,400
Biz içerideydik ve o yaralandı.
Eleanor yaralandı mı? O nerede? O

1676
01:39:18,400 --> 01:39:21,820
tamam. Bardaki adamlar onu onardı
durum göz önüne alındığında oldukça iyi.

1677
01:39:22,180 --> 01:39:23,360
Bir tane daha aktif hale getirildi.

1678
01:39:24,360 --> 01:39:25,540
Peki başka kim hayatta?

1679
01:39:26,100 --> 01:39:27,120
Şey. Joseph.

1680
01:39:34,540 --> 01:39:35,540
Ne yapıyorsun?

1681
01:39:35,720 --> 01:39:38,260
Bu adamlar aramaya devam edecek
bir şey bulana kadar.

1682
01:39:38,900 --> 01:39:40,780
Bu yüzden size biraz zaman kazandıracağım
buradan çıkmak için.

1683
01:39:41,260 --> 01:39:42,700
Louis, pencere varken gidebiliriz.

1684
01:39:43,360 --> 01:39:45,860
Bak onun dışında pencere yok
şimdi sana veriyorum.

1685
01:39:47,000 --> 01:39:49,840
Louis, seni öldürecekler.

1686
01:39:50,800 --> 01:39:51,800
Belki.

1687
01:39:52,240 --> 01:39:53,240
Bizimle gelin.

1688
01:39:53,320 --> 01:39:54,320
Yapamam.

1689
01:39:54,420 --> 01:40:00,600
Endişeni takdir ediyorum ama bu benim
parçası.

1690
01:40:01,580 --> 01:40:02,980
Peki üzerime düşeni nasıl yapacağım?

1691
01:40:04,460 --> 01:40:07,720
O bıçağı al ve onu kes
orospunun boğazı.

1692
01:40:20,840 --> 01:40:21,840
Hala acıyor mu?

1693
01:40:23,600 --> 01:40:24,600
Sorun değil.

1694
01:40:24,640 --> 01:40:25,640
Merak etme.

1695
01:40:28,320 --> 01:40:29,340
Seninle çok gurur duyuyorum.

1696
01:40:30,880 --> 01:40:32,440
Gurur duymak? Elbette öyleyim.

1697
01:40:32,880 --> 01:40:34,680
Kurtarma şansına nasıl atladın
Bella.

1698
01:40:35,640 --> 01:40:37,260
Yüzündeki bakışı görmeliydin
babanın yüzü.

1699
01:40:40,380 --> 01:40:44,780
Enid hakkında kötü mü hissediyorsun?

1700
01:40:47,040 --> 01:40:48,360
Artık daha iyi bir yerde.

1701
01:40:49,240 --> 01:40:51,760
Ve onu unutmadığımız sürece o
yaşıyor.

1702
01:40:53,000 --> 01:40:54,000
Evet.

1703
01:40:58,540 --> 01:41:00,320
Hey. Siz ikiniz kimden bahsediyorsunuz?

1704
01:41:00,720 --> 01:41:01,720
Oğlunuz hakkında konuşuyoruz.

1705
01:41:02,190 --> 01:41:03,310
Kızartma tavası da iyi.

1706
01:41:04,750 --> 01:41:06,190
O orada gerçek bir numara.

1707
01:41:07,890 --> 01:41:11,410
Sen olmayıncaya kadar biz harika gidiyorduk.
Hiç acın var mı?

1708
01:41:12,430 --> 01:41:13,430
Hayır.

1709
01:41:14,850 --> 01:41:15,850
Muhtemelen.

1710
01:41:20,290 --> 01:41:22,030
Nigel, kontrol etmek isteyeceksin
telefon.

1711
01:41:28,410 --> 01:41:29,410
Merhaba Nigel.

1712
01:41:29,890 --> 01:41:30,890
Eliza.

1713
01:41:31,760 --> 01:41:33,140
Eminim birkaç sorunuz vardır.

1714
01:41:33,480 --> 01:41:35,180
Onlara zaten söyledim. Biliyorlar.

1715
01:41:35,440 --> 01:41:36,438
Bunlar klonlardı.

1716
01:41:36,440 --> 01:41:37,440
Hepimiz.

1717
01:41:37,480 --> 01:41:39,900
Hepimiz değil. Bir avuç kadarımız öyle değil.

1718
01:41:40,380 --> 01:41:41,380
Eleanor!

1719
01:41:41,580 --> 01:41:43,000
İyi misin? Ne oldu?

1720
01:41:43,300 --> 01:41:47,820
Alison ve Louis kurtarıldığında vuruldum
beni bir silahtan.

1721
01:41:52,900 --> 01:41:53,900
O nerede?

1722
01:41:54,900 --> 01:41:55,900
Louis.

1723
01:41:57,500 --> 01:41:59,040
Louis gerçekten cesurca bir şey yaptı.

1724
01:42:02,060 --> 01:42:03,060
Hayır, yapmıyorsun.

1725
01:42:04,000 --> 01:42:08,060
ECTEC'ten kaçmamıza ve
size geri dönüyoruz arkadaşlar.

1726
01:42:09,880 --> 01:42:11,120
Ve onu bulmak istiyorum.

1727
01:42:12,500 --> 01:42:16,280
Tamam, Megan'ın daha fazlasını eklemesine izin veremeyiz
sevdiğimiz insanlar listesine

1728
01:42:16,280 --> 01:42:17,280
kaybettiğimiz insanlar.

1729
01:42:17,440 --> 01:42:18,440
ECTEC mi?

1730
01:42:18,840 --> 01:42:21,040
ECTEC olarak teşekkür ederiz
kostüm?

1731
01:42:22,940 --> 01:42:24,780
Üzgünüm ama bu bir intihar olur
misyon.

1732
01:42:26,060 --> 01:42:27,060
Personel sayısı yetersiz.

1733
01:42:27,320 --> 01:42:28,320
Silahsız.

1734
01:42:28,600 --> 01:42:29,780
Onları alamayız.

1735
01:42:30,250 --> 01:42:33,790
Şu anda yapabileceğimiz en iyi şey
ayrıl ve asla arkana bakma.

1736
01:42:34,010 --> 01:42:35,690
Ancak oyun alanını eşitleyebiliriz.

1737
01:42:36,210 --> 01:42:39,750
Müttefikler tonlarca kir indirdi
ECTEC. Doğrudan sunucularından.

1738
01:42:39,990 --> 01:42:43,830
Nasıl? Çünkü çalışıyorum... Aksine çalıştım
ECTEC için.

1739
01:42:44,090 --> 01:42:46,990
Bu kasabaya bakmak için görevlendirildim.
sana çok benziyor Nigel.

1740
01:42:47,450 --> 01:42:52,630
Ama daha çok seni incelemek, bunların nasıl olduğunu görmek için
klonlar tıbbi olarak bu ihtiyacı karşılayabilir

1741
01:42:52,630 --> 01:42:58,140
dünya. Devrim niteliğindeydi ama... Sen
zenginler ve güçlüler için harcandı.

1742
01:42:58,440 --> 01:43:03,060
Hepiniz milyonlarca insanı kurtarabilirdiniz
insanlar, ama birkaç kişiyi kurtardın

1743
01:43:03,060 --> 01:43:04,060
milyon kez.

1744
01:43:04,940 --> 01:43:08,020
Kullanılacağını öğrendim
silah olarak ve ben olmak üzereydim

1745
01:43:08,020 --> 01:43:11,680
transfer edildi, ama işte o zaman Louis
geldi ve kaçmama yardım etti.

1746
01:43:13,520 --> 01:43:16,820
Onunla birlikte ayrıldım ve Luca'yı buldum ve
Alison.

1747
01:43:17,540 --> 01:43:18,680
Diğer herkesi bulduk.

1748
01:43:19,200 --> 01:43:22,240
Linda, Ashley, Jenna ve Jeremy.

1749
01:43:24,220 --> 01:43:25,220
Bir planımız vardı.

1750
01:43:25,520 --> 01:43:26,940
Gerçekten iyi bir plandı.

1751
01:43:27,460 --> 01:43:31,160
Ama onlar silahı atladılar ve Jenna da yaptı
en iyisinin ne olduğunu düşündü ve bu da

1752
01:43:31,160 --> 01:43:32,160
onu bölmek için.

1753
01:43:33,040 --> 01:43:37,900
Hepsini belediye binasına götürdü ve
Megan hepsini hayvanlar gibi idam etti.

1754
01:43:38,340 --> 01:43:39,700
Ama yine de karşı koyabiliriz.

1755
01:43:41,420 --> 01:43:44,320
Tamam, Megan'ın yanına kalmasına izin veremeyiz
arkadaşlarımıza ne yaptığını.

1756
01:43:49,660 --> 01:43:50,660
Merhaba.

1757
01:43:50,780 --> 01:43:51,780
Alison.

1758
01:43:52,420 --> 01:43:53,420
Sizi görmek güzel.

1759
01:43:57,360 --> 01:43:58,600
Sana yaptıklarım için çok üzgünüm.

1760
01:43:59,100 --> 01:44:00,140
Hepimize.

1761
01:44:01,440 --> 01:44:02,560
Artık itiraf ediyorum.

1762
01:44:04,680 --> 01:44:05,680
Bendim.

1763
01:44:08,340 --> 01:44:09,340
Bella'yı öldürdüm.

1764
01:44:11,240 --> 01:44:15,960
Ve sanırım yapabileceğim en iyi şey
şu anda ona bir şans vermek

1765
01:44:15,960 --> 01:44:16,960
duvarın dışında yaşa.

1766
01:44:17,900 --> 01:44:18,900
Onu sen mi öldürdün?

1767
01:44:22,160 --> 01:44:23,160
Neden?

1768
01:44:24,080 --> 01:44:25,180
Detayları bilmiyorum.

1769
01:44:25,960 --> 01:44:29,580
Ama toplayabildiğim kadarıyla ben
ışıklar söndüğünde devreye girdi

1770
01:44:29,580 --> 01:44:30,580
belediye binası.

1771
01:44:31,980 --> 01:44:36,000
Ve geri geldiklerinde ben...
sabit.

1772
01:44:39,240 --> 01:44:41,480
Beni gerçekten karanlık bir yere koydu.

1773
01:44:43,240 --> 01:44:44,940
Ve Megan bana biraz yardımcı oldu.

1774
01:44:47,940 --> 01:44:49,620
Ama bana bir tat verdi.

1775
01:44:52,160 --> 01:44:53,160
Şiddet için.

1776
01:44:57,100 --> 01:45:00,200
Bana bir kaşıntı veriyor ve sonra bana
onu çizmek için araçlar, bu beni

1777
01:45:00,200 --> 01:45:01,200
bağımlı.

1778
01:45:04,400 --> 01:45:06,760
Bu yüzden af ​​beklemiyorum.

1779
01:45:09,320 --> 01:45:13,140
Sanırım sana ne ceza verilecekse onu bekliyorum
uygulanabilir olduğunu düşünüyorum.

1780
01:45:19,480 --> 01:45:20,780
O benim en iyi arkadaşımdı.

1781
01:45:24,640 --> 01:45:25,640
Joe. Joe.

1782
01:45:31,180 --> 01:45:32,180
Peki şimdi ne yapacağız?

1783
01:45:32,700 --> 01:45:33,700
Louis'i alacağız.

1784
01:45:34,700 --> 01:45:36,700
Tamam aşkım? Elimizden gelen tüm yardıma ihtiyacımız var
al.

1785
01:45:44,300 --> 01:45:45,300
Ciddi misin?

1786
01:45:46,100 --> 01:45:49,700
Başka kimseyi riske atamayız. Louis riske girdi
hayatı bize yardım etmek için.

1787
01:45:50,020 --> 01:45:55,360
Alison, yardım etmek istiyoruz ama yapamayız
eğer hepimiz ölürsek yardım edin.

1788
01:46:01,260 --> 01:46:03,680
Kimse yardım etmeyecekse ben yaparım
kendim.

1789
01:46:04,160 --> 01:46:05,280
Ne yapıyorsun?

1790
01:46:09,800 --> 01:46:10,800
Gidebilir miyim?

1791
01:46:13,460 --> 01:46:16,500
Eh, bu da gülünecek bir şey daha.

1792
01:46:18,240 --> 01:46:21,640
Şansımız giderek azalıyor
her geçen saniye daha da inceliyor.

1793
01:46:22,180 --> 01:46:24,380
Mümkün olan en kısa sürede ayrılmamız gerektiğini söylüyorum.

1794
01:46:24,800 --> 01:46:25,920
Korkarım haklı olduğu bir nokta var.

1795
01:46:26,620 --> 01:46:29,820
Bana her şeyin bilgisini verdi
plan ve olan her şey

1796
01:46:29,820 --> 01:46:34,620
gömüldü. ECTAC'tan. Daha çok bir neden
oraya git ve personeli dışarı çıkar.

1797
01:46:34,880 --> 01:46:36,720
Peki ya Megan seni harekete geçirirse?

1798
01:46:37,200 --> 01:46:38,200
Yoksa Saf mı?

1799
01:46:38,620 --> 01:46:39,620
Yoksa Yusuf mu?

1800
01:46:39,920 --> 01:46:43,700
Ondan önce onu dışarı çıkarmalıyız.
şansımızı tek başına yok ediyor

1801
01:46:43,700 --> 01:46:46,700
adaleti sağlamak. Ben sadece bunu düşünmüyorum
bunu başarabiliriz.

1802
01:46:47,840 --> 01:46:49,140
Eleanor'u vurdular.

1803
01:46:50,020 --> 01:46:54,980
Ve şimdi Alison bir tane bulmak için ayrıldı
en son üçünüzün tanımadığı bir adam

1804
01:46:54,980 --> 01:46:57,540
hafta. O adam bizim olmamızın sebebi
Bu konuşmayı yaparken.

1805
01:46:57,920 --> 01:46:59,720
Eleanor'un hâlâ birlikte olmasının nedeni o
biz.

1806
01:47:00,520 --> 01:47:04,400
Eğer boynunu riske atmaya hazırsa
o, o zaman benim desteğimi alır.

1807
01:47:05,600 --> 01:47:07,640
Her türlü desteğimizi almalı.

1808
01:47:09,900 --> 01:47:11,160
Peki şimdi ne olacak Nigel?

1809
01:47:21,040 --> 01:47:24,080
Kesinlikle daha iyi günler gördün,
değil mi?

1810
01:47:25,220 --> 01:47:27,080
Hadi kalk.

1811
01:47:39,559 --> 01:47:44,120
Hey, bunu yapabilecek durumda olduğunu sanmıyorum
kimseyi görmezden gelme, benim küçük Yahuda'm.

1812
01:47:44,960 --> 01:47:45,960
Özellikle ben.

1813
01:47:47,440 --> 01:47:48,440
Yahuda.

1814
01:47:51,740 --> 01:47:52,840
Sen dindar değilsin.

1815
01:47:55,360 --> 01:47:58,600
Yahuda, İsa'nın on ikisinden biriydi
müritler.

1816
01:47:58,940 --> 01:48:05,560
Tanrının Oğluna sırtını döndü
30 gümüş parça, onu halka satıyor

1817
01:48:05,560 --> 01:48:06,860
Roma hükümeti...

1818
01:48:07,320 --> 01:48:08,700
Yanağa basit bir öpücük.

1819
01:48:09,880 --> 01:48:10,880
İşte bu.

1820
01:48:11,380 --> 01:48:13,920
Sen Tanrı'nın çocuğusun ve ben de onlardan biriydim
öğrencileriniz.

1821
01:48:16,000 --> 01:48:22,340
Biliyor musun, seninle bir süre kavga ettiğimde
ikincisi, gerçekten geleceğini düşünmüştüm

1822
01:48:22,340 --> 01:48:23,340
geri.

1823
01:48:23,520 --> 01:48:25,280
Artık senin için çalışmıyorum Megan.

1824
01:48:26,660 --> 01:48:27,660
Bu bir utanç.

1825
01:48:28,440 --> 01:48:29,440
Sen iyiydin.

1826
01:48:32,020 --> 01:48:33,920
Bütün o zamanları hatırlıyor musun?
alan?

1827
01:48:34,900 --> 01:48:35,900
Sen ve ben?

1828
01:48:36,750 --> 01:48:41,190
Kim bir insanın canını alırsa, mutlaka
idam edilecek.

1829
01:48:42,190 --> 01:48:44,210
Sahteciler 24-17 olarak.

1830
01:48:44,710 --> 01:48:48,010
Senin ellerin de benimkiler kadar kirli.

1831
01:48:49,170 --> 01:48:50,170
Peki, hadi o zaman.

1832
01:48:51,670 --> 01:48:53,270
Neden onlar için savaşıyorsun?

1833
01:48:53,910 --> 01:48:58,070
Çünkü yeterince zaman geçirdim
bu insanlar onların olmadığını biliyor

1834
01:48:58,070 --> 01:48:59,090
bizden farklı.

1835
01:48:59,550 --> 01:49:02,350
Sevgi ve suçluluk gösterdiklerini gördüm...

1836
01:49:03,800 --> 01:49:08,340
Mutluluk. Bizi biz yapan her şey
insan. Demek istediğim, onlar onlardan daha insan

1837
01:49:08,340 --> 01:49:09,340
her zaman öyle olacaksın Megan.

1838
01:49:10,240 --> 01:49:13,940
Sadece aramızdaki acıyı gidermeye çalışıyorum
dünyaya koymak.

1839
01:49:14,360 --> 01:49:15,500
Onlar insan değil.

1840
01:49:16,480 --> 01:49:22,520
Tamam, onlar bir şişenin içinde yapıldılar.
Laboratuvar. Onlar gerçeğin sadece parçaları

1841
01:49:22,520 --> 01:49:23,520
dünya.

1842
01:49:23,860 --> 01:49:26,340
Eliza az önce bunlardan birini geri koydu
ölülerden.

1843
01:49:26,640 --> 01:49:30,180
Sadece birkaç düğmeye bastı ve bum,
Bella geri döndü.

1844
01:49:33,840 --> 01:49:35,880
Birisi için yanlış gibi görünebilirsin
hepsinin ölmesini istiyor.

1845
01:49:36,120 --> 01:49:37,400
Onların ölmesini istemiyorum.

1846
01:49:37,660 --> 01:49:41,020
Tamam bunların yok edilmesi gerekiyor. onlar
yaşayamaz.

1847
01:49:41,320 --> 01:49:42,320
Ne değişti?

1848
01:49:44,020 --> 01:49:48,740
Bunun senin adamın altın madalyası olduğunu sanıyordum
sonsuz bir hayata bilet. Ne değişti?

1849
01:49:49,260 --> 01:49:50,920
Tıbbi değiller.

1850
01:49:51,200 --> 01:49:52,380
Tamam, bunlar silah.

1851
01:49:53,400 --> 01:49:58,860
Olacağından %100 emin olduğum silahlar
her an bana düşman olabilirsin. ben sadece

1852
01:49:58,860 --> 01:50:00,600
onlar beni öldürmeden önce onları öldüreceğim.

1853
01:50:01,420 --> 01:50:02,420
Korkuyorsun.

1854
01:50:16,360 --> 01:50:17,360
Seni öldüreceğim Louis.

1855
01:50:17,920 --> 01:50:19,000
Onların önünde.

1856
01:50:19,260 --> 01:50:23,200
Hepsinin kahramanlarının ölümünü izlemelerini istiyorum.

1857
01:50:25,160 --> 01:50:27,900
Ve işim bittiğinde öldüreceğim
onlar da.

1858
01:50:29,140 --> 01:50:30,560
Ve senin için gelmeyecekler.

1859
01:50:33,040 --> 01:50:36,160
Tanısalar bile şaşırırdım
sen.

1860
01:50:41,140 --> 01:50:42,340
Sabah görüşürüz.

1861
01:51:31,089 --> 01:51:32,970
Biri bir şey söylesin.

1862
01:51:35,230 --> 01:51:36,230
Lütfen?

1863
01:51:37,730 --> 01:51:38,730
Bilmiyorum.

1864
01:51:39,150 --> 01:51:41,450
Bunu yapmadan önce Nigel'ın iznini almalı mıyım?
konuşmaya başla?

1865
01:51:41,790 --> 01:51:42,790
Buna nasıl cesaret edersin?

1866
01:51:48,130 --> 01:51:49,130
Bitirdim.

1867
01:51:49,810 --> 01:51:50,810
İşin bitti mi?

1868
01:51:51,170 --> 01:51:53,070
Bunu yapamazsın... Ben dedim ki
bitti!

1869
01:51:56,570 --> 01:51:57,790
Tüm hayatım boyunca.

1870
01:51:59,050 --> 01:52:00,050
Ancak...

1871
01:52:00,320 --> 01:52:06,560
önemsiz ve sahte ve belki de ben
bu kasaba için savaşıyordum

1872
01:52:06,560 --> 01:52:13,260
ve bu yüzden ben

1873
01:52:13,260 --> 01:52:18,900
şimdi sevdiklerim için orada değildim
biliyorum

1874
01:52:18,900 --> 01:52:23,580
fiziksel olarak bir aile olmayabiliriz

1875
01:52:23,580 --> 01:52:28,600
ve şimdi onlar bu şekilde

1876
01:52:29,420 --> 01:52:30,880
Bizi öyle yaptılar.

1877
01:52:32,880 --> 01:52:33,880
Ama umurumda.

1878
01:52:35,180 --> 01:52:36,760
Eşime gerçekten önem veriyorum.

1879
01:52:37,940 --> 01:52:39,580
Ve oğlumu gerçekten önemsiyorum.

1880
01:52:42,300 --> 01:52:43,340
İkisini de seviyorum.

1881
01:52:46,300 --> 01:52:47,840
Ve onlara bunu göstermek istiyorum.

1882
01:52:48,360 --> 01:52:50,580
Orada bir aile olmak.

1883
01:52:52,200 --> 01:52:54,820
Bu yüzden savaşmaya devam edemiyorum
artık.

1884
01:52:58,000 --> 01:52:59,240
Ailemi ilk sıraya koymam gerekiyor.

1885
01:53:03,920 --> 01:53:04,920
Ayrılıyorum.

1886
01:53:06,860 --> 01:53:08,920
Ve ikisini de güvenli bir yere götüreceğim.

1887
01:53:10,260 --> 01:53:11,300
Onları korumak için.

1888
01:53:12,260 --> 01:53:15,760
Ve isteyen herkesi koru
gel.

1889
01:53:20,140 --> 01:53:21,140
Hala zaman var.

1890
01:53:22,520 --> 01:53:25,140
Ama eğer kalıp savaşmak istersen,

1891
01:53:27,630 --> 01:53:29,170
Sana en iyisini diliyorum LeBlanc.

1892
01:53:42,530 --> 01:53:43,530
Nigel.

1893
01:53:45,730 --> 01:53:46,730
Anladım.

1894
01:53:47,450 --> 01:53:49,490
Glynda, burayı benden daha iyi biliyorsun
başkası.

1895
01:53:49,990 --> 01:53:51,450
Gidebileceğimiz güvenli bir yer var mı?

1896
01:53:55,270 --> 01:53:56,270
Benim kordonum.

1897
01:53:57,550 --> 01:54:00,730
Bir sonraki için erişim kartı görevi görür.
site duvarın üstünde.

1898
01:54:01,550 --> 01:54:02,550
Site 31.

1899
01:54:03,150 --> 01:54:06,730
Aklıma gelen her şeyden, ben
Megan'ın seni orada bulacağını sanmıyorum.

1900
01:54:10,330 --> 01:54:11,570
Çocukları güvende tutacağız.

1901
01:54:12,530 --> 01:54:13,730
Megan'ın ulaşamayacağı bir yerde.

1902
01:54:15,330 --> 01:54:17,710
Bella hakkındaki bilgilerin doğru olduğundan emin olun.
kaybolmaz.

1903
01:54:18,990 --> 01:54:20,010
Ne yapacaksın?

1904
01:54:21,730 --> 01:54:25,030
Bak, neredeyse tanıdığım herkesi kaybettim.

1905
01:54:26,730 --> 01:54:28,030
Benim de kavgam bitti.

1906
01:54:28,850 --> 01:54:33,450
Eğer sorun olmazsa Nigel, ben de ikinize katılacağım
ve güvenlik için neler alabileceğimize bakalım.

1907
01:54:35,270 --> 01:54:37,030
Seni aramızda görmekten çok mutlu oluruz
Tyrese.

1908
01:54:37,670 --> 01:54:39,210
Burada kalmam gerekiyor.

1909
01:54:43,310 --> 01:54:46,390
Louis ve Alison'ı bulmam lazım.

1910
01:54:47,150 --> 01:54:49,150
Megan'a bir son vermem lazım.

1911
01:54:49,410 --> 01:54:50,410
Ben de kalacağım.

1912
01:54:51,250 --> 01:54:52,550
Bunu size borçluyum arkadaşlar.

1913
01:54:53,330 --> 01:54:54,650
Kaçman için sana zaman kazandıracağız.

1914
01:54:55,460 --> 01:54:57,880
Ve herhangi bir şansı azaltmaya çalışacağız
herhangi biriniz etkinleştiriyor.

1915
01:54:58,560 --> 01:54:59,560
Teşekkür ederim.

1916
01:55:00,560 --> 01:55:01,560
Harekete geçmeliyim.

1917
01:55:03,280 --> 01:55:05,800
Biraz ileride görüşürüz
dışarısı.

1918
01:55:16,740 --> 01:55:17,740
Gitmem gerek.

1919
01:55:25,740 --> 01:55:26,740
Bizimle gelin.

1920
01:55:27,400 --> 01:55:29,400
Lütfen. Yapamam Eleanor.

1921
01:55:30,240 --> 01:55:34,140
Sadece cesur ol ve gideceğime güven
eve gelmek.

1922
01:55:34,480 --> 01:55:35,480
Ve yapacaksın, değil mi?

1923
01:55:36,200 --> 01:55:37,200
Geri gelmek.

1924
01:55:44,900 --> 01:55:45,900
Nigel.

1925
01:55:57,930 --> 01:55:58,930
Her ihtimale karşı.

1926
01:55:59,910 --> 01:56:00,910
Ne yapacaksın?

1927
01:56:03,190 --> 01:56:04,310
İhtiyacım olan her şeye sahibim.

1928
01:56:05,390 --> 01:56:06,390
Teşekkür ederim Luca.

1929
01:56:06,850 --> 01:56:07,850
Sen iyi bir adamsın.

1930
01:56:08,550 --> 01:56:09,550
Onları güvende tutun.

1931
01:56:09,690 --> 01:56:10,690
Sen de.

1932
01:56:38,380 --> 01:56:39,380
Merhaba Alison.

1933
01:56:40,980 --> 01:56:41,980
Megan.

1934
01:56:43,060 --> 01:56:45,340
Peki seni görebilecek miyim diye merak ediyordum
tekrar.

1935
01:56:46,460 --> 01:56:50,580
Hayatta yani. Ve sen sadece öyle görünmüyorsun
hayatta ol ama kırıl

1936
01:56:50,580 --> 01:56:51,780
endüstriyel güç.

1937
01:56:52,320 --> 01:56:54,380
Güvenlik. Çok etkileyici.

1938
01:56:54,920 --> 01:56:55,980
Bana yalan söyledin.

1939
01:56:57,340 --> 01:56:58,340
Beni manipüle ettin.

1940
01:56:59,060 --> 01:57:01,000
Bana asla yapmayacağım şeyleri yaptırdı
bitti.

1941
01:57:01,740 --> 01:57:02,840
Gördün mü ama yapmadım.

1942
01:57:03,820 --> 01:57:05,140
Hiçbir zaman etkinleştirilmedin.

1943
01:57:06,240 --> 01:57:07,240
Sen seçildin.

1944
01:57:07,950 --> 01:57:12,590
Beni yanlış anlama ama yaptın
onsuz yapmanı istediğimiz her şey

1945
01:57:12,590 --> 01:57:15,130
büyük kırmızı düğmeye basmak zorunda kalıyoruz.

1946
01:57:15,370 --> 01:57:18,630
Tek yapmam gereken seni dürtmekti
doğru yön.

1947
01:57:20,310 --> 01:57:21,310
Louis nerede?

1948
01:57:22,710 --> 01:57:23,710
Neden umursuyorsun?

1949
01:57:25,230 --> 01:57:27,150
Bana güveniyor. Sana güveniyor.

1950
01:57:27,830 --> 01:57:31,290
Yani içeri girmek için kendini feda ettin
buraya gelip onu kurtaracak mısın?

1951
01:57:31,650 --> 01:57:33,370
Evet. O nerede?

1952
01:57:35,510 --> 01:57:36,530
O kapının arkasında.

1953
01:57:39,300 --> 01:57:40,740
Yalan söylüyorsun. Ben değilim.

1954
01:57:41,340 --> 01:57:44,380
Sana yalan söylemiyorum Allison.

1955
01:57:45,780 --> 01:57:51,200
Bakın, mesele şu ki, sahip olup olmadığınız
Louie'nin yardımı olsun ya da olmasın, burada ben kazandım.

1956
01:57:52,160 --> 01:57:56,360
İçindeki her klonu etkinleştirebilirim
bu kasabayı ve onları birbirine düşman edin

1957
01:57:56,360 --> 01:57:58,120
diğerini basit bir düğmeye basarak kullanabilirsiniz.

1958
01:58:04,400 --> 01:58:05,400
Öyleyse yap.

1959
01:58:10,260 --> 01:58:11,480
Yapamazsın, değil mi?

1960
01:58:13,360 --> 01:58:14,360
Biliyor musun?

1961
01:58:15,440 --> 01:58:18,920
Gerçekten kimseyi düşünmediğimi görüyorum
küçük Judas'ı geri almak için gelecekti

1962
01:58:18,920 --> 01:58:22,480
orada, size küçük sevimli bir hediye vereceğim
yeniden birleşme.

1963
01:58:23,840 --> 01:58:25,060
Neden gitmek zorundasın ki?

1964
01:58:26,160 --> 01:58:28,780
Ben çalışırken sana yapacak bir şey verecek
git adamlarımı hazırla.

1965
01:58:45,420 --> 01:58:48,240
Seni bu gerçek hayattan çıkaracağım
hızlı. Sana dikiş attıracağım.

1966
01:58:48,480 --> 01:58:49,660
Hayır, zaman yok.

1967
01:58:52,740 --> 01:58:56,780
Böyle gördüğünü biliyorum. Sen gidiyorsun
bana adrenalin vermen gerekiyor.

1968
01:58:57,660 --> 01:58:59,100
Adrenalin mi? Adrenalin derken?

1969
01:58:59,580 --> 01:59:02,300
Her yeleğimizde var. Bir tanesi
alt cepler.

1970
01:59:18,920 --> 01:59:20,020
Buraya gelmek çok fazlaydı.

1971
01:59:20,660 --> 01:59:21,660
Yapmak zorundaydım.

1972
01:59:22,160 --> 01:59:23,160
Hayır, yapmadın.

1973
01:59:23,500 --> 01:59:24,800
Orada sana ihtiyaçları var.

1974
01:59:25,160 --> 01:59:26,440
Senin için geri döndüm.

1975
01:59:27,860 --> 01:59:29,500
Şövalyeniz ve parlak zırhınız için.

1976
01:59:30,560 --> 01:59:31,980
Bence harika bir şey yapıyorsun.

1977
01:59:32,820 --> 01:59:35,640
Ne yapmak istediğimi biliyorum. O zaman yap.
Korkuyorum.

1978
01:59:35,920 --> 01:59:36,920
O zaman yap. Korkmuş.

1979
01:59:43,700 --> 01:59:44,700
Şimdi git.

1980
01:59:45,140 --> 01:59:47,440
Almak için yeterince büyük bir penceremiz var
diğerlerine döndüm ve...

1981
01:59:49,260 --> 01:59:52,960
Hayır, hayır, yapma... Louise, kalmam lazım.

1982
01:59:54,020 --> 01:59:57,020
Megan'ı ortadan kaldırmam lazım. Mecburum.

1983
02:00:01,860 --> 02:00:07,340
Hepsi aynı görünüyor.

1984
02:00:07,740 --> 02:00:12,920
Bütün gün sanat kadar gri. ben
yani her iki taraf da aynı, ama ben

1985
02:00:12,920 --> 02:00:14,420
bu kalibrede olacağını hayal etmemiştim.

1986
02:00:19,630 --> 02:00:22,490
Harika kelimesini kesinlikle kullanmam
Bunu açıklamak için.

1987
02:00:24,030 --> 02:00:25,270
Tıpkı eviniz gibi.

1988
02:00:25,890 --> 02:00:27,330
Şimdiye kadar birini görmeliydik.

1989
02:00:28,190 --> 02:00:31,450
Her şey aynıysa ben neredeyim?

1990
02:00:32,150 --> 02:00:33,150
Benimle tanışmak istiyorum.

1991
02:00:33,810 --> 02:00:34,970
Bu hiç hoşuma gitmiyor.

1992
02:00:35,850 --> 02:00:37,190
Bu kadar açıkta olmak.

1993
02:00:37,710 --> 02:00:41,850
Bilmek istemiyoruz ama bilmemiz gerekiyor
biraz insan ol, değil mi?

1994
02:00:42,550 --> 02:00:43,870
Her zaman bir yerde durabiliriz.

1995
02:00:44,350 --> 02:00:47,130
Eğer insanları bulmak istiyorsak, biliyoruz ki
aramaya nereden başlamalı?

1996
02:00:56,330 --> 02:00:57,490
Buranın korunduğunu söylemedin mi?

1997
02:00:57,770 --> 02:01:00,170
Yaptım. Ve eğer onlar burada değilse, ben buradayım
zaten Alison'ı aldıklarından endişeleniyorlar ve

1998
02:01:00,170 --> 02:01:01,790
Louis. Umarız çok geç kalmayız.

1999
02:01:02,430 --> 02:01:03,950
Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum. Kilit
içinde.

2000
02:01:04,190 --> 02:01:05,190
Çabuk ol, bana geldi.

2001
02:01:13,070 --> 02:01:14,070
Merhaba?

2002
02:01:14,890 --> 02:01:15,890
Orada kimse var mı?

2003
02:01:19,010 --> 02:01:20,170
Burada ne oldu?

2004
02:01:20,890 --> 02:01:21,890
Bilmiyorum.

2005
02:01:22,670 --> 02:01:24,170
Herkes içeride kalsın.

2006
02:01:29,390 --> 02:01:30,390
Bir oyun görmek ister misin?

2007
02:01:31,090 --> 02:01:33,290
Gerçekten mi? Bir süre burada olacağım.

2008
02:01:33,690 --> 02:01:34,690
Belle mi?

2009
02:01:34,930 --> 02:01:37,290
Bunun doğru tür olup olmadığından emin değilim
işin.

2010
02:01:41,310 --> 02:01:41,750
bu

2011
02:01:41,750 --> 02:01:52,270
yapmalı

2012
02:01:52,270 --> 02:01:53,270
artık herkes olun.

2013
02:01:53,690 --> 02:01:55,110
Megan buralarda bir yerde olmalı.

2014
02:01:57,190 --> 02:01:58,190
İyi misin?

2015
02:01:58,750 --> 02:01:59,970
Siz burada ne yapıyorsunuz?

2016
02:02:00,230 --> 02:02:01,250
Seni bulmaya geldim.

2017
02:02:01,570 --> 02:02:02,570
Megan'ı durdur.

2018
02:02:02,890 --> 02:02:04,090
Biraz yardıma ihtiyacın olacak, sen
biliyorum.

2019
02:02:04,690 --> 02:02:05,690
Herkes nerede?

2020
02:02:05,750 --> 02:02:08,630
Kartımı kullandılar. Onlar gittiler
Site 31. Orada güvende olacaklar. Bekle,

2021
02:02:08,650 --> 02:02:09,730
onları Site 31'e mi gönderdin?

2022
02:02:09,990 --> 02:02:11,630
Evet, güvende olacaklar. Megan'dan çok uzakta.

2023
02:02:11,950 --> 02:02:14,910
Endişelenmeleri gereken kişi Megan değil
hakkında. Site'de yaşananlarla ilgili

2024
02:02:14,910 --> 02:02:16,290
31 onlar için endişelenmeliler.

2025
02:02:20,050 --> 02:02:21,050
Daha fazla yaklaşmayın.

2026
02:02:21,490 --> 02:02:25,030
Eğer herhangi biriniz bir adım daha atarsa, ben
seni etkinleştiririz.

2027
02:02:28,040 --> 02:02:29,660
Joe mu? Joe!

2028
02:02:30,200 --> 02:02:31,200
Joe!

2029
02:02:32,160 --> 02:02:33,160
Joe!

2030
02:02:35,200 --> 02:02:36,780
Joe! Joe!

2031
02:02:44,640 --> 02:02:45,660
Bu o.

2032
02:02:46,380 --> 02:02:48,840
O nerede?

2033
02:02:49,200 --> 02:02:50,720
Joe'muz nerede?

2034
02:02:51,080 --> 02:02:52,080
Joe!

2035
02:03:01,770 --> 02:03:02,770
Tamam aşkım.

2036
02:03:08,010 --> 02:03:09,010
Bırak gitsin Megan.

2037
02:03:09,050 --> 02:03:10,050
Sen kaybettin.

2038
02:03:10,330 --> 02:03:11,390
Öleceğini biliyorsun.

2039
02:03:12,070 --> 02:03:14,350
Hala birkaçınızı daha alt edebilirim
benimle.

2040
02:03:14,570 --> 02:03:16,350
Dünyayı lekeden kurtarmaya çalışın.

2041
02:03:16,590 --> 02:03:20,250
Tamam, hepiniz canavarsınız. Sen yaratıldın
bir kutuda. Megan, hayır!

2042
02:03:22,750 --> 02:03:24,670
Eleanor'u yanında getirmeliydin
sen.

2043
02:03:24,990 --> 02:03:28,610
Ne kadar çok şeyin olduğunu hayal etmekten nefret ediyorum
aktifleştirilmiş klonlar gençlere yapabilir

2044
02:03:28,610 --> 02:03:29,610
böyle bir kız.

2045
02:03:29,830 --> 02:03:30,830
Onun ölümü.

2046
02:03:31,040 --> 02:03:34,520
Senin hatan. Eğer olursa ne yapacağımı söyledim
biraz daha yaklaştın mı?

2047
02:03:34,840 --> 02:03:36,880
Bilgisayardan uzaklaş Megan. ben
yeterince vardı.

2048
02:03:41,860 --> 02:03:43,560
Egg Tech, özel ilginiz için teşekkür ederiz.

2049
02:03:43,780 --> 02:03:44,780
Zambak. Bu bende var.

2050
02:03:48,740 --> 02:03:49,740
Luca'yı kapat.

2051
02:03:50,060 --> 02:03:51,060
Aldığını söyledi.

2052
02:05:25,710 --> 02:05:26,710
Buna değer miydi?

2053
02:06:58,890 --> 02:06:59,890
Sen başardın.

2054
02:07:02,590 --> 02:07:03,590
Biz başardık.

2055
02:07:05,590 --> 02:07:06,590
Eliza.

2056
02:07:06,950 --> 02:07:07,950
Gidebilir misin?

2057
02:07:08,790 --> 02:07:09,790
Eliza, olur mu? Gidebilir misin?

2058
02:07:27,690 --> 02:07:29,570
Sanki bir ağırlık varmış gibi geliyor
omuzlarımdan kaldırdım.

2059
02:07:29,810 --> 02:07:30,810
Harika hissettiriyor, değil mi?

2060
02:07:30,930 --> 02:07:31,930
Bu inanılmaz.

2061
02:07:36,270 --> 02:07:37,270
Ben gidip çocukları kontrol edeceğim.

2062
02:07:37,590 --> 02:07:38,690
Teresa'nın iyi olduğundan emin ol.

2063
02:07:38,950 --> 02:07:39,749
Yapacak.

2064
02:07:39,750 --> 02:07:40,409
Seni seviyorum.

2065
02:07:40,410 --> 02:07:41,410
Seni seviyorum.

2066
02:07:47,970 --> 02:07:50,370
Teresa, orada nasılsın?

2067
02:07:51,110 --> 02:07:52,210
Uzun bir gün olduğunu biliyorum.

2068
02:08:09,500 --> 02:08:13,240
İyi olacaksın, tamam mı? biz
seni buradan çıkaracağım

2069
02:08:13,240 --> 02:08:14,780
Hastane ya da herhangi bir yer, herhangi bir yer.

2070
02:08:16,900 --> 02:08:18,020
Bana nefes alma şansı ver.

2071
02:08:22,680 --> 02:08:24,480
Seni çok seviyorum.

2072
02:08:24,960 --> 02:08:26,080
Ben de seni seviyorum.

2073
02:08:29,280 --> 02:08:30,280
Pirinç var.

2074
02:08:32,750 --> 02:08:36,330
Bu yüzden tam burada, senin yanında olacağım
kalp.

2075
02:09:11,060 --> 02:09:12,160
Hiçbir yerde görünmüyorlar.

2076
02:09:12,380 --> 02:09:14,600
sahip olduklarını varsaymak akıllıca olacaktır.
siteden ayrıldı.

2077
02:09:20,720 --> 02:09:21,720
Aptal kız.

2078
02:09:22,020 --> 02:09:23,020
Üzgünüm?

2079
02:09:23,700 --> 02:09:25,520
Bu sadece zaman meselesi. O aldı
pervasız.

2080
02:09:28,300 --> 02:09:30,320
Hiçbir zaman bir suçla uğraşmadık
önce devrim.

2081
02:09:32,020 --> 02:09:33,420
Çünkü onlar buna sahip değiller
Yetenekler.

2082
02:09:34,520 --> 02:09:35,520
Emin misin?

2083
02:09:36,000 --> 02:09:37,000
Bir düşün.

2084
02:09:37,200 --> 02:09:39,980
Şu ana kadar gerçekleşen her önemli olay
insanın oynayacağı bir rol vardı.

2085
02:09:40,800 --> 02:09:42,720
Karışmaya başlayan Megan Knight'tı
683 ile.

2086
02:09:43,460 --> 02:09:47,060
Elizabeth Walker ve Louis Rox
klonları kendi bayrakları altında topladılar.

2087
02:09:47,100 --> 02:09:50,700
Peki gerçekten bu klonlar hangi kısmı yaptı?
etkilenmeyen bir oyunu oynamak zorundayım

2088
02:09:50,700 --> 02:09:51,700
bizden biri mi?

2089
02:09:52,680 --> 02:09:53,680
Peki şimdi ne yapacağız?

2090
02:09:55,940 --> 02:09:56,940
İş her zamanki gibi.

2091
02:09:57,620 --> 02:09:59,460
Kaçan klonları kastetmiştim.

2092
02:10:00,120 --> 02:10:01,120
Walker ve Wilkes.

2093
02:10:01,280 --> 02:10:04,240
Eğer hayatlarını burada yaşamayı seçerlerse
barış, buna izin vereceğiz.

2094
02:10:04,820 --> 02:10:08,140
Eğer saldırmak için herhangi bir hamle yaparlarsa
önde gelen bir tıbbi ürün olarak itibarımız

2095
02:10:08,140 --> 02:10:09,140
şirket.

2096
02:10:11,050 --> 02:10:12,050
Onları söndüreceğiz.

2097
02:10:14,290 --> 02:10:15,370
Yaşa ve yaşat, Francine.

2098
02:10:16,410 --> 02:10:17,410
Yaşa ve yaşat.

2099
02:10:40,940 --> 02:10:41,940
Onu özledim.

2100
02:10:42,600 --> 02:10:43,600
Ben de.

2101
02:10:46,300 --> 02:10:47,340
Onun hakkında neyi özlüyorsun?

2102
02:10:48,600 --> 02:10:49,600
Onun gülüşü.

2103
02:10:53,080 --> 02:10:54,880
Keşke daha fazla zamanımız olsaydı.

2104
02:10:55,720 --> 02:10:59,040
Bilirsin, sadece bir veya iki dakika.

2105
02:10:59,620 --> 02:11:00,620
Nedenini bilmiyorum.

2106
02:11:02,200 --> 02:11:03,420
Ama onu asla unutmayacağız.

2107
02:11:04,180 --> 02:11:05,180
Ya da bizim için ne yaptığını.

2108
02:11:06,380 --> 02:11:07,380
Söz.

2109
02:11:07,520 --> 02:11:08,520
Söz.

2110
02:11:11,880 --> 02:11:12,880
İyiler mi?

2111
02:11:13,540 --> 02:11:15,780
Zaman alacak ama başaracaklar.

2112
02:11:16,040 --> 02:11:17,560
Bir ebeveyni kaybetmek kolay değil.

2113
02:11:19,220 --> 02:11:20,360
Şimdi ne yapacaksın?

2114
02:11:21,480 --> 02:11:22,520
İlerliyoruz.

2115
02:11:25,840 --> 02:11:26,840
Hoşçakal.

2116
02:11:27,460 --> 02:11:31,960
Olacağım.

2117
02:11:32,760 --> 02:11:34,080
Senin işin için iyiyim.

2118
02:11:36,320 --> 02:11:37,320
Ben bir YouTuber'ım.